Blog

Outdoor-Fitness für Hotel, Resort und Campingplatz im Vergleich

Von OutdoorGym.com Redaktion · Veröffentlicht 4. Oktober 2026

Hotels, Resorts und Campingplätze brauchen unterschiedliche Outdoor-Fitnessbereiche, und manche Systeme der Sterneklassifizierung bewerten einen Fitnessbereich mit Punkten oder schreiben ihn sogar vor. Ein Stadthotel bringt einen kompakten Bereich auf einer Terrasse oder in einem Innenhof unter; ein Strand- oder Spa-Resort hat das Gelände für eine zonierte Anlage; ein Campingplatz braucht Geräte, die eine kurze, intensive Saison ohne Aufsicht durchstehen. In Frankreich ist ein ausgestatteter Fitnessbereich ein Pflichtkriterium für 4- und 5-Sterne-Campingplätze, und die Kriterien halten fest, dass die Geräte im Freien stehen dürfen; in Andalusien verlangt das Campingplatz-Dekret von 2018 Sportparcours im Freien auf 4- und 5-Sterne-Campingplätzen; der in 21 Ländern verwendete Katalog der Hotelstars Union bewertet einen Fitnessraum im Hotel mit optionalen 5 Punkten. Diese Seite vergleicht die Formate nach Betriebsart und legt mit Quellen dar, welche Klassifizierungsregeln, Normen und Stahlsorten gelten.

Zum Business Case hinter einer Hotelinstallation - Amenity oder Einnahmequelle, Budget und eine Planungscheckliste - siehe unseren Leitfaden zu Outdoor-Gyms für Hotels und Resorts. Diese Seite behandelt, was jener Leitfaden nicht abdeckt: Campingplätze und Ferienparks sowie die Regeln.

Die Nachfrage im Umfeld

Wir haben keine öffentliche Statistik gefunden, die zählt, wie viele Hotels oder Campingplätze einen Outdoor-Fitnessbereich haben, deshalb nennen wir keine. Messen lässt sich der Markt drumherum.

  • Camping ist groß und saisonal. Eurostat zählte 2025 in der EU 413 Millionen Übernachtungen auf Campingplätzen sowie Wohnmobil- und Wohnwagenstellplätzen, 13,4 % aller Übernachtungen in touristischen Beherbergungsbetrieben und 28,5 % mehr als 2015. Zwei Drittel dieser Übernachtungen, 67 %, entfallen auf Juni, Juli und August. Allein auf Frankreich entfallen 154 Millionen, gefolgt von Spanien (49,8 Millionen), Italien (49,1 Millionen) und Deutschland (45,0 Millionen).
  • Wellness-Aktivität kommt überwiegend von gewöhnlichen Reisenden. Das Global Wellness Institute beziffert die Ausgaben im Wellnesstourismus für 2024 auf 893,9 Mrd. US-Dollar und berichtet, dass 83 % der Wellnessreisen und 84 % der Ausgaben „sekundär“ sind: aus einem anderen Grund unternommen, wobei Wellness unterwegs gesucht wird. Nach diesem Maßstab kommt der größte Teil der Wellness-Aktivität auf einer Reise von gewöhnlichen Urlaubs- und Geschäftsreisenden und nicht von ausgesprochenen Wellnesstouristen.

Formate im Vergleich nach Betriebsart

Die Tabelle ist eine redaktionelle Orientierung, keine Norm: Sie fasst zusammen, welches Format in der Regel zu welchem Betrieb passt und was zuerst zu prüfen ist.

