Blog

Вуличний фітнес для готелів, курортів і кемпінгів: порівняння

Автор: Редакція OutdoorGym.com · Опубліковано 4 жовтня 2026 р.

Готелям, курортам і кемпінгам потрібні різні фітнес-зони просто неба, а деякі системи зіркової класифікації оцінюють фітнес-зону балами або навіть вимагають її. Міському готелю підходить компактна зона на терасі чи у внутрішньому дворі; пляжний або спа-курорт має територію для зонованого об’єкта; кемпінгу потрібні вуличні тренажери, які працюють без нагляду впродовж короткого, інтенсивного сезону. У Франції обладнаний фітнес-простір - обов’язковий критерій для кемпінгів 4 і 5 зірок, і критерії кажуть, що обладнання може стояти просто неба; в Андалусії декрет про кемпінги 2018 року вимагає спортивні траси просто неба в кемпінгах 4 і 5 зірок; каталог Hotelstars Union, який застосовують у 21 країні, оцінює готельний тренажерний зал у 5 необов’язкових балів. Ця сторінка порівнює формати за типом об’єкта і викладає, які правила класифікації, стандарти та марки сталі застосовні, із джерелами.

Про бізнес-обґрунтування готельної інсталяції - послуга для гостей чи центр прибутку, бюджет і контрольний список для планування - читайте в нашому посібнику про вуличні тренажери для готелів і курортів. Ця сторінка охоплює те, чого в тому посібнику немає: кемпінги та бази відпочинку, а також правила.

Попит навколо теми

Ми не знайшли публічної статистики, яка рахує, скільки готелів чи кемпінгів мають фітнес-зону просто неба, тому не наводимо жодної цифри. Виміряти можна ринок навколо неї.

  • Кемпінг - великий і сезонний ринок. Eurostat нарахував у 2025 році в ЄС 413 млн ночівель у кемпінгах, на стоянках для автодомів і в трейлерних парках, тобто 13,4% усіх ночівель у туристичних закладах розміщення і на 28,5% більше, ніж у 2015 році. Дві третини цих ночівель, 67%, припадають на червень, липень і серпень. На саму лише Францію припадає 154 млн, далі йдуть Іспанія (49,8 млн), Італія (49,1 млн) і Німеччина (45,0 млн).
  • Велнес-активність здебільшого походить від звичайних мандрівників. Global Wellness Institute оцінює витрати на велнес-туризм у 893,9 млрд дол. США у 2024 році і повідомляє, що 83% велнес-поїздок і 84% витрат є «вторинними»: це поїздки з іншої причини, під час яких велнес шукають принагідно. За цим показником більша частина велнес-активності в поїздці походить від звичайних туристів і ділових мандрівників, а не від тих, хто їде саме заради велнесу.

Формати за типом об’єкта: порівняння

Таблиця - редакційна порада, а не стандарт: вона підсумовує, який формат зазвичай підходить якому об’єктові і що перевірити насамперед.

Тип об’єкта Формат, який підходить Обладнання Доступ Що перевірити насамперед
Міський готель Компактна зона на терасі даху, у внутрішньому дворі чи саду Кілька станцій: з власною вагою плюс кілька силових станцій з регульованим навантаженням Безкоштовно для гостей Навантаження на конструкції та вітер на дахах, шум для номерів нижче, освітлення для ранніх і пізніх тренувань
Пляжний або прибережний курорт Зонований простір біля басейну чи пляжу: силова зона, кардіо, конструкція для функціонального тренування Силові тренажери з регульованим навантаженням, безмоторні кардіотренажери, конструкція для функціонального тренування, тінь Безкоштовна зона для гостей або платний вхід у форматі Outdoor Fitness Club Марка сталі для солоного повітря, тінь, точка промивання прісною водою
Спа-, термальний або велнес-курорт Зонований простір, пов’язаний зі спа-програмою та заняттями Силові тренажери з регульованим навантаженням, елементи для рухливості та відновлення Безкоштовна зона для гостей або платний вхід у форматі Outdoor Fitness Club Атмосфера басейну, покриття, що швидко відводить воду, програма занять
Кемпінг або база відпочинку Відкрита зона в спільній частині території, подалі від кемпінгових ділянок Силові станції, розраховані на використання без нагляду (з фіксованим або регульованим навантаженням), станції з власною вагою, турніки для калістеніки Безкоштовно для гостей, без нагляду Сертифікати за EN 16630, інформаційна табличка, відстань від дитячого майданчика, мінімальне обслуговування
Глемпінг або невеликий об’єкт Невеликий набір, що вписується в ландшафт Кілька станцій з власною вагою Безкоштовно для гостей Тихе розташування, матеріали, що не потребують сезонного догляду

