Blog
Cardio autopropelido ao ar livre: fabricantes comparados
Doze fabricantes publicam elípticos, bikes ergométricas, remos ou simuladores de esqui para uso ao ar livre em seus próprios sites, e usam a expressão “autopropelido” (self-powered) de duas maneiras. Quatro afirmam que a máquina gera eletricidade a partir do esforço do usuário: Kompan (linha PRO), The Great Outdoor Gym Company (TGO, PowerSmart), Herkules Fitness (linha USB) e Norwell (Smart Power). Quatro afirmam que suas máquinas não usam eletricidade: iGreen (Ive Outdoor), a linha Essentials da Kompan, a linha Legacy da TGO e o remo da Sunshine Gym. As seis restantes - Fresh Air Fitness, GameTime, Greenfields Outdoor Fitness, Lappset, playfit e Proludic - vendem máquinas mecânicas e não fazem declaração sobre energia.
Este panorama compara o que cada um dos doze publica: máquinas, resistência e energia, material, norma e garantia. Cada dado de fabricante vem das próprias páginas do fabricante, verificadas em outubro de 2026; tudo o que não encontramos lá está marcado como “n/d”. As esteiras têm seu próprio panorama de esteiras curvas autopropelidas; para a categoria como um todo, veja nosso guia de equipamentos de cardio ao ar livre.
Como selecionamos os fabricantes
Um fabricante entra apenas se seu próprio site tiver páginas de produto de pelo menos um elíptico, bike, remo, simulador de esqui ou handbike para uso ao ar livre, de instalação permanente em uma academia ao ar livre ou local similar sem supervisão. Páginas de revendedores não são usadas como evidência dos dados de um fabricante. Fabricantes cuja linha de cardio se resume a steppers, escaladores ou unidades combinadas ficam de fora. O mesmo vale para fabricantes cujos sites não retornaram nenhuma página de produto legível às nossas ferramentas; a Lappset permanece com base em uma ficha de produto do seu próprio domínio. A ausência não é um julgamento de qualidade. Os códigos de modelo são citados dos sites, não de catálogos.
Os fabricantes estão em ordem alfabética. Isto não é um ranking.
Autopropelido: gerador ou simplesmente sem eletricidade
Classe com gerador. A roda ou o volante de inércia aciona um gerador, e a eletricidade alimenta a resistência, um display, Bluetooth ou uma porta de carregamento. A TGO descreve um gerador sem contato, acionado pelo usuário, dentro da roda, gerando de 0 a 100 watts por máquina com saída estabilizada de 48 volts. A linha PRO da Kompan usa o que ela chama de motor elétrico autoalimentado, que cria a resistência; os modelos Touchscreen acrescentam uma tela de 7 polegadas. A Herkules Fitness afirma que cada máquina de sua linha USB produz sua própria eletricidade a partir do movimento do usuário, para carregamento por USB ou indução. A Norwell afirma que sua linha Smart Power carrega um smartphone a partir do treino, sem descrever o mecanismo. Para dar escala, um artigo de 2011 da IEEE Spectrum situou uma pessoa média em 50 a 150 watts durante uma hora de exercício intenso.
Classe sem eletricidade. O usuário aciona a máquina e o fabricante afirma que não é necessária energia da rede; a iGreen acrescenta que não há eletrônica alguma. A iGreen descreve seu elíptico como 100% movido pelo usuário, sem cabos e sem fonte externa de energia, e sua bike como tendo zero eletricidade e zero eletrônica. A linha Essentials da Kompan (freio magnético, manípulo em 10 níveis), as máquinas Legacy da TGO (sem necessidade de eletricidade) e o remo da Sunshine Gym (mecanismo de peso próprio, sem eletricidade) estão na mesma classe.
Mecânicas, sem declaração. Fresh Air Fitness, GameTime, Greenfields, Lappset, playfit e Proludic vendem máquinas mecânicas cujas páginas nada dizem sobre energia; não presumimos nem uma coisa nem outra.
O que muda entre as máquinas
Quatro categorias. Elípticos; bikes verticais ou horizontais, muitas vezes com uma versão de braços e pedais; remos; e máquinas para membros superiores ou de movimento de esqui, ou seja, handbikes e ciclos de braço, geralmente utilizáveis a partir de uma cadeira de rodas, além de simuladores de esqui. As máquinas de esqui da Greenfields, da Fresh Air Fitness e da playfit são máquinas de balanço ou de passada, não ergômetros de esqui com volante de inércia; a Greenfields chama sua unidade de livre de resistência.