Betriebsart Passendes Format Ausstattung Zugang Zuerst prüfen
Stadthotel Kompakter Bereich auf Dachterrasse, im Innenhof oder im Garten Eine Handvoll Stationen: Eigengewicht plus einige Kraftstationen mit einstellbarer Last Für Gäste kostenlos Traglast und Wind auf Dächern, Lärm für darunterliegende Zimmer, Beleuchtung für frühe und späte Nutzung
Strand- oder Küstenresort Zonierter Bereich nahe Pool oder Strand: Kraft, Cardio, Functional-Rig Kraft mit einstellbarer Last, selbstangetriebene Cardiogeräte, Rig, Schatten Kostenloser Gästebereich oder kostenpflichtiger Zugang als Outdoor Fitness Club Stahlsorte für Salzluft, Schatten, eine Abspülstelle mit Süßwasser
Spa-, Thermal- oder Wellnessresort Zonierter Bereich, angebunden an Spa-Programm und Kurse Kraft mit einstellbarer Last, Elemente für Mobilität und Regeneration Kostenloser Gästebereich oder kostenpflichtiger Zugang als Outdoor Fitness Club Poolatmosphäre, schnell entwässernder Bodenbelag, Programmgestaltung
Campingplatz oder Ferienpark Offener Bereich im Gemeinschaftsteil des Platzes, abseits der Stellplätze Kraftstationen für die Nutzung ohne Aufsicht (feste oder einstellbare Last), Eigengewichtsstationen, Calisthenics-Stangen Für Gäste kostenlos, ohne Aufsicht Zertifikate nach EN 16630, das Informationsschild, Abstand zum Spielplatz, geringer Wartungsaufwand
Glamping oder kleiner Platz Kleines Set, das sich in die Landschaft einfügt Einige Eigengewichtsstationen Für Gäste kostenlos Ruhige Lage, Materialien, die keine saisonale Pflege brauchen

Ein Resort, das direkte Einnahmen will, kann stattdessen einen Outdoor Fitness Club bauen: eine zonierte, betriebene Anlage mit kontrolliertem, kostenpflichtigem Zugang. Das ist eine andere Kategorie als ein kostenloses Gäste-Gym und wird im oben verlinkten Hotel-Leitfaden behandelt. Resort-Beispiele, die wir als Outdoor Fitness Clubs einordnen, finden Sie in unserer Liste der besten Outdoor-Gyms der Welt.

Wo ein Fitnessbereich für die Sterne zählt

Offizielle Klassifizierungssysteme behandeln Fitness sehr unterschiedlich. Regeln ändern sich und Regionen unterscheiden sich, lesen Sie also den aktuellen Text für Ihren Markt. Diese Übersicht gibt die unter Quellen aufgeführten Fassungen wieder, gelesen im Oktober 2026. Für Andalusien (2018), Venetien (2014) und Kroatien (2016) haben wir den Text in der ursprünglich veröffentlichten Fassung gelesen und spätere Änderungen nicht geprüft; für Spanien und Italien haben wir je eine Region gelesen; das AA-Dokument ist die Ausgabe 2017.

System Was es zu Fitness sagt Status Outdoor
Hotelstars Union 2025-2030 (Hotels, 21 Länder) Fitnessraum mit mindestens vier verschiedenen Geräten, mindestens 20 m²: 5 Punkte. Freizeiteinrichtungen: je 3 Punkte, bis zu 9 Auf jeder Sternestufe optional Freizeiteinrichtungen können innen oder außen liegen; Outdoor-Fitnessgeräte werden nicht genannt
Frankreich, Campingplätze (Erlass vom 10. April 2019) Ausgestatteter Fitnessbereich: 3 Punkte; mindestens 4 Geräte bei 4 und 5 Sternen Pflicht bei 4 und 5 Sternen (durch optionale Punkte ausgleichbar), darunter optional Die Kriterien halten fest, dass die Geräte im Freien stehen dürfen
Frankreich, Hotels (Leitfaden 2022) Ausgestatteter Fitnessbereich: 3 Punkte In allen Kategorien optional Nicht angegeben
Spanien, Andalusien, Campingplätze (Dekret 26/2018, in der veröffentlichten Fassung) Sportparcours im Freien bei 5 und 4 Sternen; Sauna und Fitnessstudio bei 5 Sternen; 15 % des Platzes für Freiflächen und Sportbereiche reserviert Pflicht Parcours im Freien sind genannt
Italien, Venetien, Campingplätze und Feriendörfer (2014, in der veröffentlichten Fassung) Ausgestattetes Fitnessstudio oder Fitnessbereich: 2 Punkte auf die erforderlichen 12 (4 Sterne) oder 20 (5 Sterne) Eine Option unter austauschbaren Anforderungen „Fitnessbereich“ ist nicht auf Innenräume beschränkt
Polen (Verordnung geändert im August 2026, in Kraft seit dem 15. September 2026) Hotels und Motels mit 4 und 5 Sternen: ein Wellness-Angebot aus mindestens zwei Leistungen, ein Fitnessraum ist eine der Optionen. Campingplätze mit 2 bis 4 Sternen: Freizeitgeräte und Spielflächen Pflicht Hotels: nicht festgelegt; Campingplätze: naturgemäß im Freien
Deutschland, Campingplätze (BVCD/DTV, 2026) Fitnessraum: 1 Zusatzpunkt Nicht verpflichtendes „Superior“-Merkmal Nicht angegeben
Vereinigtes Königreich, VisitEngland (Ferienparks und Feriendörfer) Keine Formulierung zu Fitnessstudio oder Fitness Freizeiteinrichtungen und -geräte werden, sofern vorhanden, nach Qualität und Zustand bewertet Innen oder außen
Vereinigtes Königreich, AA (Campingplätze, Ausgabe 2017) Keine Formulierung zu Fitnessstudio oder Fitness; Spielplatz, Spielzimmer oder Freizeitbereich bei 3 Wimpeln (Pennants); ein breites Angebot an Sport- und Freizeiteinrichtungen für Ferienzentren (Holiday Centres) Auf diesen Stufen erforderlich, Art nicht vorgeschrieben Nicht angegeben

