Blog

Fitnes na otvorenom za hotele, resorte i kampove: usporedba

Piše: Uredništvo OutdoorGym.com · Objavljeno 4. listopada 2026.

Hotelima, resortima i kampovima trebaju različite vanjske fitnes zone, a neki sustavi kategorizacije zvjezdicama fitnes zonu boduju ili je čak zahtijevaju. Gradski hotel smješta kompaktnu zonu na terasu ili u unutarnje dvorište; resort na plaži ili spa resort ima prostor za zonirani objekt; kampu trebaju sprave koje rade bez nadzora tijekom kratke, intenzivne sezone. U Francuskoj je opremljeni fitnes prostor obvezan kriterij za kampove s 4 i 5 zvjezdica, a kriteriji navode da sprave mogu stajati na otvorenom; u Andaluziji uredba o kampovima iz 2018. zahtijeva vanjske sportske staze u kampovima s 4 i 5 zvjezdica; katalog Hotelstars Union, koji se koristi u 21 zemlji, hotelsku teretanu boduje kao neobveznih 5 bodova. Ova stranica uspoređuje formate po vrsti objekta i izlaže koja pravila kategorizacije, norme i kvalitete čelika vrijede, s izvorima.

Za poslovni slučaj hotelske instalacije - sadržaj ili izvor prihoda, proračun i kontrolni popis za planiranje - pogledajte naš vodič o vanjskim teretanama za hotele i resorte. Ova stranica pokriva ono što taj vodič ne pokriva: kampove i turistička naselja, te pravila.

Potražnja oko toga

Nismo pronašli javnu statistiku koja broji koliko hotela ili kampova ima vanjsku fitnes zonu, pa je ne navodimo. Ono što se može izmjeriti jest tržište oko nje.

  • Kampiranje je veliko i sezonsko. Eurostat je 2025. u EU-u izbrojio 413 milijuna noćenja u kampovima, parkovima za kamp-vozila i parkovima za kamp-prikolice, 13,4 % svih noćenja u turističkom smještaju i 28,5 % više nego 2015. Dvije trećine tih noćenja, 67 %, otpada na lipanj, srpanj i kolovoz. Samo na Francusku otpada 154 milijuna, slijede Španjolska (49,8 milijuna), Italija (49,1 milijun) i Njemačka (45,0 milijuna).
  • Wellness aktivnost dolazi uglavnom od običnih putnika. Global Wellness Institute procjenjuje potrošnju wellness turizma na 893,9 milijardi USD u 2024. i izvještava da je 83 % wellness putovanja, i 84 % potrošnje, „sekundarno”: poduzeto iz drugog razloga, pri čemu se wellness traži usput. Po toj mjeri većina wellness aktivnosti na putovanju dolazi od običnih turista i poslovnih putnika, a ne od posvećenih wellness turista.

Usporedba formata po vrsti objekta

Tablica je urednička smjernica, a ne norma: sažima koji format obično odgovara kojem objektu i što prvo provjeriti.

Vrsta objekta Format koji odgovara Sprave Pristup Prvo provjeriti
Gradski hotel Kompaktna zona na krovnoj terasi, u dvorištu ili vrtu Nekoliko stanica: vlastita težina plus nekoliko stanica za snagu s podesivim opterećenjem Besplatno za goste Nosivost konstrukcije i vjetar na krovovima, buka prema sobama ispod, rasvjeta za ranu i kasnu upotrebu
Resort na plaži ili obali Zonirani prostor uz bazen ili plažu: snaga, kardio, okvir za funkcionalni trening (rig) Snaga s podesivim opterećenjem, kardio bez motora, okvir, sjena Besplatna zona za goste ili naplata ulaza kao Outdoor Fitness Club Kvaliteta čelika za slani zrak, sjena, mjesto za ispiranje slatkom vodom
Spa, termalni ili wellness resort Zonirani prostor vezan uz spa program i grupne treninge Snaga s podesivim opterećenjem, elementi za pokretljivost i oporavak Besplatna zona za goste ili naplata ulaza kao Outdoor Fitness Club Atmosfera bazena, podloga koja brzo odvodi vodu, program
Kamp ili turističko naselje Otvorena zona u zajedničkom dijelu kampa, podalje od kamp-parcela Stanice za snagu građene za upotrebu bez nadzora (fiksno ili podesivo opterećenje), stanice za vlastitu težinu, šipke za kalisteniku Besplatno za goste, bez nadzora Certifikati prema EN 16630, informativni natpis, udaljenost od igrališta, malo održavanja
Glamping ili mali kamp Mali komplet koji se uklapa u krajolik Nekoliko stanica za vlastitu težinu Besplatno za goste Tiho smještanje, materijali koji ne traže sezonsku njegu

