Blog
ホテル・リゾート・キャンプ場の屋外フィットネス比較
ホテル、リゾート、キャンプ場では、必要とされる屋外フィットネスエリアがそれぞれ異なり、星の格付け制度の中には、フィットネスエリアを採点したり、必須としたりするものもあります。都市型ホテルなら、テラスや中庭にコンパクトなエリアが収まります。ビーチリゾートやスパリゾートには、ゾーニングされた施設を置けるだけの敷地があります。キャンプ場には、短く集中したシーズンを通じて、監督する人がいなくても機能する器具が必要です。フランスでは、設備の整ったフィットネススペースが4つ星と5つ星のキャンプ場の必須基準であり、基準には器具を屋外に置いてもよいと書かれています。アンダルシア州では、2018年のキャンプ場に関する政令が、4つ星と5つ星のキャンプ場に屋外スポーツサーキットを求めています。21か国で使われているHotelstars Unionのカタログは、ホテルのジムを任意の5点として採点します。このページでは、施設タイプ別に形式を比較し、どの格付け規則、規格、鋼材グレードが適用されるかを、出典とともに整理します。
ホテルへの導入を支えるビジネス上の根拠、つまりアメニティか収益源か、予算、計画チェックリストについては、ホテル・リゾート向け屋外ジムのガイドをご覧ください。このページが扱うのは、そのガイドが扱っていない部分、すなわちキャンプ場とホリデーパーク、そして規則です。
周辺の需要
屋外フィットネスエリアを持つホテルやキャンプ場の数を数えた公開統計は見つからなかったため、そうした数字は引用しません。測定できるのは、その周辺の市場です。
- キャンプは規模が大きく、季節性があります。 Eurostatによると、2025年のEUにおけるキャンプ場、RVパーク、トレーラーパークでの宿泊数は4億1,300万泊で、観光宿泊施設の全宿泊数の13.4%、2015年比で28.5%増でした。その3分の2、67%が6月、7月、8月に集中しています。フランスだけで1億5,400万泊を占め、スペイン(4,980万泊)、イタリア(4,910万泊)、ドイツ(4,500万泊)が続きます。
- ウェルネス活動の大半は、ごく普通の旅行者によるものです。 Global Wellness Instituteは、2024年のウェルネスツーリズム支出を8,939億米ドルとし、ウェルネス旅行の83%、支出の84%が「セカンダリー」、つまり別の目的で出かけた旅行の途中でウェルネスを求めるものだと報告しています。この尺度で見ると、旅行中のウェルネス活動の大半は、ウェルネスを主目的とする旅行者ではなく、通常のレジャー客とビジネス客から生まれています。
施設タイプ別の形式比較
この表は編集部による目安であり、規格ではありません。どの形式がどの施設に合いやすいか、最初に何を確認すべきかをまとめたものです。
| 施設タイプ | 適した形式 | 器具 | 利用形態 | 最初に確認すること |
|---|---|---|---|---|
| 都市型ホテル | 屋上テラス、中庭、庭園のコンパクトなエリア | 少数のステーション:自重に加え、負荷調整式のストレングスステーションを数台 | 宿泊客は無料 | 屋上の構造荷重と風、下の客室への騒音、早朝と夜間の利用のための照明 |
| ビーチリゾート・沿岸リゾート | プールやビーチの近くのゾーニングされたエリア:ストレングス、カーディオ、ファンクショナルリグ | 負荷調整式のストレングス器具、自走式カーディオ、リグ、日除け | 宿泊客向けの無償エリア、またはOutdoor Fitness Clubとしての有料入場 | 塩気を含む空気に対応する鋼材グレード、日除け、真水の洗い流しポイント |
| スパ、温泉、ウェルネスリゾート | スパのプログラムやクラスと結びついたゾーニングされたエリア | 負荷調整式のストレングス器具、モビリティとリカバリーの要素 | 宿泊客向けの無償エリア、またはOutdoor Fitness Clubとしての有料入場 | プール周辺の空気環境、排水の速い床材、プログラム |
| キャンプ場・ホリデーパーク | キャンプ区画から離れた、共用部分の開けたエリア | 監督なしの利用を前提に作られたストレングスステーション(固定負荷または負荷調整式)、自重ステーション、キャリステニクスバー | 宿泊客は無料、監督なし | EN 16630の認証書、案内表示、遊び場からの距離、メンテナンスの少なさ |
| グランピング・小規模サイト | 景観になじむ小さなセット | 自重ステーション数台 | 宿泊客は無料 | 静かな配置、季節ごとの手入れが不要な素材 |