Aus der Tabelle folgen drei Punkte. Erstens ist das französische Kriterienraster für Campingplätze der klarste Fall, in dem ein Outdoor-Fitnessbereich ein Pflichtkriterium erfüllen kann; für französische Hotels ist derselbe Punkt nur optional. Pflicht hat hier die Bedeutung des Rasters selbst: Ein nicht erfülltes Pflichtkriterium dieser Art kann durch dreimal so viele optionale Punkte ausgeglichen werden, bis zu 5 % der Pflichtpunkte insgesamt. Zweitens ist das Raster beim Inhalt konkret: Der Prüfleitfaden hält fest, dass eine Bodenmatte allein das Kriterium nicht erfüllt, und nennt Kraft- und Cardiogeräte als Beispiele. Soll der Bereich das Kriterium erfüllen, klären Sie mit der Prüfstelle, welche Geräte zählen. Drittens sagen mehrere Systeme nicht, ob das Fitnessangebot in einem Innenraum liegen muss. Wo der Text schweigt, fragen Sie die Klassifizierungsstelle, bevor Sie sich auf einen Außenbereich verlassen.

Zwei weitere Systeme gewichten Freizeit, doch ihre Regeln auf Ebene der Einzelkriterien haben wir nicht geprüft: Die ADAC-Campingplatzklassifikation gibt Freizeitangeboten 12,5 % der Wertung (Einzelkriterien sind auf der von uns geprüften Seite nicht veröffentlicht), und das kroatische Regelwerk von 2016 verlangt von Campingplätzen, eine Punkteschwelle für Sport und Freizeit zu erreichen (den Anhang mit der Punkteliste und die Änderungen von 2019 haben wir nicht geprüft).

Welche Normen gelten

Für ein Hotel oder einen Campingplatz sind drei Normen relevant, und ihre Anwendungsbereiche sind so gezogen, dass sie einander ausschließen.

  • EN 16630 erfasst dauerhaft installierte, frei zugängliche Outdoor-Fitnessgeräte. Sie ist für Jugendliche und Erwachsene bzw. Nutzer mit einer Körpergröße über 1400 mm geschrieben und geht von einer Nutzung ohne Aufsicht aus. Elektrisch angetriebene Geräte und Anlagen für funktionelles Training mit losen (nicht fixierten) Gewichten erfasst sie nicht, und ihr Anwendungsbereich grenzt sie von Spielplatzgeräten und von stationären Trainingsgeräten für den Innenbereich ab. Sie verlangt ein Informationsschild an der Anlage, das unter anderem die vorgesehenen Nutzer, eine Notrufnummer und einen Kontakt für die Instandhaltung nennt, sowie Übungsanleitungen an oder neben jeder Station. Der veröffentlichte Anwendungsbereich sagt nicht, ob ein eingezäunter Bereich nur für Gäste als frei zugänglich gilt; behandeln Sie EN 16630 daher als die Produktnorm, die Sie vom Anbieter verlangen, und klären Sie mit dem Zertifizierer oder Versicherer, wie sie auf Ihren Standort anzuwenden ist.
  • EN 1176 erfasst Spielplatzgeräte für Kinder. Auf einem Familiencampingplatz ist meist beides vorhanden: Das französische Raster etwa zählt den Spielbereich und den Fitnessbereich als getrennte Kriterien.
  • ISO 20957-1 erfasst stationäre Trainingsgeräte für den Innenbereich. Ihre gewerbliche Klasse S nennt Hotels unter den Einsatzorten, und die Norm hält fest, dass sie nicht für Geräte gilt, die für die Nutzung im Freien bestimmt sind.

