Blog

Utomhusträning för hotell, resort och camping: en jämförelse

Av OutdoorGym.com:s redaktion · Publicerad 4 oktober 2026

Hotell, resorter och campingar behöver olika träningsytor utomhus, och vissa system för stjärnklassificering poängsätter eller till och med kräver en träningsyta. Ett stadshotell får plats med en kompakt yta på en terrass eller en innergård; en strand- eller sparesort har marken för en zonindelad anläggning; en camping behöver utrustning som fungerar utan tillsyn genom en kort, intensiv säsong. I Frankrike är ett utrustat träningsutrymme ett obligatoriskt kriterium för 4- och 5-stjärniga campingplatser, och kriterierna säger att utrustningen får stå utomhus; i Andalusien kräver campingdekretet från 2018 idrottsslingor utomhus på 4- och 5-stjärniga campingplatser; kriteriekatalogen från Hotelstars Union, som används i 21 länder, ger ett hotellgym 5 frivilliga poäng. Den här sidan jämför formaten per anläggningstyp och redovisar vilka klassificeringsregler, standarder och stålsorter som gäller, med källor.

För affärsargumenten bakom en hotellinstallation - bekvämlighet eller intäktscenter, budget och en planeringschecklista - se vår guide till utegym för hotell och resorter. Den här sidan täcker det som guiden inte gör: campingplatser och semesterbyar, samt reglerna.

Efterfrågan runt omkring

Vi hittade ingen offentlig statistik över hur många hotell eller campingplatser som har en träningsyta utomhus, så vi anger ingen sådan siffra. Det som går att mäta är marknaden runt omkring.

  • Campingen är stor och säsongsbunden. Eurostat räknade 413 miljoner gästnätter på campingplatser samt uppställningsplatser för husbilar och husvagnar i EU under 2025, 13,4 % av alla gästnätter på turistboenden och 28,5 % fler än 2015. Två tredjedelar av de nätterna, 67 %, infaller i juni, juli och augusti. Enbart Frankrike står för 154 miljoner, följt av Spanien (49,8 miljoner), Italien (49,1 miljoner) och Tyskland (45,0 miljoner).
  • Wellnessaktiviteten kommer mest från vanliga resenärer. Global Wellness Institute uppskattar utgifterna för wellnessturism till 893,9 miljarder US-dollar under 2024 och rapporterar att 83 % av wellnessresorna, och 84 % av utgifterna, är “sekundära”: resor som görs av ett annat skäl, där wellness söks längs vägen. Med det måttet kommer det mesta av wellnessaktiviteten under en resa från vanliga fritids- och affärsresenärer snarare än från renodlade wellnessturister.

Formaten jämförda per anläggningstyp

Tabellen är redaktionell vägledning, inte en standard: den sammanfattar vilket format som brukar passa vilken anläggning och vad som bör kontrolleras först.

Anläggningstyp Format som passar Utrustning Tillträde Kontrollera först
Stadshotell Kompakt yta på en takterrass, en innergård eller i en trädgård En handfull stationer: kroppsvikt plus några styrkestationer med justerbar last Kostnadsfritt för gäster Bärförmåga och vind på tak, buller mot rummen under, belysning för tidig och sen användning
Strand- eller kustresort Zonindelad yta nära poolen eller stranden: styrka, kondition, funktionell rigg Styrka med justerbar last, självdriven konditionsutrustning, rigg, skugga Kostnadsfri gästyta, eller betalt tillträde som en Outdoor Fitness Club Stålsort för salt luft, skugga, en sköljpunkt med sötvatten
Spa-, termal- eller wellnessresort Zonindelad yta kopplad till spaprogrammet och klasserna Styrka med justerbar last, element för rörlighet och återhämtning Kostnadsfri gästyta, eller betalt tillträde som en Outdoor Fitness Club Poolatmosfär, snabbdränerande underlag, programverksamhet
Camping eller semesterby Öppen yta i anläggningens gemensamma del, på avstånd från campingtomterna Styrkestationer byggda för användning utan tillsyn (fast eller justerbar last), kroppsviktsstationer, calisthenicsstänger Gratis för gäster, utan tillsyn Certifikat enligt EN 16630, informationsskylten, avstånd till lekplatsen, lågt underhållsbehov
Glamping eller liten anläggning Liten uppsättning som smälter in i landskapet Några kroppsviktsstationer Gratis för gäster Placering som inte stör, material som inte kräver säsongsskötsel