直接の収益を求めるリゾートは、代わりにOutdoor Fitness Clubを建設することもできます。管理された有料入場を持つ、ゾーニングされ運営される施設です。これは宿泊客向けの無償のジムとは別のカテゴリーであり、上でリンクしたホテル向けガイドで扱っています。私たちがOutdoor Fitness Clubに分類するリゾートの事例は、世界のベスト屋外ジムのリストに掲載しています。
フィットネスエリアが星の格付けに算入される場面
公的な格付け制度におけるフィットネスの扱いは、制度によって大きく異なります。規則は変わり、地域によっても違うため、ご自身の市場の現行の条文を読んでください。以下の要約は、「出典」に挙げた各版を2026年10月に読んだ内容を反映しています。アンダルシア州(2018年)、ヴェネト州(2014年)、クロアチア(2016年)については、当初公布された条文を読んでおり、その後の改正は確認していません。スペインとイタリアについては、それぞれ1つの州だけを読みました。AAの文書は2017年版です。
| 制度 | フィットネスに関する記載 | 位置づけ | 屋外 |
|---|---|---|---|
| Hotelstars Union 2025-2030(ホテル、21か国) | 異なるマシンを4台以上備えた20 m²以上のジム:5点。レクリエーション施設:1つにつき3点、最大9点 | すべての星等級で任意 | レクリエーション施設は屋内でも屋外でもよい。屋外フィットネス器具は名指しされていない |
| フランス、キャンプ場(2019年4月10日付省令) | 設備の整ったフィットネススペース:3点。4つ星と5つ星では器具4つ以上 | 4つ星と5つ星で必須(任意項目の得点で補うことが可能)、それ未満は任意 | 基準は、器具を屋外に置いてもよいと明記 |
| フランス、ホテル(2022年版ガイド) | 設備の整ったフィットネススペース:3点 | すべてのカテゴリーで任意 | 記載なし |
| スペイン、アンダルシア州、キャンプ場(政令26/2018、公布時の条文) | 5つ星と4つ星に屋外スポーツサーキット。5つ星にサウナとジム。敷地の15%をオープンスペースとスポーツエリアに確保 | 必須 | 屋外サーキットを明記 |
| イタリア、ヴェネト州、キャンプ場とホリデービレッジ(2014年、公布時の条文) | 設備の整ったジムまたはフィットネスエリア:必要な12点(4つ星)または20点(5つ星)のうち2点 | 相互に代替できる要件の中の選択肢のひとつ | 「フィットネスエリア」は屋内に限定されていない |
| ポーランド(2026年8月改正の規則、2026年9月15日施行) | 4つ星と5つ星のホテルとモーテル:2つ以上のサービスからなるウェルネスセット。ジムはその選択肢のひとつ。2つ星から4つ星のキャンプ場:レクリエーション用の設備と遊戯のためのエリア | 必須 | ホテル:規定なし。キャンプ場:性質上、屋外 |
| ドイツ、キャンプ場(BVCD/DTV、2026年) | フィットネスルーム:追加1点 | 必須ではない「Superior」の項目 | 記載なし |
| イギリス、VisitEngland(ホリデーパークとホリデービレッジ) | ジムやフィットネスへの言及なし | レジャー施設と設備は、存在する場合に品質と状態で評価される | 屋内または屋外 |
| イギリス、AA(キャンプ場、2017年版) | ジムやフィットネスへの言及なし。3ペナントで遊び場、ゲームルームまたはレクリエーションエリア。ホリデーセンターには幅広いスポーツ・レジャー施設 | それらのレベルで必須、種類は規定なし | 記載なし |
表からは3つのことが言えます。第一に、フランスのキャンプ場の基準表は、屋外フィットネスエリアが必須基準を満たしうる最も明確なケースです。同じ項目が、フランスのホテルでは任意にすぎません。ここでいう必須は、この基準表独自の意味を持ちます。この種の必須基準を満たせなかった場合、その3倍の任意項目の得点で、必須項目の合計の5%を上限として補うことができます。第二に、基準表は内容について具体的です。検査ガイドは、フロアマットだけでは基準を満たさないとし、例としてストレングスマシンとカーディオマシンを挙げています。エリアでこの基準を満たすつもりなら、どの器具が数えられるのかを検査機関に確認してください。第三に、フィットネスの項目が屋内でなければならないかどうかを述べていない制度が複数あります。条文に記載がない場合は、屋外のエリアをあてにする前に格付け機関に尋ねてください。
さらに2つの制度がレジャーに比重を置いていますが、項目レベルの規則は確認していません。ADACのキャンプ場格付けは、レジャーの提供内容にスコアの12.5%を配分しています(項目ごとの基準は、私たちが確認したページでは公表されていません)。クロアチアの2016年の規則集は、キャンプ場にスポーツとレクリエーションについて一定の点数に達することを求めています(点数表を含む附属書と2019年の改正は確認していません)。