Die praktische Konsequenz betrifft die Gewohnheit, Indoor-Geräte nach draußen zu tragen. Nach unserer Lesart der beiden veröffentlichten Anwendungsbereiche schließt EN 16630 Indoor-Geräte aus und ISO 20957-1 die Nutzung im Freien, sodass ein nur als Indoor-Gerät zertifiziertes Gerät im Freien nach keiner der beiden Normen eine Konformitätsaussage trägt. Ein motorisiertes Laufband auf einer Terrasse und ein Rack mit freien Gewichten auf einer Rasenfläche scheinen ebenfalls außerhalb des veröffentlichten Anwendungsbereichs der EN 16630 zu liegen. Das ist keine Aussage zur Rechtmäßigkeit; es bedeutet, dass die Eignung auf der eigenen Risikobeurteilung des Betreibers beruht und nicht auf einem Zertifikat. Unser Leitfaden zu Sicherheitsnormen für Outdoor-Gyms erklärt die Regelwerke nach Märkten, auch jene außerhalb Europas.

Materialien: Pool, Küste und Saison

Am Pool. Die Empfehlungen von Euro Inox zu Edelstahl in Schwimmbadumgebungen trennen die beiden Fälle scharf. Eine Schwimmhalle gehört zu den korrosivsten Atmosphären in einem Gebäude. Ein gechlortes Außenbecken ist es deutlich weniger, weil Regen chloridhaltige Ablagerungen abwäscht, und dort können Edelstähle vom Typ 304 verwendet werden, auch wenn Oberflächen über der Wasserlinie regelmäßige Reinigung brauchen können, und die Empfehlungen merken an, dass im Freien üblicherweise 316L verwendet wird. Dieselben Empfehlungen halten fest, dass ein Anstrich auf Edelstahl keinen zusätzlichen Schutz bringt und keine niedrigere Güte rechtfertigen kann. Mehr zu diesem Umfeld steht in unserem Artikel über Outdoor-Gyms in Pool- und Spa-Anlagen.

Am Meer. Empfehlungen der International Molybdenum Association behandeln Standorte innerhalb von etwa 8 bis 16 km von Salzwasser als Küstenstandorte und bewerten einen Standort nach seiner Exposition, einschließlich der Entfernung zum Ufer: Niedrige Punktzahlen weisen auf 304, die nächste Stufe auf 316 und höhere Punktzahlen auf beständigere Güten. Die British Stainless Steel Association nennt 316 als bevorzugte Wahl an den meisten Standorten am Meer. Vor Regen geschützte Oberflächen sind ein Risikofaktor, weil Salz dort nie abgespült wird; eine Abspülstelle mit Süßwasser hilft. Die Güten vergleichen wir in unserem Leitfaden Edelstahl vs. verzinkt.

Außerhalb der Saison. Wo zwei Drittel der Übernachtungen auf drei Monate entfallen, wie die EU-Zahlen zeigen, werden die Geräte einen großen Teil des Jahres wenig genutzt. Das spricht für Geräte, die weder eingelagert noch abgedeckt noch im Frühjahr eingeschaltet werden müssen.

Was auf dem Campingplatz anders ist

Ein Campingplatz ist einem öffentlichen Park näher als einem Hotel, und daraus folgen vier Dinge.