Resort koji želi izravan prihod može umjesto toga izgraditi Outdoor Fitness Club (vanjski fitnes klub s naplatom ulaza i zonama za trening): zoniran, vođen objekt s kontroliranim, plaćenim ulazom. To je druga kategorija u odnosu na besplatnu teretanu za goste i obrađena je u gore povezanom vodiču za hotele. Primjeri resorta koje svrstavamo u kategoriju Outdoor Fitness Club nalaze se na našem popisu najboljih vanjskih teretana na svijetu.

Gdje se fitnes zona boduje za zvjezdice

Službeni sustavi kategorizacije fitnes tretiraju vrlo različito. Pravila se mijenjaju, a regije se razlikuju, pa pročitajte važeći tekst za svoje tržište. Ovaj sažetak odražava verzije navedene pod Izvorima, pročitane u listopadu 2026. Za Andaluziju (2018.), Veneto (2014.) i Hrvatsku (2016.) čitali smo tekst kako je izvorno objavljen i nismo provjeravali kasnije izmjene; za Španjolsku i Italiju čitali smo po jednu regiju; dokument AA izdanje je iz 2017.

Sustav Što kaže o fitnesu Status Na otvorenom
Hotelstars Union 2025.-2030. (hoteli, 21 zemlja) Teretana s najmanje četiri različite sprave, najmanje 20 m²: 5 bodova. Rekreacijski sadržaji: 3 boda svaki, do 9 Neobvezno na svakoj razini zvjezdica Rekreacijski sadržaji mogu biti u zatvorenom ili na otvorenom; vanjske fitnes sprave nisu poimence navedene
Francuska, kampovi (odluka od 10. travnja 2019.) Opremljeni fitnes prostor: 3 boda; najmanje 4 sprave za 4 i 5 zvjezdica Obvezno za 4 i 5 zvjezdica (može se nadoknaditi neobveznim bodovima), neobvezno ispod Kriteriji navode da sprave mogu biti na otvorenom
Francuska, hoteli (vodič iz 2022.) Opremljeni fitnes prostor: 3 boda Neobvezno u svim kategorijama Nije navedeno
Španjolska, Andaluzija, kampovi (Uredba 26/2018, kako je objavljena) Vanjske sportske staze za 5 i 4 zvjezdice; sauna i teretana za 5 zvjezdica; 15 % kampa rezervirano za otvorene prostore i sportske površine Obvezno Vanjske staze poimence su navedene
Italija, Veneto, kampovi i turistička naselja (2014., kako je objavljeno) Opremljena teretana ili fitnes zona: 2 boda od 12 (4 zvjezdice) ili 20 (5 zvjezdica) potrebnih Jedna od opcija među zamjenjivim zahtjevima „Fitnes zona” nije ograničena na zatvoreni prostor
Poljska (pravilnik izmijenjen u kolovozu 2026., na snazi od 15. rujna 2026.) Hoteli i moteli s 4 i 5 zvjezdica: wellness paket od najmanje dvije usluge, pri čemu je teretana jedna od opcija. Kampovi s 2 do 4 zvjezdice: rekreacijska oprema i prostori za igre Obvezno Hoteli: nije određeno; kampovi: na otvorenom po prirodi stvari
Njemačka, kampovi (BVCD/DTV, 2026.) Fitnes prostorija: 1 dodatni bod Neobvezna značajka „Superior” Nije navedeno
Ujedinjeno Kraljevstvo, VisitEngland (turistička naselja i turistička sela) Nema formulacije o teretani ni fitnesu Sadržaji i oprema za slobodno vrijeme ocjenjuju se prema kvaliteti i stanju ako postoje U zatvorenom ili na otvorenom
Ujedinjeno Kraljevstvo, AA (kampovi, izdanje 2017.) Nema formulacije o teretani ni fitnesu; igralište, soba za igre ili rekreacijski prostor za 3 zastavice; širok raspon sportskih i rekreacijskih sadržaja za odmarališta Obvezno na tim razinama, vrsta nije propisana Nije navedeno