En resort som vill ha direkta intäkter kan i stället bygga en Outdoor Fitness Club: en zonindelad, operatörsdriven anläggning med kontrollerat, betalt tillträde. Det är en annan kategori än ett kostnadsfritt gästgym, och den behandlas i hotellguiden som länkas ovan. Resortexempel som vi klassar som Outdoor Fitness Club finns i vår lista över världens bästa utegym.

Där en träningsyta räknas för stjärnorna

Officiella klassificeringssystem behandlar träning mycket olika. Regler ändras och regioner skiljer sig åt, så läs den aktuella texten för din marknad. Den här sammanfattningen återger de versioner som listas under Källor, lästa i oktober 2026. För Andalusien (2018), Veneto (2014) och Kroatien (2016) läste vi texten så som den ursprungligen publicerades och kontrollerade inte senare ändringar; för Spanien och Italien läste vi en region vardera; AA-dokumentet är 2017 års utgåva.

System Vad det säger om träning Status Utomhus
Hotelstars Union 2025-2030 (hotell, 21 länder) Gym med minst fyra olika maskiner, minst 20 m²: 5 poäng. Rekreationsanläggningar: 3 poäng vardera, upp till 9 Frivilligt på alla stjärnnivåer Rekreationsanläggningar får vara inomhus eller utomhus; träningsutrustning utomhus nämns inte
Frankrike, campingplatser (förordning av den 10 april 2019) Utrustat träningsutrymme: 3 poäng; minst 4 redskap vid 4 och 5 stjärnor Obligatoriskt vid 4 och 5 stjärnor (kan kompenseras med frivilliga poäng), frivilligt därunder Kriterierna anger att utrustningen får stå utomhus
Frankrike, hotell (guide från 2022) Utrustat träningsutrymme: 3 poäng Frivilligt i alla kategorier Anges inte
Spanien, Andalusien, campingplatser (dekret 26/2018, i publicerad lydelse) Idrottsslingor utomhus vid 5 och 4 stjärnor; bastu och gym vid 5 stjärnor; 15 % av området reserverat för öppna ytor och idrottsytor Obligatoriskt Utomhusslingor nämns
Italien, Veneto, campingplatser och semesterbyar (2014, i publicerad lydelse) Utrustat gym eller träningsyta: 2 poäng av de 12 (4 stjärnor) eller 20 (5 stjärnor) som krävs Ett alternativ bland utbytbara krav “Träningsyta” är inte begränsat till inomhus
Polen (förordning ändrad i augusti 2026, i kraft den 15 september 2026) Hotell och motell med 4 och 5 stjärnor: ett wellnessutbud med minst två tjänster, där gym är ett alternativ. Campingplatser med 2 till 4 stjärnor: rekreationsutrustning och ytor för spel Obligatoriskt Hotell: inte specificerat; campingplatser: utomhus till sin natur
Tyskland, campingplatser (BVCD/DTV, 2026) Träningsrum: 1 extrapoäng Icke-obligatorisk “Superior”-egenskap Anges inte
Storbritannien, VisitEngland (semesterparker och semesterbyar) Ingen formulering om gym eller träning Fritidsanläggningar och utrustning bedöms efter kvalitet och skick om de finns Inomhus eller utomhus
Storbritannien, AA (campingplatser, 2017 års utgåva) Ingen formulering om gym eller träning; lekplats, spelrum eller rekreationsyta vid 3 vimplar (pennants); ett brett utbud av idrotts- och fritidsfaciliteter för semestercenter Krävs på de nivåerna, typen inte föreskriven Anges inte