  1. Niemand führt Aufsicht. EN 16630 ist für die Nutzung ohne Aufsicht geschrieben und verlangt ein Informationsschild an der Anlage sowie Übungsanleitungen an jeder Station. Auf einem Campingplatz übernehmen diese die Arbeit, die in einer betriebenen Anlage das Personal leisten würde.
  2. Kinder sind da. Kinder werden den Fitnessbereich finden, ob er für sie gedacht ist oder nicht. Legen Sie ihn in Sichtweite des Spielbereichs an, aber nicht in ihm, bringen Sie den Nutzerhinweis dort an, wo er gesehen wird, und wählen Sie nach EN 16630 zertifizierte Stationen statt nach draußen gestellter Indoor-Geräte.
  3. Nachbarn schlafen wenige Meter entfernt. Legen Sie den Bereich in den Gemeinschaftsteil des Platzes, nahe dem Sportfeld oder dem Pool, nicht zwischen die Stellplätze, und vermeiden Sie Geräte, die im Gebrauch laut sind.
  4. Die Klassifizierung kann ihn belohnen. In Frankreich ist ein ausgestatteter Fitnessbereich in den höheren Kategorien vorgeschrieben; in Venetien bringt er Punkte; Andalusien verlangt Sportparcours im Freien und Polen Freizeitgeräte, wie die Tabelle oben zeigt. Wo der Text Geräte im Freien zulässt, wie es das französische Kriterienraster für Campingplätze tut, kann ein Außenbereich das Kriterium ohne Raum erfüllen; klären Sie das mit der Klassifizierungsstelle.

Kurze Checkliste nach Betriebsart

  • Stadthotel. Lassen Sie die Tragfähigkeit von Dach oder Terrasse von einem Tragwerksplaner bestätigen; wählen Sie leise, kompakte Stationen; beleuchten Sie den Bereich für die Nutzung am frühen Morgen und späten Abend.
  • Küstenresort. Legen Sie die Stahlsorte in der Bestellung fest, für jedes Teil einschließlich der Befestigungen; ergänzen Sie Schatten über der Kraftzone und eine Abspülstelle.
  • Spa- oder Wellnessresort. Entscheiden Sie zuerst, ob der Zugang kostenlos oder kostenpflichtig ist; planen Sie Kurse und Coaching, nicht nur Hardware.
  • Campingplatz oder Ferienpark. Verlangen Sie für jede Station Zertifikate nach EN 16630; prüfen Sie, wie der Bereich in Ihrem Klassifizierungssystem bewertet wird, bevor Sie die Zahl der Geräte festlegen; halten Sie ihn von den Stellplätzen fern und vom Spielplatz getrennt.
  • Für alle. Budgetieren Sie Bodenbelag und Entwässerung ebenso wie die Geräte; Richtwerte aus öffentlichen Ausschreibungen stehen in unserem Kostenleitfaden für Outdoor-Gyms.

Quellen

Klassifizierungssysteme:

Normen und Materialien:

Marktdaten:

Häufige Fragen

Hotel mit Outdoor-Fitness: Zählt der Bereich für die Sterneklassifizierung?

Das hängt vom System ab. Der Kriterienkatalog der Hotelstars Union für 2025-2030, der in 21 Ländern verwendet wird, vergibt 5 Punkte für einen Fitnessraum mit mindestens vier verschiedenen Trainingsgeräten und 3 Punkte für jede hauseigene Freizeiteinrichtung, innen oder außen; beides ist auf jeder Sternestufe optional, und Outdoor-Fitnessgeräte werden nicht genannt. Frankreich behandelt einen ausgestatteten Fitnessbereich für Hotels in jeder Kategorie als optional. Fragen Sie die nationale Klassifizierungsstelle, wie ein Außenbereich bewertet wird.

Ist ein Fitnessbereich für Campingplätze Pflicht?

Nur in manchen Systemen. Frankreich nennt ihn ausdrücklich: Ein ausgestatteter Fitnessbereich ist ein Pflichtkriterium für 4- und 5-Sterne-Campingplätze, mit mindestens vier Geräten, die im Freien stehen dürfen. Das andalusische Dekret von 2018 verlangt bei 5 Sternen Sauna und Fitnessstudio und bei 4 und 5 Sternen Sportparcours im Freien. Polen verlangt bei 2 bis 4 Sternen Freizeitgeräte und Spielflächen, ohne Fitness zu nennen. In Deutschland bringt ein Fitnessraum einen optionalen Zusatzpunkt, und die Systeme von VisitEngland bewerten nur, was vorhanden ist.

Campingplatz mit Fitnessstudio oder Fitnessbereich: Welche Plätze haben das?