適用される規格
ホテルやキャンプ場に関係する規格は3つあり、それぞれの適用範囲は互いを除外するように定められています。
- EN 16630は、恒久設置され自由にアクセスできる屋外フィットネス器具を対象とします。青少年と成人、または身長1,400 mm超の利用者を対象に書かれ、監督なしの利用を前提としています。電動式の器具や、固定されていないウェイトを使うファンクショナルトレーニング施設は対象外で、適用範囲のうえで遊具とも屋内固定式トレーニング器具とも区別されています。規格は、施設に案内表示を掲げることを求めており、そこには想定利用者、緊急連絡先の番号、メンテナンスの連絡先などを記載します。また、各ステーションの本体または隣にエクササイズの説明を付けることも求めています。公表されている適用範囲は、フェンスで囲まれた宿泊客専用のエリアが「自由にアクセスできる」に当たるかどうかを述べていません。そのため、EN 16630はサプライヤーに求める製品規格として扱い、ご自身の施設にどう適用されるかは認証機関または保険会社に確認してください。
- EN 1176は、子ども向けの遊具を対象とします。ファミリー向けのキャンプ場には通常どちらもあります。たとえばフランスの基準表は、遊び場とフィットネススペースを別々の基準として数えています。
- ISO 20957-1は、屋内固定式トレーニング器具を対象とします。その商用クラスSは設置場所のひとつにホテルを挙げており、規格は屋外使用を意図した器具には適用されないと明記しています。
実務上の帰結は、屋内用マシンを屋外に持ち出す習慣に関わります。公表されている2つの適用範囲についての私たちの読みでは、EN 16630は屋内用器具を除外し、ISO 20957-1は屋外使用を除外しているため、屋内用器具としてのみ認証されたマシンは、どちらの規格のもとでも屋外での適合を主張できません。テラスに置いた電動トレッドミルや、芝生に置いたフリーウェイトのラックも、EN 16630の公表されている適用範囲の外にあるように見えます。これは合法性についての言明ではありません。屋外での使用に適しているかどうかの判断が、認証書ではなく運営者自身のリスク評価に委ねられるという意味です。屋外ジムの安全規格のガイドでは、ヨーロッパ以外も含め、市場別の制度を解説しています。
素材:プール、海岸、シーズン
プールのそば。 プール環境におけるステンレス鋼についてのEuro Inoxの手引きは、2つのケースをはっきり区別しています。屋内プールのホールは、建物の中で最も腐食性の高い雰囲気のひとつです。屋外の塩素処理されたプールは、それよりずっと穏やかです。塩化物を含む付着物を雨が洗い流すからで、そこでは304系のステンレス鋼を使用できます。ただし、水面より上の表面は定期的な清掃が必要になる場合があり、手引きは屋外では316Lが一般的に使われていると注記しています。同じ手引きは、ステンレス鋼に塗装をしても保護は加わらず、より低いグレードを正当化する理由にはならないとも述べています。この環境については、プールや温浴施設の屋外ジムの記事で詳しく取り上げています。
海の近く。 International Molybdenum Associationの手引きは、海水からおよそ8から16 km以内の場所を沿岸部として扱い、海岸線からの距離を含む露出条件に基づいて立地を採点します。低いスコアは304を、次の段階は316を、さらに高いスコアはより耐食性の高いグレードを示します。British Stainless Steel Associationは、ほとんどの海洋立地で316を望ましい選択として挙げています。雨の当たらない表面はリスク要因です。塩が洗い流されることがないからで、真水の洗い流しポイントが役立ちます。グレードの比較は、ステンレスと亜鉛めっきの比較ガイドにあります。
閉鎖シーズンの間。 EUの数字が示すように宿泊数の3分の2が3か月に集中する場所では、器具は1年の大半、ほとんど使われません。だからこそ、保管したり、カバーをかけたり、春に電源を入れたりする必要のない器具が向いています。
キャンプ場ならではの違い
キャンプ場は、ホテルよりも公共の公園に近い存在であり、そこから4つのことが導かれます。
- 監督する人がいません。 EN 16630は監督なしの利用を前提に書かれており、施設への案内表示と、各ステーションへのエクササイズの説明を求めています。キャンプ場では、運営型の施設ならスタッフが担う役割を、それらが果たします。
- 子どもがいます。 フィットネスエリアは、子ども向けかどうかにかかわらず、子どもに見つけられます。遊び場から見える位置に、ただしその中ではない場所に配置し、利用者向けの注意表示を目に入る場所に掲げ、屋外に持ち出した屋内用マシンではなく、EN 16630の認証を受けたステーションを選んでください。