Курорт, який хоче прямого доходу, може натомість збудувати Outdoor Fitness Club: зонований, керований об’єкт із контрольованим платним входом. Це інша категорія, ніж безкоштовний тренажерний майданчик для гостей, і її розглянуто в посібнику для готелів, посилання на який наведено вище. Приклади курортів, які ми класифікуємо як Outdoor Fitness Club, наведено в нашому списку найкращих вуличних тренажерних майданчиків світу.

Де фітнес-зона зараховується до зірок

Офіційні системи класифікації ставляться до фітнесу дуже по-різному. Правила змінюються, а регіони різняться, тож читайте чинний текст для свого ринку. Цей огляд відображає версії, перелічені в розділі «Джерела», прочитані в жовтні 2026 року. Для Андалусії (2018), Венето (2014) і Хорватії (2016) ми читали текст у первинно опублікованій редакції і не перевіряли пізніших змін; для Іспанії та Італії ми прочитали по одному регіону; документ AA - це видання 2017 року.

Система Що вона каже про фітнес Статус Просто неба
Hotelstars Union 2025-2030 (готелі, 21 країна) Тренажерний зал щонайменше з чотирма різними тренажерами, мінімум 20 м²: 5 балів. Рекреаційні об’єкти: по 3 бали за кожен, до 9 Необов’язково на кожному рівні зірок Рекреаційні об’єкти можуть бути критими або просто неба; вуличне фітнес-обладнання не названо
Франція, кемпінги (наказ від 10 квітня 2019 року) Обладнаний фітнес-простір: 3 бали; щонайменше 4 одиниці обладнання на рівнях 4 і 5 зірок Обов’язково на рівнях 4 і 5 зірок (можна компенсувати необов’язковими балами), нижче - необов’язково Критерії зазначають, що обладнання може стояти просто неба
Франція, готелі (настанова 2022 року) Обладнаний фітнес-простір: 3 бали Необов’язково в усіх категоріях Не зазначено
Іспанія, Андалусія, кемпінги (Декрет 26/2018, у первинно опублікованій редакції) Спортивні траси просто неба на рівнях 5 і 4 зірок; сауна і тренажерний зал на рівні 5 зірок; 15% території відведено під відкриті простори та спортивні зони Обов’язково Траси просто неба названо
Італія, Венето, кемпінги і туристичні селища (2014, у первинно опублікованій редакції) Обладнаний тренажерний зал або фітнес-зона: 2 бали до потрібних 12 (4 зірки) або 20 (5 зірок) Один варіант серед взаємозамінних вимог «Фітнес-зону» не обмежено приміщенням
Польща (розпорядження, змінене в серпні 2026 року, чинне з 15 вересня 2026 року) Готелі та мотелі 4 і 5 зірок: велнес-набір щонайменше з двох послуг, одним із варіантів яких є тренажерний зал. Кемпінги від 2 до 4 зірок: рекреаційне обладнання та майданчики для ігор Обов’язково Готелі: не уточнено; кемпінги: просто неба за своєю природою
Німеччина, кемпінги (BVCD/DTV, 2026) Фітнес-зал: 1 додатковий бал Необов’язкова ознака «Superior» Не зазначено
Велика Британія, VisitEngland (бази відпочинку та туристичні селища) Формулювань про тренажерний зал чи фітнес немає Об’єкти та обладнання для дозвілля оцінюють за якістю і станом, якщо вони є У приміщенні або просто неба
Велика Британія, AA (кемпінги, видання 2017 року) Формулювань про тренажерний зал чи фітнес немає; ігровий майданчик, кімната для ігор або зона відпочинку на рівні 3 вимпелів; широкий вибір спортивних об’єктів і об’єктів для дозвілля для центрів відпочинку Вимагається на цих рівнях, тип не визначено Не зазначено

