Blog

Udendørs fitness: hotel, resort og campingplads sammenlignet

Af OutdoorGym.com-redaktionen · Udgivet 4. oktober 2026

Hoteller, resorts og campingpladser har brug for forskellige udendørs fitnessområder, og nogle stjerneklassificeringsordninger giver point for et fitnessområde eller kræver det ligefrem. Et byhotel har plads til et kompakt område på en terrasse eller i en gårdhave; et strand- eller spa-resort har grunden til et zoneinddelt anlæg; en campingplads har brug for udstyr, der fungerer uden opsyn gennem en kort, intens sæson. I Frankrig er et udstyret fitnessområde et obligatorisk kriterium for 4- og 5-stjernede campingpladser, og kriterierne siger, at udstyret må stå udendørs; i Andalusien kræver campingdekretet fra 2018 udendørs motionsbaner på 4- og 5-stjernede campingpladser; Hotelstars Union-kataloget, der bruges i 21 lande, giver et fitnessrum på et hotel 5 valgfrie point. Denne side sammenligner formaterne efter type overnatningssted og gennemgår, hvilke klassificeringsregler, standarder og stålgrader der gælder, med kilder.

For forretningsargumentet bag en hotelinstallation - facilitet eller indtægtscenter, budget og en planlægningschecklist - se vores guide til udendørs fitness til hoteller og resorts. Denne side dækker det, den guide ikke gør: campingpladser og feriecentre samt reglerne.

Efterspørgslen omkring det

Vi fandt ingen offentlig statistik, der tæller, hvor mange hoteller eller campingpladser der har et udendørs fitnessområde, så vi citerer ingen. Det, der kan måles, er markedet omkring det.

  • Camping er stort og sæsonpræget. Eurostat talte 413 mio. overnatninger på campingpladser og pladser til autocampere og campingvogne i EU i 2025, 13,4 % af alle overnatninger på turistindkvarteringssteder og 28,5 % flere end i 2015. To tredjedele af de overnatninger, 67 %, falder i juni, juli og august. Frankrig alene står for 154 mio., efterfulgt af Spanien (49,8 mio.), Italien (49,1 mio.) og Tyskland (45,0 mio.).
  • Wellnessaktivitet kommer mest fra almindelige rejsende. Global Wellness Institute opgør udgifterne til wellnessturisme til 893,9 mia. amerikanske dollar i 2024 og rapporterer, at 83 % af wellnessrejserne og 84 % af forbruget er “sekundære”: foretaget af en anden grund, hvor wellness søges undervejs. Efter den målestok kommer det meste af wellnessaktiviteten på en rejse fra almindelige ferie- og forretningsrejsende snarere end fra dedikerede wellnessturister.

Formater sammenlignet efter type overnatningssted

Tabellen er redaktionel vejledning, ikke en standard: den opsummerer, hvilket format der plejer at passe til hvilket sted, og hvad man skal tjekke først.

Type overnatningssted Format, der passer Udstyr Adgang Tjek først
Byhotel Kompakt område på tagterrasse, i gårdhave eller have En håndfuld stationer: kropsvægt plus nogle få styrkestationer med justerbar last Gratis for gæster Bæreevne og vind på tage, støj til værelserne nedenunder, belysning til tidlig og sen brug
Strand- eller kystresort Zoneinddelt område nær pool eller strand: styrke, cardio, funktionel rig Styrke med justerbar last, selvdrevet cardio, rig, skygge Gratis gæsteområde eller betalt adgang som Outdoor Fitness Club Stålgrad til saltholdig luft, skygge, et skyllested med ferskvand
Spa-, termal- eller wellnessresort Zoneinddelt område knyttet til spa-programmet og hold Styrke med justerbar last, elementer til mobilitet og restitution Gratis gæsteområde eller betalt adgang som Outdoor Fitness Club Poolatmosfære, hurtigdrænende underlag, programlægning
Campingplads eller feriecenter Åbent område i pladsens fællesdel, væk fra standpladserne Styrkestationer bygget til brug uden opsyn (fast eller justerbar last), kropsvægtsstationer, calisthenics-stænger Gratis for gæster, uden opsyn Certifikater efter EN 16630, informationsskiltet, afstand til legepladsen, lav vedligeholdelse
Glamping eller lille plads Lille sæt, der falder ind i landskabet Nogle få kropsvægtsstationer Gratis for gæster Rolig placering, materialer, der ikke kræver sæsonpleje