In manchen Ländern ist die Sternekategorie ein nützlicher Anhaltspunkt. In Frankreich ist ein ausgestatteter Fitnessbereich mit mindestens vier Geräten, die im Freien stehen dürfen, bei 4 und 5 Sternen ein Pflichtkriterium, wobei das Kriterienraster erlaubt, ein nicht erfülltes Pflichtkriterium durch zusätzliche optionale Punkte auszugleichen. Nach dem andalusischen Dekret von 2018 müssen 5-Sterne-Campingplätze Sauna und Fitnessstudio haben, 4- und 5-Sterne-Plätze Sportparcours im Freien. Nach den Regeln Venetiens von 2014 ist ein Fitnessstudio oder Fitnessbereich eine der Optionen, die 4- und 5-Sterne-Campingplätze und Feriendörfer wählen können. In Deutschland ist ein Fitnessraum ein optionales Extra. Prüfen Sie in jedem Fall die Ausstattungsliste des Platzes selbst.

Wie viele Fitnessgeräte braucht ein französischer 4-Sterne-Campingplatz?

Mindestens vier. Die französische Klassifizierungstabelle verlangt bei 4 und 5 Sternen einen ausgestatteten Fitnessbereich mit mindestens vier Geräten. Nimmt eine niedrigere Kategorie das Kriterium in Anspruch, liegt das Minimum bei drei Geräten bei 3 Sternen und bei zwei Geräten bei 1 und 2 Sternen. Die Tabelle hält fest, dass die Geräte im Freien stehen dürfen, und der Prüfleitfaden merkt an, dass eine Bodenmatte allein das Kriterium nicht erfüllt; als Beispiele nennt er Kraft- und Cardiogeräte.

Kann ein Hotel Indoor-Fitnessgeräte im Freien aufstellen?

Man kann sie nach draußen stellen, aber keine der beiden hier besprochenen Gerätenormen erfasst sie dort. ISO 20957-1, die Norm für stationäre Trainingsgeräte für den Innenbereich, nennt Hotels in ihrer gewerblichen Klasse und hält fest, dass sie nicht für Geräte gilt, die für die Nutzung im Freien bestimmt sind; EN 16630 wiederum schließt stationäre Trainingsgeräte für den Innenbereich aus. Nach unserer Lesart der beiden Anwendungsbereiche trägt ein nur nach ISO 20957 zertifiziertes Gerät im Freien nach keiner der beiden Normen eine Konformitätsaussage. Fragen Sie den Hersteller schriftlich, ob das Gerät für Regen oder Salz spezifiziert ist.

Dürfen Kinder Outdoor-Fitnessgeräte auf dem Campingplatz nutzen?

Für kleine Kinder sind sie nicht bestimmt. Geräte nach EN 16630 sind für Jugendliche und Erwachsene bzw. Nutzer mit einer Körpergröße über 1400 mm bestimmt, und die Norm verlangt ein Schild an der Anlage, das darauf hinweist. Spielplatzgeräte für Kinder fallen unter eine andere Norm, EN 1176. Auf einem Familiencampingplatz ist meist beides vorhanden; legen Sie den Fitnessbereich daher in Sichtweite des Spielbereichs, aber getrennt davon an, und halten Sie den Nutzerhinweis sichtbar. Das französische Kriterienraster für Campingplätze etwa zählt den Spielbereich und den Fitnessbereich als getrennte Kriterien.

Wie groß ist der Campingmarkt in Europa?

Eurostat zählte 2025 in der EU 413 Millionen Übernachtungen auf Campingplätzen sowie Wohnmobil- und Wohnwagenstellplätzen, das sind 13,4 % aller Übernachtungen in touristischen Beherbergungsbetrieben und 28,5 % mehr als 2015. Rund zwei Drittel dieser Übernachtungen, 67 %, entfallen auf Juni, Juli und August. Auf Frankreich entfallen 154 Millionen Übernachtungen, gefolgt von Spanien mit 49,8 Millionen, Italien mit 49,1 Millionen und Deutschland mit 45,0 Millionen.

Verwandte Artikel

Die 10 besten Outdoor-Gyms der Welt

Vom weltweit ersten Outdoor Fitness Club am PGE Narodowy bis Muscle Beach, Tulum und Copacabana - unsere Auswahl der besten Outdoor-Gyms und Fitnessclubs.