З таблиці випливають три висновки. По-перше, французька таблиця критеріїв для кемпінгів - найочевидніший випадок, коли фітнес-зона просто неба може задовольнити обов’язковий критерій; для французьких готелів той самий пункт лише необов’язковий. «Обов’язковий» тут має власне значення цієї таблиці: невиконаний обов’язковий критерій такого типу можна компенсувати утричі більшою кількістю необов’язкових балів, у межах до 5% від суми обов’язкових. По-друге, таблиця конкретна щодо змісту: настанова з інспектування каже, що сам лише килимок для підлоги не відповідає критерію, і наводить як приклади силові та кардіотренажери. Якщо зона має задовольнити критерій, уточніть в інспекційному органі, які одиниці обладнання зараховуються. По-третє, кілька систем не кажуть, чи фітнес-об’єкт мусить бути в приміщенні. Де текст мовчить, запитайте в органі класифікації, перш ніж покладатися на зону просто неба.

Ще дві системи надають вагу дозвіллю, але їхніх правил на рівні окремих пунктів ми не розглядали: класифікація кемпінгів ADAC відводить пропозиціям дозвілля 12,5% оцінки (критерії за пунктами на сторінці, яку ми перевірили, не опубліковано), а хорватські правила 2016 року вимагають від кемпінгів досягти порогу балів за спорт і рекреацію (ми не розглядали додаток зі списком балів і зміни 2019 року).

Які стандарти застосовуються

У готелі чи кемпінгу доречні три стандарти, і їхні сфери застосування окреслено так, що вони виключають один одного.

  • EN 16630 охоплює стаціонарно встановлене, вільно доступне вуличне фітнес-обладнання. Його написано для підлітків і дорослих або користувачів зростом понад 1 400 мм, і він передбачає використання без нагляду. Він не охоплює обладнання з електроприводом чи об’єкти для функціонального тренування з незакріпленими вагами, а його сфера застосування відмежовує його від обладнання дитячих ігрових майданчиків і від стаціонарного тренувального обладнання для приміщень. Він вимагає інформаційної таблички на об’єкті, де зазначено, зокрема, для кого призначене обладнання, номер екстреної служби та контакт для обслуговування, а також інструкцій до вправ на кожній станції або поруч із нею. Опублікована сфера застосування не каже, чи вважається вільно доступною огороджена зона лише для гостей, тож сприймайте EN 16630 як стандарт на продукцію, якого слід вимагати від постачальника, а те, як він застосовується до вашого об’єкта, підтвердьте в сертифікаційного органу або страховика.
  • EN 1176 охоплює обладнання дитячих ігрових майданчиків. У сімейному кемпінгу зазвичай є і те, й інше: французька таблиця критеріїв, наприклад, рахує ігровий майданчик і фітнес-простір як окремі критерії.
  • ISO 20957-1 охоплює стаціонарне тренувальне обладнання для приміщень. Його комерційний клас S називає готелі серед місць використання, а стандарт зазначає, що він не застосовується до обладнання, призначеного для використання просто неба.

Практичний наслідок стосується звички виносити тренажери для приміщень надвір. За нашим прочитанням двох опублікованих сфер застосування, EN 16630 виключає обладнання для приміщень, а ISO 20957-1 виключає використання просто неба, тож тренажер, сертифікований лише як обладнання для приміщень, не має заяви про відповідність для використання просто неба за жодним із цих стандартів. Моторизована бігова доріжка на терасі та стійка з вільними вагами на газоні, схоже, також опиняються поза опублікованою сферою застосування EN 16630. Це не твердження про законність; це означає, що придатність спирається на власну оцінку ризиків оператора, а не на сертифікат. Наш посібник зі стандартів безпеки вуличних тренажерів пояснює режими за ринками, зокрема й поза Європою.

Матеріали: басейн, узбережжя і сезон

Біля басейну. Настанови Euro Inox щодо нержавіючої сталі в середовищі плавальних басейнів чітко розділяють два випадки. Зал критого басейну - одна з найбільш корозійних атмосфер у будівлі. Відкритий хлорований басейн значно менш агресивний, бо дощ змиває відкладення з хлоридами, і там можна застосовувати нержавіючі сталі типу 304, хоча поверхні над рівнем води можуть потребувати регулярного очищення, а настанови зазначають, що просто неба зазвичай застосовують 316L. Ті самі настанови кажуть, що фарбування нержавіючої сталі не додає захисту і не може виправдати нижчої марки. Більше про це середовище - у нашій статті про вуличні тренажерні майданчики в басейнових і спа-комплексах.