Et resort, der ønsker direkte indtægt, kan i stedet bygge en Outdoor Fitness Club: et zoneinddelt, drevet anlæg med kontrolleret, betalt adgang. Det er en anden kategori end et gratis udendørs fitness for gæster, og den er dækket i hotelguiden, der er linket til ovenfor. Resorteksempler, som vi klassificerer i kategorien Outdoor Fitness Club, optræder på vores liste over de bedste udendørs fitnesspladser i verden.

Hvor et fitnessområde tæller til stjernerne

Officielle klassificeringsordninger behandler fitness meget forskelligt. Regler ændrer sig, og regioner er forskellige, så læs den gældende tekst for dit marked. Dette sammendrag afspejler de versioner, der er opført under Kilder, læst i oktober 2026. For Andalusien (2018), Veneto (2014) og Kroatien (2016) læste vi teksten som oprindeligt offentliggjort og tjekkede ikke senere ændringer; for Spanien og Italien læste vi én region hver; AA-dokumentet er 2017-udgaven.

Ordning Hvad den siger om fitness Status Udendørs
Hotelstars Union 2025-2030 (hoteller, 21 lande) Fitnessrum med mindst fire forskellige maskiner, minimum 20 m²: 5 point. Rekreative faciliteter: 3 point hver, op til 9 Valgfrit på alle stjerneniveauer Rekreative faciliteter kan være indendørs eller udendørs; udendørs fitnessudstyr er ikke nævnt
Frankrig, campingpladser (bekendtgørelse af 10. april 2019) Udstyret fitnessområde: 3 point; mindst 4 redskaber ved 4 og 5 stjerner Obligatorisk ved 4 og 5 stjerner (kan opvejes med valgfrie point), valgfrit derunder Kriterierne oplyser, at udstyret må stå udendørs
Frankrig, hoteller (vejledning fra 2022) Udstyret fitnessområde: 3 point Valgfrit i alle kategorier Ikke oplyst
Spanien, Andalusien, campingpladser (dekret 26/2018, som offentliggjort) Udendørs motionsbaner ved 5 og 4 stjerner; sauna og fitnessrum ved 5 stjerner; 15 % af pladsen reserveret til åbne arealer og sportsområder Obligatorisk Udendørs motionsbaner er nævnt
Italien, Veneto, campingpladser og feriebyer (2014, som offentliggjort) Udstyret fitnessrum eller fitnessområde: 2 point mod de 12 (4 stjerner) eller 20 (5 stjerner), der kræves Én mulighed blandt indbyrdes udskiftelige krav “Fitnessområde” er ikke begrænset til indendørs
Polen (forordning ændret i august 2026, i kraft 15. september 2026) Hoteller og moteller med 4 og 5 stjerner: en wellnesspakke med mindst to ydelser, hvor et fitnessrum er én mulighed. Campingpladser med 2 til 4 stjerner: rekreativt udstyr og områder til spil Obligatorisk Hoteller: ikke specificeret; campingpladser: udendørs i sagens natur
Tyskland, campingpladser (BVCD/DTV, 2026) Fitnessrum: 1 ekstra point Ikke-obligatorisk “Superior”-kendetegn Ikke oplyst
Storbritannien, VisitEngland (feriecentre og feriebyer) Ingen formulering om fitnessrum eller fitness Fritidsfaciliteter og -udstyr bedømmes på kvalitet og stand, hvis de findes Indendørs eller udendørs
Storbritannien, AA (campingpladser, 2017-udgaven) Ingen formulering om fitnessrum eller fitness; en legeplads, et spillerum eller et rekreativt område ved 3 vimpler; et bredt udvalg af sports- og fritidsfaciliteter for feriecentre Krævet på de niveauer, typen er ikke foreskrevet Ikke oplyst