- 隣人が数メートル先で眠っています。 エリアは、キャンプ区画の間ではなく、スポーツフィールドやプールに近い共用部分に置き、使用時に音の大きい器具は避けてください。
- 格付けで評価される可能性があります。 上の表が示すように、フランスでは上位カテゴリーで設備の整ったフィットネススペースが求められ、ヴェネト州では得点になり、アンダルシア州は屋外スポーツサーキットを、ポーランドはレクリエーション用の設備を求めています。フランスのキャンプ場の基準表のように条文が屋外の器具を認めている場合、屋外のエリアは部屋がなくても基準を満たせます。格付け機関に確認してください。
施設タイプ別の簡易チェックリスト
- 都市型ホテル。 屋上やテラスの荷重を構造エンジニアに確認し、静かでコンパクトなステーションを選び、早朝と夜遅くの利用に備えてエリアに照明を設けてください。
- 沿岸リゾート。 発注書の中で、固定金具を含むすべての部品について鋼材グレードを指定し、ストレングスゾーンの上の日除けと、洗い流しポイントを加えてください。
- スパ・ウェルネスリゾート。 利用を無償にするか有料にするかを最初に決め、ハードウェアだけでなく、クラスとコーチングも計画してください。
- キャンプ場・ホリデーパーク。 ステーションごとにEN 16630の認証書を求め、器具の数を決める前に、そのエリアがご自身の格付け制度でどう採点されるかを確認し、キャンプ区画から離して、遊び場とは分けて配置してください。
- すべての施設。 器具だけでなく、床材と排水の予算も確保してください。公共入札に基づく目安の金額は、屋外ジムの費用ガイドにあります。
出典
格付け制度:
- Hotelstars Union、基準カタログ2025-2030 - https://www.hotelstars.eu/fileadmin/PORTAL/dokumente_downloads/HSU_classification_criteria_2025-2030_EN.pdf
- フランス、キャンプ場の格付けに関する2019年4月10日付省令(法的根拠。基準はAtout Franceの基準表とガイドで確認) - https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000038365204
- Atout France、キャンプ場の格付け基準表 - https://www.atout-france.fr/sites/default/files/2025-12/R%C3%A9f%C3%A9rentiel%20de%20classement%20-%20Camping%20%26%20PRL.pdf
- Atout France、キャンプ場の検査ガイド - https://www.atout-france.fr/sites/default/files/2026-06/Guide%20de%20contr%C3%B4le%20-%20Campings%20et%20PRL.pdf
- Atout France、ホテルの格付けガイド2022年版 - https://www.atout-france.fr/sites/default/files/2026-01/Guide%20de%20contr%C3%B4le%20-%20H%C3%B4tels%20de%20tourisme.pdf
- アンダルシア州、キャンプ場に関する政令26/2018 - https://www.juntadeandalucia.es/boja/2018/27/1
- ヴェネト州、2014年6月17日付州決議第1000号、別紙B - https://bur.regione.veneto.it/BurvServices/pubblica/Download.aspx?name=1000_AllegatoB_277096.pdf&type=9&storico=False
- ポーランド、2026年8月19日付規則、Dz.U. 2026、項目1150 - https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20260001150/O/D20261150.pdf
- ドイツ、DTVのキャンプ場格付け - https://www.deutschertourismusverband.de/qualitaetssysteme/klassifizierung-campingplaetze
- ADACの格付け - https://www.pincamp.de/magazin/ratgeber/so-funktioniert-die-adac-klassifikation