Tre saker följer av tabellen. För det första är den franska klassificeringstabellen för campingplatser det tydligaste fallet där en träningsyta utomhus kan uppfylla ett obligatoriskt kriterium; samma punkt är bara frivillig för franska hotell. Obligatoriskt har här klassificeringstabellens egen innebörd: ett missat obligatoriskt kriterium av det här slaget kan kompenseras med tre gånger så många frivilliga poäng, upp till 5 % av den obligatoriska totalen. För det andra är klassificeringstabellen specifik i fråga om innehåll: kontrollguiden säger att enbart en golvmatta inte uppfyller kriteriet och ger styrke- och konditionsmaskiner som exempel. Om ytan är tänkt att uppfylla kriteriet, kontrollera med kontrollorganet vilka redskap som räknas. För det tredje säger flera system inte om det som avser träning måste ligga inomhus. Där texten är tyst, fråga klassificeringsorganet innan du förlitar dig på en utomhusyta.

Ytterligare två system viktar fritid, men vi granskade inte deras regler på punktnivå: campingklassificeringen från ADAC ger fritidsutbudet 12,5 % av poängen (kriterierna per punkt är inte publicerade på den sida vi granskade), och Kroatiens regelverk från 2016 kräver att campingplatser når en poängtröskel för idrott och rekreation (vi granskade inte bilagan med poänglistan eller ändringarna från 2019).

Vilka standarder gäller

Tre standarder är relevanta på ett hotell eller en camping, och deras tillämpningsområden är avgränsade så att de utesluter varandra.

  • EN 16630 omfattar permanent installerad, fritt tillgänglig träningsutrustning utomhus. Den är skriven för ungdomar och vuxna, eller användare som är längre än 1 400 mm, och den förutsätter användning utan tillsyn. Den omfattar inte eldriven utrustning eller anläggningar för funktionell träning med lösa vikter, och dess tillämpningsområde skiljer den från lekredskap och från stationär träningsutrustning för inomhusbruk. Den kräver en informationsskylt på anläggningen, som bland annat anger avsedda användare, ett nödnummer och en kontakt för underhåll, samt övningsinstruktioner på eller bredvid varje station. Det publicerade tillämpningsområdet säger inte om en inhägnad yta enbart för gäster räknas som fritt tillgänglig, så behandla EN 16630 som den produktstandard du ska be leverantören om, och bekräfta med certifieraren eller försäkringsgivaren hur den gäller för din anläggning.
  • EN 1176 omfattar lekredskap för barn. På en familjecamping finns oftast båda: den franska klassificeringstabellen räknar till exempel lekplatsen och träningsutrymmet som separata kriterier.
  • ISO 20957-1 omfattar stationär träningsutrustning för inomhusbruk. Dess kommersiella klass S nämner hotell bland miljöerna, och standarden anger att den inte gäller utrustning avsedd för utomhusbruk.

Den praktiska konsekvensen gäller vanan att bära ut inomhusmaskiner. Enligt vår läsning av de två publicerade tillämpningsområdena utesluter EN 16630 inomhusutrustning och ISO 20957-1 utomhusbruk, så en maskin som bara är certifierad som inomhusutrustning har inget anspråk på överensstämmelse för utomhusbruk enligt någon av standarderna. Ett motordrivet löpband på en terrass och ett ställ med fria vikter på en gräsmatta förefaller också falla utanför det publicerade tillämpningsområdet för EN 16630. Detta är inget uttalande om laglighet; det betyder att lämpligheten vilar på operatörens egen riskbedömning snarare än på ett certifikat. Vår guide till säkerhetsstandarder för utegym förklarar regelverken per marknad, även de utanför Europa.

Material: pool, kust och säsong

Intill en pool. Vägledningen från Euro Inox om rostfritt stål i simbassängmiljöer skiljer skarpt mellan de två fallen. En simhall inomhus hör till de mest korrosiva atmosfärerna i en byggnad. En klorerad utomhuspool är det i mycket mindre grad, eftersom regn sköljer bort kloridhaltiga avlagringar, och rostfria stål av typ 304 kan användas där, även om ytor ovanför vattenlinjen kan behöva regelbunden rengöring, och vägledningen noterar att 316L ofta används utomhus. Samma vägledning säger att målning av rostfritt stål inte ger något extra skydd och inte kan motivera en lägre sort. Mer om den här miljön finns i vår artikel om utegym i bad- och spaanläggningar.