Tre punkter følger af tabellen. For det første er det franske campingskema det klareste tilfælde, hvor et udendørs fitnessområde kan opfylde et obligatorisk kriterium; det samme punkt er kun valgfrit for franske hoteller. Obligatorisk har her skemaets egen betydning: et uopfyldt obligatorisk kriterium af denne art kan opvejes af tre gange så mange valgfrie point, op til 5 % af den obligatoriske total. For det andet er skemaet konkret om indholdet: kontrolvejledningen siger, at en gulvmåtte alene ikke opfylder kriteriet, og giver styrke- og cardiomaskiner som eksempler. Hvis området skal opfylde kriteriet, så tjek med kontrolorganet, hvilke redskaber der tæller. For det tredje siger flere ordninger ikke, om fitnesspunktet skal være indendørs. Hvor teksten er tavs, så spørg klassificeringsorganet, før du regner med et udendørs område.

To yderligere ordninger vægter fritid, men vi har ikke gennemgået deres regler på punktniveau: ADAC-klassificeringen af campingpladser giver fritidstilbud 12,5 % af scoren (kriterierne for de enkelte punkter er ikke offentliggjort på den side, vi har tjekket), og Kroatiens regelsæt fra 2016 kræver, at campingpladser når en pointtærskel for sport og rekreation (vi har ikke gennemgået bilaget med pointlisten eller ændringerne fra 2019).

Hvilke standarder gælder

Tre standarder er relevante på et hotel eller en campingplads, og deres anvendelsesområder er afgrænset, så de udelukker hinanden.

  • EN 16630 dækker permanent installeret, frit tilgængeligt udendørs fitnessudstyr. Den er skrevet til unge og voksne, eller brugere højere end 1.400 mm, og den forudsætter brug uden opsyn. Den dækker ikke eldrevet udstyr eller funktionelle træningsfaciliteter med løse vægte, og dens anvendelsesområde adskiller den fra legepladsudstyr og fra indendørs stationært træningsudstyr. Den kræver et informationsskilt på anlægget, der blandt andet oplyser de tiltænkte brugere, et nødnummer og en kontakt for vedligeholdelse, samt øvelsesinstruktioner på eller ved siden af hver station. Det offentliggjorte anvendelsesområde siger ikke, om et indhegnet område kun for gæster tæller som frit tilgængeligt, så behandl EN 16630 som den produktstandard, du skal bede leverandøren om, og bekræft med certificeringsorganet eller forsikringsselskabet, hvordan den gælder for dit sted.
  • EN 1176 dækker legepladsudstyr til børn. På en familiecampingplads findes begge dele som regel: det franske skema tæller for eksempel legeområdet og fitnessområdet som separate kriterier.
  • ISO 20957-1 dækker indendørs stationært træningsudstyr. Dens kommercielle klasse S nævner hoteller blandt anvendelsesstederne, og standarden oplyser, at den ikke gælder for udstyr beregnet til udendørs brug.

Den praktiske konsekvens vedrører vanen med at bære indendørs maskiner udenfor. Efter vores læsning af de to offentliggjorte anvendelsesområder udelukker EN 16630 indendørs udstyr, og ISO 20957-1 udelukker udendørs brug, så en maskine, der kun er certificeret som indendørs udstyr, kan ikke påberåbe sig overensstemmelse for udendørs brug efter nogen af de to standarder. Et motoriseret løbebånd på en terrasse og et stativ med frie vægte på en græsplæne ser også ud til at falde uden for det offentliggjorte anvendelsesområde for EN 16630. Dette er ikke et udsagn om lovlighed; det betyder, at egnetheden hviler på operatørens egen risikovurdering snarere end på et certifikat. Vores guide til sikkerhedsstandarder for udendørs fitness forklarer regelsættene marked for marked, herunder dem uden for Europa.

Materialer: pool, kyst og sæson

Ved siden af en pool. Vejledningen fra Euro Inox om rustfrit stål i svømmebadsmiljøer skelner skarpt mellem de to tilfælde. En indendørs svømmehal er blandt de mest korrosive atmosfærer i en bygning. En udendørs klorholdig pool er det i langt mindre grad, fordi regn skyller kloridholdige aflejringer væk, og rustfrit stål af 304-typen kan bruges der, selv om overflader over vandlinjen kan kræve regelmæssig rengøring, og vejledningen bemærker, at 316L almindeligvis bruges udendørs. Samme vejledning siger, at maling af rustfrit stål ikke tilfører nogen beskyttelse og ikke kan retfærdiggøre en lavere grad. Mere om denne ramme findes i vores artikel om udendørs fitness i pool- og spa-komplekser.