- VisitEngland、ホリデービレッジの品質基準 - https://visitenglandassessmentservices.com/wp-content/uploads/2025/10/VisitEngland-QualityStandards_HolidayVillages.pdf
- British Graded Holiday Parks Scheme - https://visitenglandassessmentservices.com/wp-content/uploads/PDF/3.13%20Park%20Standards.pdf
- AA Caravan and Camping Quality Standards、2017年 - https://www.theaa.com/~/media/the-aa/hotel-services/scheme-documents/camping/cc-quality-standards-2017.pdf
- クロアチア、キャンプ場に関する規則集、Narodne novine 54/2016 - https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2016_06_54_1409.html
規格と素材:
- EN 16630:2015、箇条1、3.11、7。公開されている概要 - https://www.nen.nl/en/nen-en-16630-2015-en-206168
- EN 1176-1:2017、公開されている概要 - https://www.nen.nl/en/nen-en-1176-1-2017-en-239858
- ISO 20957-1:2024、公開プレビュー - https://cdn.standards.iteh.ai/samples/81908/34a0636bef484aefb5688ed70051548f/ISO-20957-1-2024.pdf
- Euro Inox、Safe use of stainless steel in swimming pool environments - https://www.imoa.info/download_files/stainless-steel/euroinox/Safe_use_swimmingpools_EN.pdf
- International Molybdenum Association、Which Stainless Steel Should Be Specified for Exterior Applications? - https://bssa.org.uk/wp-content/uploads/2021/07/IMOA-Which-stainless-steel-should-be-specified....pdf
- British Stainless Steel Association、Selection of stainless steels for building external applications - https://bssa.org.uk/bssa_articles/selection-of-stainless-steels-for-building-external-applications/
市場データ:
- Eurostat、Nature calling: interest in camping and caravanning grows、2026年4月2日 - https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260402-1
- Global Wellness Institute、Global Wellness Economy Monitor 2025 - https://globalwellnessinstitute.org/wp-content/uploads/2025/11/2025-GWI-WE-Monitor_DIGITAL-FINAL.pdf
よくある質問
屋外フィットネスエリアはホテルの星の格付けに算入されますか?
制度によります。21か国で使われているHotelstars Unionの2025-2030年版カタログは、異なるエクササイズマシンを4台以上備えたジムに5点、屋内外を問わず施設内のレクリエーション施設1つにつき3点を与えます。どちらもすべての星等級で任意の項目で、屋外フィットネス器具は名指しされていません。フランスでは、設備の整ったフィットネススペースは、ホテルについてはすべてのカテゴリーで任意の項目です。屋外のエリアがどう採点されるかは、各国の格付け機関に尋ねてください。
キャンプ場にフィットネスエリアは必須ですか?