Біля моря. Настанови International Molybdenum Association розглядають місця в межах приблизно від 8 до 16 км від солоної води як прибережні й оцінюють об’єкт балами за його експозицію, зокрема за відстань від берега: низькі бали вказують на 304, наступний щабель - на 316, а вищі бали - на стійкіші марки. British Stainless Steel Association називає 316 кращим вибором для більшості морських об’єктів. Поверхні, укриті від дощу, є чинником ризику, бо сіль з них ніколи не змивається; точка промивання прісною водою допомагає. Марки порівняно в нашому посібнику про нержавіючу та оцинковану сталь.

Упродовж закритого сезону. Там, де дві третини ночівель припадають на три місяці, як показують дані ЄС, обладнанням мало користуються значну частину року. Це аргумент на користь обладнання, яке не треба прибирати на зберігання, накривати чи вмикати навесні.

Чим відрізняються кемпінги

Кемпінг ближчий до публічного парку, ніж до готелю, і з цього випливають чотири речі.

  1. Ніхто не наглядає. EN 16630 написано для використання без нагляду, і він вимагає інформаційної таблички на об’єкті та інструкцій до вправ на кожній станції. У кемпінгу вони виконують роботу, яку на керованому об’єкті виконував би персонал.
  2. Присутні діти. Діти знайдуть фітнес-зону незалежно від того, чи вона призначена для них. Розмістіть її в межах видимості ігрового майданчика, але не всередині нього, поставте повідомлення для користувачів там, де його бачать, і обирайте станції, сертифіковані за EN 16630, а не винесені надвір тренажери для приміщень.
  3. Сусіди сплять за кілька метрів. Розмістіть зону в спільній частині території, біля спортивного поля чи басейну, а не між кемпінговими ділянками, і уникайте обладнання, яке шумить під час використання.
  4. Класифікація може це винагородити. У Франції обладнаний фітнес-простір вимагається у вищих категоріях; у Венето він дає бали; Андалусія вимагає спортивні траси просто неба, а Польща - рекреаційне обладнання, як показує таблиця вище. Де текст дозволяє обладнання просто неба, як французька таблиця критеріїв для кемпінгів, зона просто неба може виконати критерій без приміщення; підтвердьте це в органі класифікації.

Короткий контрольний список за типом об’єкта

  • Міський готель. Підтвердьте навантаження на дах чи терасу в інженера-конструктора; обирайте тихі, компактні станції; освітіть зону для ранкових і пізніх вечірніх тренувань.
  • Прибережний курорт. Зазначте марку сталі в замовленні, для кожної деталі, включно з кріпленнями; додайте тінь над силовою зоною і точку промивання.
  • Спа- або велнес-курорт. Спершу вирішіть, чи доступ безкоштовний, чи платний; плануйте заняття і тренерський супровід, а не лише обладнання.
  • Кемпінг або база відпочинку. Попросіть сертифікати EN 16630 на кожну станцію; перш ніж обирати кількість одиниць обладнання, перевірте, як зона оцінюється у вашій системі класифікації; тримайте її подалі від кемпінгових ділянок і окремо від ігрового майданчика.
  • Усі об’єкти. Закладайте в бюджет покриття і дренаж, а не лише обладнання; орієнтовні цифри з публічних тендерів - у нашому посібнику з вартості вуличного тренажерного майданчика.

Джерела

Системи класифікації:

Стандарти і матеріали:

Ринкові дані:

Поширені запитання

Чи зараховується фітнес-зона просто неба до зіркової категорії готелю?

Це залежить від системи. Каталог Hotelstars Union на 2025-2030 роки, який застосовують у 21 країні, дає 5 балів за тренажерний зал щонайменше з чотирма різними тренажерами і 3 бали за кожен рекреаційний об’єкт на території, критий або просто неба; обидва пункти необов’язкові на кожному рівні зірок, а вуличне фітнес-обладнання не названо. Франція вважає обладнаний фітнес-простір необов’язковим для готелів у кожній категорії. Запитайте в національному органі класифікації, як оцінюється зона просто неба.