Iz tablice slijede tri stvari. Prvo, francuska tablica za kampove najjasniji je slučaj u kojem vanjska fitnes zona može zadovoljiti obvezni kriterij; ista stavka samo je neobvezna za francuske hotele. Obvezno ovdje ima značenje koje mu daje sama tablica: propušteni obvezni kriterij ove vrste može se nadoknaditi trostruko većim brojem neobveznih bodova, do 5 % ukupnog broja obveznih. Drugo, tablica je konkretna u pogledu sadržaja: vodič za nadzor kaže da sama podna prostirka ne zadovoljava kriterij i kao primjere navodi sprave za snagu i kardio. Ako zona treba zadovoljiti kriterij, provjerite s nadzornim tijelom koje se stavke računaju. Treće, nekoliko sustava ne kaže mora li fitnes stavka biti u zatvorenom. Gdje tekst šuti, pitajte tijelo za kategorizaciju prije nego što se oslonite na vanjsku zonu.

Dva daljnja sustava vrednuju slobodno vrijeme, ali nismo pregledali njihova pravila na razini stavki: ADAC-ova klasifikacija kampova ponudi za slobodno vrijeme daje 12,5 % ocjene (kriteriji po stavkama nisu objavljeni na stranici koju smo provjerili), a hrvatski pravilnik iz 2016. zahtijeva da kampovi dosegnu bodovni prag za sport i rekreaciju (nismo pregledali prilog s popisom bodova ni izmjene iz 2019.).

Koje norme vrijede

Tri su norme relevantne u hotelu ili kampu, a njihova su područja primjene postavljena tako da se međusobno isključuju.

  • EN 16630 pokriva trajno postavljene, slobodno dostupne vanjske fitnes sprave. Napisana je za mlade i odrasle, odnosno korisnike više od 1.400 mm, i pretpostavlja upotrebu bez nadzora. Ne pokriva električno pogonjenu opremu ni objekte za funkcionalni trening sa slobodnim utezima, a njezino je područje primjene odvaja od opreme za igrališta i od stacionarne opreme za trening u zatvorenom. Zahtijeva informativni natpis na lokaciji, koji među ostalim navodi predviđene korisnike, broj za hitne slučajeve i kontakt za održavanje, te upute za vježbanje na svakoj stanici ili pokraj nje. Objavljeno područje primjene ne kaže računa li se ograđena zona samo za goste kao slobodno dostupna, pa EN 16630 tretirajte kao normu za proizvod koju tražite od dobavljača, a kako se primjenjuje na vašu lokaciju potvrdite s certifikacijskim tijelom ili osiguravateljem.
  • EN 1176 pokriva opremu dječjih igrališta. U obiteljskom kampu obično su prisutne obje: francuska tablica, primjerice, igralište i fitnes prostor boduje kao zasebne kriterije.
  • ISO 20957-1 pokriva stacionarnu opremu za trening u zatvorenom. Njezina komercijalna klasa S navodi hotele među okruženjima, a norma navodi da se ne primjenjuje na opremu namijenjenu vanjskoj upotrebi.

Praktična posljedica tiče se navike iznošenja sprava iz zatvorenog van. Prema našem čitanju dvaju objavljenih područja primjene, EN 16630 isključuje opremu za zatvoreni prostor, a ISO 20957-1 isključuje vanjsku upotrebu, pa sprava certificirana samo kao oprema za zatvoreni prostor nema tvrdnju o sukladnosti za vanjsku upotrebu ni prema jednoj normi. Čini se da motorizirana traka za trčanje na terasi i stalak sa slobodnim utezima na travnjaku također izlaze iz objavljenog područja primjene EN 16630. Ovo nije izjava o zakonitosti; znači da prikladnost počiva na vlastitoj procjeni rizika operatera, a ne na certifikatu. Naš vodič o sigurnosnim normama za vanjske teretane objašnjava režime po tržištima, uključujući ona izvan Europe.

Materijali: bazen, obala i sezona

Uz bazen. Smjernice Euro Inoxa o nehrđajućem čeliku u okruženju bazena oštro razdvajaju dva slučaja. Zatvorena bazenska dvorana jedna je od najkorozivnijih atmosfera u zgradi. Vanjski klorirani bazen mnogo je manje korozivan, jer kiša ispire naslage koje sadrže kloride, pa se ondje mogu koristiti nehrđajući čelici tipa 304, iako površine iznad razine vode mogu zahtijevati redovito čišćenje, a smjernice napominju da se na otvorenom uobičajeno koristi 316L. Iste smjernice kažu da bojenje nehrđajućeg čelika ne dodaje zaštitu i ne može opravdati nižu kvalitetu. Više o tom okruženju u našem članku o vanjskim teretanama u bazenskim i spa kompleksima.