一部の制度に限られます。フランスは明記しています。設備の整ったフィットネススペースは4つ星と5つ星のキャンプ場の必須基準で、器具は4つ以上、屋外に置くこともできます。アンダルシア州の2018年の政令は、5つ星にサウナとジムを、4つ星と5つ星に屋外スポーツサーキットを求めています。ポーランドは2つ星から4つ星にレクリエーション用の設備と遊戯のためのエリアを求めていますが、フィットネスとは明記していません。ドイツではフィットネスルームは任意の追加1点で、VisitEnglandの制度は現にある設備だけを評価します。
ジムやフィットネスエリアのあるキャンプ場はどこですか?
国によっては、星の格付けが有用な目安になります。フランスでは、4つ以上の器具を備えたフィットネススペース(屋外でも可)が4つ星と5つ星の必須基準です。ただし基準表は、満たせなかった必須基準を任意項目の追加得点で補うことを認めています。アンダルシア州の2018年の政令では、5つ星のキャンプ場にはサウナとジムが、4つ星と5つ星には屋外スポーツサーキットが必要です。ヴェネト州の2014年の規則では、ジムまたはフィットネスエリアは、4つ星と5つ星のキャンプ場とホリデービレッジが選べる選択肢のひとつです。ドイツではフィットネスルームは任意の加点項目です。いずれの場合も、そのキャンプ場自身の設備一覧を確認してください。
フランスの4つ星キャンプ場にはフィットネス器具がいくつ必要ですか?
4つ以上です。フランスの格付け基準表は、4つ星と5つ星に、最低4つの器具を備えたフィットネススペースを求めています。より低いカテゴリーがこの基準を申告する場合、最低数は3つ星で3つ、1つ星と2つ星で2つです。基準表は器具を屋外に設置してもよいと明記しており、検査ガイドは、フロアマットだけではこの基準を満たさないと注記しています。例として挙げられているのはストレングスマシンとカーディオマシンです。
ホテルで屋内用のジムマシンを屋外に置くことはできますか?
屋外に移すことはできますが、ここで取り上げる2つの器具規格はどちらも、屋外に置かれた屋内用マシンを対象としていません。屋内固定式トレーニング器具の規格であるISO 20957-1は、商用クラスにホテルを挙げたうえで、屋外使用を意図した器具には適用されないと明記しています。一方のEN 16630は、屋内固定式トレーニング器具を除外しています。2つの適用範囲についての私たちの読みでは、ISO 20957の認証しか持たないマシンは、どちらの規格のもとでも屋外での適合を主張できません。そのマシンが雨や塩分を想定した仕様かどうかを、メーカーに書面で尋ねてください。
キャンプ場の屋外フィットネス器具を子どもが使ってもよいですか?
小さな子ども向けのものではありません。EN 16630に沿って作られた器具は、青少年と成人、または身長1,400 mm超の利用者を対象としており、規格はその旨を示す表示を施設に掲げることを求めています。子ども向けの遊具は別の規格、EN 1176の対象です。ファミリー向けのキャンプ場には通常どちらもあるため、フィットネスエリアは遊び場から見える位置に、ただし遊び場とは分けて配置し、利用者向けの注意表示が見えるようにしてください。たとえばフランスのキャンプ場の基準表は、遊び場とフィットネススペースを別々の基準として数えています。
ヨーロッパのキャンプ市場の規模はどれくらいですか?
Eurostatによると、2025年のEUにおけるキャンプ場、RVパーク、トレーラーパークでの宿泊数は4億1,300万泊でした。これは観光宿泊施設の全宿泊数の13.4%にあたり、2015年より28.5%多い数字です。その約3分の2、67%が6月、7月、8月に集中しています。フランスが1億5,400万泊を占め、スペインの4,980万泊、イタリアの4,910万泊、ドイツの4,500万泊が続きます。