Resistência. Magnética: Kompan Essentials (10 níveis), Herkules Fitness (5 níveis) e GameTime. Baseada em gerador: Kompan PRO, 10 níveis de 45 a 750 watts, e TGO PowerSmart, ajustada por aplicativo. Cilindros: Greenfields, com 16 níveis em seu remo sentado. Dependente da velocidade: a Resistance Arm Bike da Fresh Air Fitness. Nenhuma, por projeto: Sunshine Gym e playfit, que diz que níveis ajustáveis não são aconselháveis em áreas sem supervisão. Nenhum fabricante aqui publica um sistema de resistência a ar (ventoinha) nas páginas que verificamos.
Eletrônica e carregamento. A TGO PowerSmart publica duas saídas USB de 5 V e 1 A, uma placa de carregamento sem contato, um wattímetro e Bluetooth para seu aplicativo; a Herkules Fitness, carregamento por USB ou indução; a Norwell, carregamento de celular sem conector declarado; a Kompan PRO, um touchscreen de 7 polegadas com Bluetooth e aplicativo. Só a Kompan (tela, IP65) e a TGO (armazenamento elétrico, IP65) publicam um grau de proteção contra ingresso.
Material. Graus numerados são raros: Herkules Fitness (linha inox 316), iGreen (AISI 304, 316 opcional), Kompan (S235 galvanizado na Essentials, peças fundidas em 304 na City Bike Pro), Norwell (S235 revestido) e TGO (S275 galvanizado, superfícies de rolamento em 316, fixadores A4); os demais não publicam grau.
Normas. A EN 16630:2015 cobre equipamentos de fitness ao ar livre de instalação permanente e livre acesso para usuários com mais de 1.400 mm de altura; seu escopo exclui equipamentos acionados eletricamente e equipamentos de treino de interior. Uma máquina acionada pelo usuário não é acionada eletricamente. Se um gerador embutido muda alguma coisa não é algo que o texto que lemos resolva, e os quatro fabricantes da classe com gerador citam a EN 16630. A norma de interior, EN ISO 20957-1:2024, não se aplica a equipamentos destinados ao uso ao ar livre. A contraparte americana é a ASTM F3101, para uso público sem supervisão e usuários a partir de 13 anos; só a Kompan declara conformidade com ela.
Fresh Air Fitness (Reino Unido)
A Fresh Air Fitness afirma ter introduzido as academias ao ar livre no Reino Unido em 2007. Sua linha cobre todas as categorias: um Elliptical Cross Trainer, uma Recumbent Bike, uma Arm and Pedal Bike, um Self Weighted Rower e um Double Rower. O Air Skier balança de um lado para o outro no ritmo do usuário, com um Double Cross Country Skier para dois usuários; a resistência da Resistance Arm Bike aumenta com a velocidade das manoplas. As páginas não fazem declaração sobre energia e dão o material apenas como um acabamento resistente às intempéries. Os produtos são declarados como excedendo a EN 1176 e a EN 16630; a página do elíptico dá 25 anos nas partes estruturais, 5 nos acabamentos e 2 nos rolamentos e partes móveis.
GameTime (EUA)
A GameTime, uma empresa da PlayCore, lista duas máquinas desse tipo em sua linha aeróbica GTfit: uma Recumbent Cycle de fixação no solo, para idades a partir de 13 anos, e uma Hand Cycle de fixação no solo. Ambas usam resistência magnética em um mecanismo autocontido; as páginas nada dizem sobre geração de energia. Os quadros são de tubo de aço galvanizado, com 5 e 4 polegadas de diâmetro externo na Hand Cycle e cinco medidas de 4-1/2 a 1-1/16 polegada na Recumbent Cycle, pintados a pó com poliéster TGIC; nenhum grau é dado. As páginas dos ciclos não nomeiam norma. A página de garantia dá 10 anos nos postes e barras GTfit, 5 no módulo amortecedor de aço inoxidável e na carenagem de alumínio do ciclo, 2 nos rolamentos e em algumas partes do ciclo, e 1 na correia da Recumbent Cycle.