Nära havet. Vägledning från International Molybdenum Association behandlar platser inom cirka 8 till 16 km från saltvatten som kustnära och poängsätter en plats efter dess exponering, inklusive avståndet till stranden: låga poäng pekar mot 304, nästa steg mot 316 och högre poäng mot mer beständiga sorter. British Stainless Steel Association anger 316 som förstahandsvalet på de flesta marina platser. Ytor som är skyddade från regn är en riskfaktor, eftersom saltet aldrig sköljs bort; en sköljpunkt med sötvatten hjälper. Sorterna jämförs i vår guide om rostfritt kontra galvaniserat.

Under den stängda säsongen. Där två tredjedelar av nätterna infaller under tre månader, som EU-siffrorna visar, används utrustningen lite under en stor del av året. Det talar för utrustning som inte behöver förvaras, täckas över eller slås på till våren.

Vad som är annorlunda med campingplatser

En camping ligger närmare en offentlig park än ett hotell, och av det följer fyra saker.

  1. Ingen håller uppsikt. EN 16630 är skriven för användning utan tillsyn, och den kräver en informationsskylt på anläggningen och övningsinstruktioner vid varje station. På en camping gör de det arbete som personalen skulle göra på en operatörsdriven anläggning.
  2. Barn finns på plats. Barn kommer att hitta träningsytan vare sig den är avsedd för dem eller inte. Placera den inom synhåll från, men inte inne på, lekplatsen, sätt användarinformationen där den syns, och välj stationer certifierade enligt EN 16630 snarare än inomhusmaskiner som flyttats ut.
  3. Grannarna sover några meter bort. Lägg ytan i anläggningens gemensamma del, nära idrottsplanen eller poolen, inte mellan campingtomterna, och undvik utrustning som låter mycket vid användning.
  4. Klassificeringen kan belöna det. I Frankrike krävs ett utrustat träningsutrymme i de högre kategorierna; i Veneto ger det poäng; Andalusien kräver idrottsslingor utomhus och Polen rekreationsutrustning, som tabellen ovan visar. Där texten tillåter utrustning utomhus, som den franska klassificeringstabellen för campingplatser gör, kan en utomhusyta uppfylla kriteriet utan ett rum; bekräfta med klassificeringsorganet.

En kort checklista per anläggningstyp

  • Stadshotell. Bekräfta takets eller terrassens bärförmåga med en byggkonstruktör; välj tysta, kompakta stationer; belys ytan för användning tidig morgon och sen kväll.
  • Kustresort. Specificera stålsorten i beställningen, för varje del inklusive infästningar; lägg till skugga över styrkezonen och en sköljpunkt.
  • Spa- eller wellnessresort. Bestäm först om tillträdet ska vara kostnadsfritt eller betalt; planera klasser och coachning, inte bara hårdvara.
  • Camping eller semesterby. Be om EN 16630-certifikat för varje station; kontrollera hur ytan poängsätts i ditt klassificeringssystem innan du väljer antalet redskap; håll den på avstånd från campingtomterna och åtskild från lekplatsen.
  • Alla. Budgetera för underlag och dränering lika väl som för utrustning; vägledande siffror från offentliga upphandlingar finns i vår kostnadsguide för utegym.

Källor

Klassificeringssystem:

Standarder och material:

Marknadsdata:

Vanliga frågor

Räknas en träningsyta utomhus i ett hotells stjärnklassificering?

Det beror på systemet. Kriteriekatalogen från Hotelstars Union för 2025-2030, som används i 21 länder, ger 5 poäng för ett gym med minst fyra olika träningsmaskiner och 3 poäng för varje rekreationsanläggning på plats, inomhus eller utomhus; båda är frivilliga på alla stjärnnivåer, och träningsutrustning utomhus nämns inte. Frankrike behandlar ett utrustat träningsutrymme som frivilligt för hotell i alla kategorier. Fråga det nationella klassificeringsorganet hur en utomhusyta poängsätts.

Är en träningsyta obligatorisk för campingplatser?