Чи обов’язкова фітнес-зона для кемпінгів?

Лише в деяких системах. Франція називає її прямо: обладнаний фітнес-простір - обов’язковий критерій для кемпінгів 4 і 5 зірок, щонайменше з чотирма одиницями обладнання, яке може стояти просто неба. Декрет Андалусії 2018 року вимагає сауну і тренажерний зал на рівні 5 зірок і спортивні траси просто неба на рівнях 4 і 5 зірок. Польща вимагає рекреаційне обладнання та майданчики для ігор на рівнях від 2 до 4 зірок, не називаючи фітнесу. У Німеччині фітнес-зал дає один необов’язковий додатковий бал, а системи VisitEngland оцінюють лише те, що є.

У яких кемпінгах є тренажерний зал або фітнес-зона?

У деяких країнах корисним орієнтиром є кількість зірок. У Франції обладнаний фітнес-простір щонайменше з чотирма одиницями обладнання, яке може стояти просто неба, - обов’язковий критерій на рівнях 4 і 5 зірок, хоча таблиця критеріїв дозволяє компенсувати невиконаний обов’язковий критерій додатковими необов’язковими балами. За декретом Андалусії 2018 року кемпінги 5 зірок повинні мати сауну і тренажерний зал, а кемпінги 4 і 5 зірок - спортивні траси просто неба. За правилами Венето 2014 року тренажерний зал або фітнес-зона - один із варіантів, які можуть обрати кемпінги і туристичні селища 4 і 5 зірок. У Німеччині фітнес-зал - необов’язковий додатковий елемент. У кожному разі перевіряйте перелік зручностей самого кемпінгу.

Скільки одиниць фітнес-обладнання потрібно французькому кемпінгу 4 зірки?

Щонайменше чотири. Французька таблиця класифікації вимагає на рівнях 4 і 5 зірок обладнаний фітнес-простір щонайменше з чотирма одиницями обладнання. Якщо на цей критерій претендує нижча категорія, мінімум становить три одиниці на рівні 3 зірок і дві на рівнях 1 і 2 зірок. Таблиця зазначає, що обладнання може розташовуватися просто неба, а настанова з інспектування зауважує, що сам лише килимок для підлоги не задовольняє критерію; її приклади - силові та кардіотренажери.

Чи можна ставити тренажери для приміщень просто неба в готелі?

Їх можна винести надвір, але жоден із двох стандартів на обладнання, про які тут ідеться, там їх не охоплює. ISO 20957-1, стандарт для стаціонарного тренувального обладнання для приміщень, називає готелі у своєму комерційному класі й зазначає, що він не застосовується до обладнання, призначеного для використання просто неба; EN 16630 своєю чергою виключає стаціонарне тренувальне обладнання для приміщень. За нашим прочитанням двох сфер застосування, тренажер, сертифікований лише за ISO 20957, не має заяви про відповідність для використання просто неба за жодним із цих стандартів. Письмово запитайте у виробника, чи розрахований тренажер на дощ або сіль.

Чи можуть діти користуватися вуличними тренажерами в кемпінгу?

Вони не призначені для малих дітей. Обладнання, виготовлене за EN 16630, призначене для підлітків і дорослих або користувачів зростом понад 1 400 мм, і стандарт вимагає таблички на об’єкті, яка про це повідомляє. Дитяче ігрове обладнання охоплює інший стандарт, EN 1176. У сімейному кемпінгу зазвичай є і те, й інше, тож розміщуйте фітнес-зону в межах видимості ігрового майданчика, але окремо від нього, і тримайте повідомлення для користувачів на видноті. Французька таблиця критеріїв для кемпінгів, наприклад, рахує ігровий майданчик і фітнес-простір як окремі критерії.

Наскільки великий ринок кемпінгу в Європі?

Eurostat нарахував у 2025 році в ЄС 413 млн ночівель у кемпінгах, на стоянках для автодомів і в трейлерних парках, що становить 13,4% усіх ночівель у туристичних закладах розміщення і на 28,5% більше, ніж у 2015 році. Близько двох третин цих ночівель, 67%, припадає на червень, липень і серпень. На Францію припадає 154 млн ночівель, далі йдуть Іспанія з 49,8 млн, Італія з 49,1 млн і Німеччина з 45,0 млн.

Схожі матеріали