Blizu mora. Smjernice International Molybdenum Association lokacije unutar otprilike 8 do 16 km od slane vode tretiraju kao obalne i lokaciju boduju prema izloženosti, uključujući udaljenost od obale: niski bodovi upućuju na 304, sljedeći korak na 316, a viši bodovi na otpornije kvalitete. British Stainless Steel Association navodi 316 kao preferirani izbor na većini pomorskih lokacija. Površine zaklonjene od kiše čimbenik su rizika, jer se sol s njih nikada ne ispire; pomaže mjesto za ispiranje slatkom vodom. Kvalitete uspoređujemo u našem vodiču o nehrđajućem naspram pocinčanog čelika.

Kroz zatvorenu sezonu. Gdje dvije trećine noćenja otpada na tri mjeseca, kako pokazuju brojke za EU, sprave se velik dio godine malo koriste. To govori u prilog spravama koje se ne moraju skladištiti, pokrivati ni uključivati u proljeće.

Po čemu su kampovi drukčiji

Kamp je bliži javnom parku nego hotelu, i iz toga slijede četiri stvari.

  1. Nitko ne nadzire. EN 16630 napisana je za upotrebu bez nadzora i zahtijeva informativni natpis na lokaciji te upute za vježbanje na svakoj stanici. U kampu oni obavljaju posao koji bi u vođenom objektu obavljalo osoblje.
  2. Djeca su prisutna. Fitnes zonu će djeca pronaći bez obzira na to je li namijenjena njima. Smjestite je na vidiku igrališta, ali ne unutar njega, obavijest za korisnike postavite gdje se vidi i odaberite stanice certificirane prema EN 16630 umjesto sprava iz zatvorenog iznesenih van.
  3. Susjedi spavaju nekoliko metara dalje. Zonu smjestite u zajednički dio kampa, uz sportsko igralište ili bazen, a ne između kamp-parcela, i izbjegavajte sprave koje su bučne u upotrebi.
  4. Kategorizacija je može nagraditi. U Francuskoj je opremljeni fitnes prostor obvezan u višim kategorijama; u Venetu se boduje; Andaluzija zahtijeva vanjske sportske staze, a Poljska rekreacijsku opremu, kako pokazuje gornja tablica. Gdje tekst dopušta vanjske sprave, kao francuska tablica za kampove, vanjska zona može zadovoljiti kriterij bez prostorije; potvrdite s tijelom za kategorizaciju.

Kratki kontrolni popis po vrsti objekta

  • Gradski hotel. Potvrdite nosivost krova ili terase sa statičarom; odaberite tihe, kompaktne stanice; osvijetlite zonu za ranojutarnju i kasnovečernju upotrebu.
  • Obalni resort. Specificirajte kvalitetu čelika u narudžbi, za svaki dio uključujući spojne elemente; dodajte sjenu nad zonom za snagu i mjesto za ispiranje.
  • Spa ili wellness resort. Prvo odlučite je li pristup besplatan ili se naplaćuje; planirajte grupne treninge i vođenje, a ne samo opremu.
  • Kamp ili turističko naselje. Zatražite certifikate EN 16630 za svaku stanicu; provjerite kako se zona boduje u vašem sustavu kategorizacije prije nego što odaberete broj sprava; držite je podalje od kamp-parcela i odvojeno od igrališta.
  • Svi oni. Predvidite proračun za podlogu i odvodnju, a ne samo za sprave; okvirne brojke iz javnih natječaja nalaze se u našem vodiču o troškovima vanjske teretane.

Izvori

Sustavi kategorizacije:

Norme i materijali:

Tržišni podaci:

Česta pitanja

Boduje li se vanjska fitnes zona za kategorizaciju hotela zvjezdicama?

Ovisi o sustavu. Katalog Hotelstars Union za 2025.-2030., koji se koristi u 21 zemlji, dodjeljuje 5 bodova za teretanu s najmanje četiri različite sprave za vježbanje i 3 boda za svaki rekreacijski sadržaj na lokaciji, u zatvorenom ili na otvorenom; oboje je neobvezno na svakoj razini zvjezdica, a vanjske fitnes sprave nisu poimence navedene. Francuska opremljeni fitnes prostor za hotele tretira kao neobvezan u svakoj kategoriji. Pitajte nacionalno tijelo za kategorizaciju kako se boduje vanjska zona.