Bara i vissa system. Frankrike nämner den uttryckligen: ett utrustat träningsutrymme är ett obligatoriskt kriterium för 4- och 5-stjärniga campingplatser, med minst fyra redskap, som får stå utomhus. Andalusiens dekret från 2018 kräver bastu och gym vid 5 stjärnor och idrottsslingor utomhus vid 4 och 5 stjärnor. Polen kräver rekreationsutrustning och ytor för spel vid 2 till 4 stjärnor, utan att nämna träning. I Tyskland ger ett träningsrum en frivillig extrapoäng, och VisitEngland-systemen betygsätter bara det som finns.

Vilka campingar har gym eller träningsyta?

Stjärnklassificeringen är en användbar vägledning i vissa länder. I Frankrike är ett utrustat träningsutrymme med minst fyra redskap, som får stå utomhus, ett obligatoriskt kriterium vid 4 och 5 stjärnor, även om klassificeringstabellen tillåter att ett missat obligatoriskt kriterium kompenseras med extra frivilliga poäng. Enligt Andalusiens dekret från 2018 måste 5-stjärniga campingplatser ha bastu och gym, och 4- och 5-stjärniga anläggningar idrottsslingor utomhus. Enligt Venetos regler från 2014 är ett gym eller en träningsyta ett av de alternativ som 4- och 5-stjärniga campingplatser och semesterbyar kan välja. I Tyskland är ett träningsrum ett frivilligt tillval. Kontrollera i samtliga fall anläggningens egen lista över faciliteter.

Hur många träningsredskap behöver en fransk 4-stjärnig camping?

Minst fyra. Den franska klassificeringstabellen kräver ett utrustat träningsutrymme vid 4 och 5 stjärnor med minst fyra redskap. När en lägre kategori åberopar kriteriet är minimum tre redskap vid 3 stjärnor och två vid 1 och 2 stjärnor. Tabellen anger att utrustningen får placeras utomhus, och kontrollguiden noterar att enbart en golvmatta inte uppfyller kriteriet; dess exempel är styrke- och konditionsmaskiner.

Kan gymmaskiner för inomhusbruk ställas utomhus på ett hotell?

De kan flyttas ut, men ingen av de två utrustningsstandarder som diskuteras här omfattar dem där. ISO 20957-1, standarden för stationär träningsutrustning för inomhusbruk, nämner hotell i sin kommersiella klass och anger att den inte gäller utrustning avsedd för utomhusbruk; EN 16630 utesluter i sin tur stationär träningsutrustning för inomhusbruk. Enligt vår läsning av de två tillämpningsområdena har en maskin som bara är certifierad enligt ISO 20957 inget anspråk på överensstämmelse för utomhusbruk enligt någon av standarderna. Fråga tillverkaren skriftligt om maskinen är specificerad för regn eller salt.

Får barn använda träningsutrustning utomhus på en camping?

Den är inte avsedd för små barn. Utrustning byggd enligt EN 16630 är avsedd för ungdomar och vuxna, eller användare som är längre än 1 400 mm, och standarden kräver en skylt på anläggningen som anger det. Lekredskap för barn omfattas av en annan standard, EN 1176. På en familjecamping finns oftast båda, så placera träningsytan inom synhåll från lekplatsen men åtskild från den, och håll användarinformationen synlig. Den franska klassificeringstabellen för campingplatser räknar till exempel lekplatsen och träningsutrymmet som separata kriterier.

Hur stor är campingmarknaden i Europa?

Eurostat räknade 413 miljoner gästnätter på campingplatser samt uppställningsplatser för husbilar och husvagnar i EU under 2025, vilket är 13,4 % av alla gästnätter på turistboenden och 28,5 % fler än 2015. Omkring två tredjedelar av de nätterna, 67 %, infaller i juni, juli och augusti. Frankrike står för 154 miljoner nätter, följt av Spanien med 49,8 miljoner, Italien med 49,1 miljoner och Tyskland med 45,0 miljoner.

Relaterad läsning

Världens 10 bästa utegym

Från världens första Outdoor Fitness Club vid PGE Narodowy till Muscle Beach, Tulum och Copacabana - vår rankning av de bästa utegymmen och klubbarna.