Nær havet. En vejledning fra International Molybdenum Association behandler steder inden for omkring 8 til 16 km fra saltvand som kystnære og giver et sted point efter dets eksponering, herunder afstanden til kysten: lave pointtal peger på 304, næste trin på 316 og højere pointtal på mere bestandige grader. British Stainless Steel Association nævner 316 som det foretrukne valg på de fleste marine steder. Overflader i læ for regn er en risikofaktor, fordi saltet aldrig skylles af; et skyllested med ferskvand hjælper. Graderne sammenlignes i vores guide til rustfrit vs. galvaniseret.

Gennem den lukkede sæson. Hvor to tredjedele af overnatningerne falder på tre måneder, som EU-tallene viser, bliver udstyret kun lidt brugt en stor del af året. Det taler for udstyr, der ikke skal opbevares, dækkes til eller tændes om foråret.

Hvad der er anderledes ved campingpladser

En campingplads er tættere på en offentlig park end på et hotel, og fire ting følger af det.

  1. Ingen fører opsyn. EN 16630 er skrevet til brug uden opsyn, og den kræver et informationsskilt på anlægget og øvelsesinstruktioner ved hver station. På en campingplads gør de det arbejde, personalet ville gøre på et drevet anlæg.
  2. Der er børn til stede. Børn finder fitnessområdet, uanset om det er tiltænkt dem eller ej. Placér det inden for synsvidde af legeområdet, men ikke inde i det, sæt brugerinformationen, hvor den bliver set, og vælg stationer certificeret efter EN 16630 frem for indendørs maskiner flyttet udenfor.
  3. Naboerne sover få meter væk. Læg området i pladsens fællesdel, nær sportspladsen eller poolen, ikke mellem standpladserne, og undgå udstyr, der støjer under brug.
  4. Klassificeringen kan belønne det. I Frankrig er et udstyret fitnessområde krævet i de højere kategorier; i Veneto giver det point; Andalusien kræver udendørs motionsbaner og Polen rekreativt udstyr, som tabellen ovenfor viser. Hvor teksten tillader udendørs udstyr, som det franske campingskema gør, kan et udendørs område opfylde kriteriet uden et lokale; få det bekræftet hos klassificeringsorganet.

En kort tjekliste efter type overnatningssted

  • Byhotel. Få tagets eller terrassens bæreevne bekræftet af en bygningsingeniør; vælg stille, kompakte stationer; belys området til brug tidligt om morgenen og sent om aftenen.
  • Kystresort. Specificér stålgraden i ordren, for hver del inklusive fastgørelser; tilføj skygge over styrkezonen og et skyllested.
  • Spa- eller wellnessresort. Beslut først, om adgangen er gratis eller betalt; planlæg hold og coaching, ikke kun hardware.
  • Campingplads eller feriecenter. Bed om EN 16630-certifikater for hver station; tjek, hvordan området tæller i din klassificeringsordning, før du vælger antallet af redskaber; hold det væk fra standpladserne og adskilt fra legepladsen.
  • Alle. Budgettér for underlag og afvanding såvel som udstyr; vejledende tal fra offentlige udbud findes i vores prisguide til udendørs fitness.

Kilder

Klassificeringsordninger:

Standarder og materialer:

Markedsdata:

Ofte stillede spørgsmål

Tæller et udendørs fitnessområde med i et hotels stjerneklassificering?

Det afhænger af ordningen. Hotelstars Union-kataloget for 2025-2030, der bruges i 21 lande, giver 5 point for et fitnessrum med mindst fire forskellige træningsmaskiner og 3 point for hver rekreativ facilitet på stedet, indendørs eller udendørs; begge dele er valgfrie på alle stjerneniveauer, og udendørs fitnessudstyr er ikke nævnt. Frankrig behandler et udstyret fitnessområde som valgfrit for hoteller i alle kategorier. Spørg det nationale klassificeringsorgan, hvordan et udendørs område tæller i pointgivningen.