Je li fitnes zona obvezna za kampove?

Samo u nekim sustavima. Francuska je izričito navodi: opremljeni fitnes prostor obvezan je kriterij za kampove s 4 i 5 zvjezdica, s najmanje četiri sprave, koje mogu biti na otvorenom. Andaluzijska uredba iz 2018. zahtijeva saunu i teretanu za 5 zvjezdica te vanjske sportske staze za 4 i 5 zvjezdica. Poljska zahtijeva rekreacijsku opremu i prostore za igre za 2 do 4 zvjezdice, bez spominjanja fitnesa. U Njemačkoj fitnes prostorija donosi jedan neobvezni dodatni bod, a sustavi VisitEngland ocjenjuju samo ono što postoji.

Koji kampovi imaju teretanu ili fitnes zonu?

Kategorizacija zvjezdicama koristan je vodič u nekim zemljama. U Francuskoj je opremljeni fitnes prostor s najmanje četiri sprave, koje mogu biti na otvorenom, obvezan kriterij za 4 i 5 zvjezdica, premda tablica dopušta da se propušteni obvezni kriterij nadoknadi dodatnim neobveznim bodovima. Prema andaluzijskoj uredbi iz 2018., kampovi s 5 zvjezdica moraju imati saunu i teretanu, a kampovi s 4 i 5 zvjezdica vanjske sportske staze. Prema pravilima Veneta iz 2014., teretana ili fitnes zona jedna je od opcija koje kampovi i turistička naselja s 4 i 5 zvjezdica mogu odabrati. U Njemačkoj je fitnes prostorija neobvezni dodatak. U svakom slučaju provjerite popis sadržaja samog kampa.

Koliko sprava treba francuski kamp s 4 zvjezdice?

Najmanje četiri. Francuska tablica kategorizacije zahtijeva opremljeni fitnes prostor za 4 i 5 zvjezdica s najmanje četiri sprave. Kada niža kategorija traži taj kriterij, minimum je tri sprave za 3 zvjezdice i dvije za 1 i 2 zvjezdice. Tablica navodi da sprave mogu biti smještene na otvorenom, a vodič za nadzor napominje da sama podna prostirka ne zadovoljava kriterij; njegovi su primjeri sprave za snagu i kardio.

Mogu li se sprave iz teretane u zatvorenom postaviti na otvorenom u hotelu?

Mogu se iznijeti van, ali nijedna od dviju ovdje razmatranih normi za sprave ondje ih ne pokriva. ISO 20957-1, norma za stacionarnu opremu za trening u zatvorenom, navodi hotele u svojoj komercijalnoj klasi i navodi da se ne primjenjuje na opremu namijenjenu vanjskoj upotrebi; EN 16630 pak isključuje stacionarnu opremu za trening u zatvorenom. Prema našem čitanju tih dvaju područja primjene, sprava certificirana samo prema ISO 20957 nema tvrdnju o sukladnosti za vanjsku upotrebu ni prema jednoj od njih. Pitajte proizvođača pisanim putem je li sprava specificirana za kišu ili sol.

Smiju li djeca koristiti vanjske fitnes sprave u kampu?

Nisu namijenjene maloj djeci. Sprave izrađene prema EN 16630 namijenjene su mladima i odraslima, odnosno korisnicima višima od 1.400 mm, a norma zahtijeva natpis na lokaciji koji to navodi. Dječja igrališta pokriva druga norma, EN 1176. U obiteljskom kampu obično su prisutne obje, pa fitnes zonu smjestite na vidiku igrališta, ali odvojeno od njega, i držite obavijest za korisnike vidljivom. Francuska tablica za kampove, primjerice, igralište i fitnes prostor boduje kao zasebne kriterije.

Koliko je veliko tržište kampiranja u Europi?

Eurostat je 2025. u EU-u izbrojio 413 milijuna noćenja u kampovima, parkovima za kamp-vozila i parkovima za kamp-prikolice, što je 13,4 % svih noćenja u turističkom smještaju i 28,5 % više nego 2015. Otprilike dvije trećine tih noćenja, 67 %, otpada na lipanj, srpanj i kolovoz. Na Francusku otpada 154 milijuna noćenja, slijede Španjolska s 49,8 milijuna, Italija s 49,1 milijun i Njemačka s 45,0 milijuna.

Povezani članci