Er et fitnessområde obligatorisk for campingpladser?

Kun i nogle ordninger. Frankrig nævner det: et udstyret fitnessområde er et obligatorisk kriterium for 4- og 5-stjernede campingpladser, med mindst fire redskaber, som må stå udendørs. Andalusiens dekret fra 2018 kræver sauna og fitnessrum ved 5 stjerner og udendørs motionsbaner ved 4 og 5 stjerner. Polen kræver rekreativt udstyr og områder til spil ved 2 til 4 stjerner uden at nævne fitness. I Tyskland giver et fitnessrum ét valgfrit ekstra point, og VisitEngland-ordningerne bedømmer kun det, der findes.

Campingpladser med fitness: hvilke har fitnessrum eller fitnessområde?

Stjerneklassificeringen er en nyttig rettesnor i nogle lande. I Frankrig er et udstyret fitnessområde med mindst fire redskaber, som må stå udendørs, et obligatorisk kriterium ved 4 og 5 stjerner, selv om skemaet tillader, at et uopfyldt obligatorisk kriterium opvejes med ekstra valgfrie point. Efter Andalusiens dekret fra 2018 skal 5-stjernede campingpladser have sauna og fitnessrum, og 4- og 5-stjernede pladser udendørs motionsbaner. Efter Venetos regler fra 2014 er et fitnessrum eller fitnessområde en af de muligheder, som 4- og 5-stjernede campingpladser og feriebyer kan vælge. I Tyskland er et fitnessrum et valgfrit ekstra. Tjek i alle tilfælde pladsens egen facilitetsliste.

Hvor mange fitnessredskaber skal en fransk 4-stjernet campingplads have?

Mindst fire. Den franske klassificeringstabel kræver et udstyret fitnessområde ved 4 og 5 stjerner med mindst fire redskaber. Hvor en lavere kategori påberåber sig kriteriet, er minimum tre redskaber ved 3 stjerner og to ved 1 og 2 stjerner. Tabellen oplyser, at udstyret må være placeret udendørs, og kontrolvejledningen bemærker, at en gulvmåtte alene ikke opfylder kriteriet; dens eksempler er styrke- og cardiomaskiner.

Kan indendørs fitnessmaskiner stilles udendørs på et hotel?

De kan flyttes udenfor, men ingen af de to udstyrsstandarder, der omtales her, dækker dem der. ISO 20957-1, standarden for indendørs stationært træningsudstyr, nævner hoteller i sin kommercielle klasse og oplyser, at den ikke gælder for udstyr beregnet til udendørs brug; EN 16630 udelukker til gengæld indendørs stationært træningsudstyr. Efter vores læsning af de to anvendelsesområder kan en maskine, der kun er certificeret efter ISO 20957, ikke påberåbe sig overensstemmelse for udendørs brug efter nogen af de to standarder. Spørg producenten skriftligt, om maskinen er specificeret til regn eller salt.

Kan børn bruge udendørs fitnessudstyr på en campingplads?

Det er ikke beregnet til små børn. Udstyr bygget efter EN 16630 er beregnet til unge og voksne, eller brugere højere end 1.400 mm, og standarden kræver et skilt på anlægget, der siger det. Legepladsudstyr til børn er dækket af en anden standard, EN 1176. På en familiecampingplads findes begge dele som regel, så placér fitnessområdet inden for synsvidde af legeområdet, men adskilt fra det, og hold brugerinformationen synlig. Det franske campingskema tæller for eksempel legeområdet og fitnessområdet som separate kriterier.

Hvor stort er campingmarkedet i Europa?

Eurostat talte 413 mio. overnatninger på campingpladser og pladser til autocampere og campingvogne i EU i 2025, hvilket er 13,4 % af alle overnatninger på turistindkvarteringssteder og 28,5 % flere end i 2015. Omkring to tredjedele af de overnatninger, 67 %, falder i juni, juli og august. Frankrig står for 154 mio. overnatninger, efterfulgt af Spanien med 49,8 mio., Italien med 49,1 mio. og Tyskland med 45,0 mio.

Relateret læsning