Greenfields Outdoor Fitness (EUA)
A Greenfields descreve seus equipamentos como fabricados nos EUA. A linha cobre todas as categorias: um Elliptical Cross Trainer, uma Single Upright Bike, uma Recumbent Bike, uma Hand Bike, uma Accessible Hand Cycle, uma Rowing Machine de peso corporal e um Cross-Country Ski. Um remo sentado que o fabricante chama de The Rower tem 16 níveis de resistência ajustável. O elíptico e o esqui são livres de resistência; a série Adjustable Resistance usa cilindros bidirecionais. As páginas não fazem declaração sobre energia. O aço é galvanizado e pintado a pó, com galvanização a fogo opcional para locais litorâneos; nenhum grau é dado. Nenhuma norma de segurança é nomeada nas páginas que verificamos, e a página de garantia não abriu, então ambas são n/d.
Herkules Fitness (França)
Duas linhas da Herkules Fitness se qualificam aqui, além de um elíptico galvanizado, o THJ-B04, fora de ambas. A linha USB - um elíptico, uma bike, um remo e a manivela de braço Moulinet - produz sua própria eletricidade a partir do movimento do usuário, para carregamento por USB ou indução. A resistência é magnética, em 5 níveis; nenhuma potência em watts, tensão ou display é publicada. A linha inox - elíptico, bike e remo - é descrita como aço inoxidável 316 em sua página de categoria. Cada página de produto USB dá aço galvanizado em sua tabela e estrutura em inox em seu texto. O fabricante afirma que seus equipamentos são totalmente conformes e certificados segundo a EN 16630:2015, sem nomear o certificador. A garantia é de até 10 anos.
iGreen (Ive Outdoor, Polônia)
A iGreen é a marca de cardio ao ar livre da Ive Outdoor. Duas máquinas se qualificam: a iGreenWave, um elíptico, e a iGreenRide, uma bike vertical. Ambas estão na classe sem eletricidade: o elíptico é 100% movido pelo usuário, e a bike funciona com zero eletricidade e zero eletrônica. O material é 100% aço inoxidável, AISI 304, com AISI 316 opcional. Ambas são declaradas como projetadas de acordo com a EN 16630:2015-06 E, com marcação CE e declaração de conformidade da UE. Nenhum organismo certificador é nomeado, e a redação não é uma alegação de certificação. As páginas de produto dão garantia total de 5 anos; o site principal do fabricante declara 10 anos para suas máquinas de força. Veja também nosso panorama da família de cardio ao ar livre iGreen.
Kompan (Dinamarca)
A Kompan publica duas linhas de cardio. A Essentials (cross trainer, bike, bike horizontal, bike de braço) tem freio magnético sobre um volante de inércia, 10 níveis por manípulo; as páginas não descrevem tela, gerador ou outra eletrônica. A PRO (cross trainer, city bike, sport bike, bike de braço) usa um motor elétrico autoalimentado para a resistência, em 10 níveis de 45 a 750 watts. Os modelos Touchscreen trazem uma tela de 7 polegadas; a Arm Bike Pro não tem tela própria. Os quadros da Essentials são de aço S235 galvanizado a fogo, pintado a pó; as páginas da PRO não dão grau do quadro, e a página da City Bike Pro nomeia peças fundidas de aço inoxidável em grau 304. Um certificado TÜV SÜD segundo a EN 16630:2015 cobre os modelos de cardio da Essentials; uma declaração genérica de ASTM F3101 e EN 16630 está em uma página de estação de força; não encontramos certificado para a PRO. A ficha técnica do Cross Trainer Pro dá 10 anos no quadro, 2 na eletrônica e 10 nas peças de reposição.
Lappset (Finlândia)
A Lappset, de Rovaniemi, data sua história de 1970. Suas páginas de catálogo não nos retornaram conteúdo legível, então o único produto que podemos relatar é o Cross Trainer 081001M, a partir de sua ficha de produto. A ficha descreve um cross trainer tradicional para uso ao ar livre, que também pode ficar sobre piso de material solto; tem 2.570 mm de comprimento, com altura máxima de queda livre de 620 mm. O material é dado apenas como “metal”, e a linha de segurança diz “EN 16630 TÜV”, sem número de certificado. Outras máquinas, uma declaração sobre energia e uma garantia são n/d, porque não conseguimos abrir as páginas.
Norwell (Dinamarca)
A Norwell foi fundada na Dinamarca em 2007. A linha padrão inclui o elíptico Cross, a Hand Cycle e o Rider, uma máquina de remo apesar do nome. A linha Smart Power - Cross SP, Cycle SP e Hand Cycle SP - carrega um smartphone a partir do treino; o gerador, o conector e o display não são descritos. As partes estruturais são de aço S235, com e-coating, primer e pintura a pó, sobre rolamentos de aço inoxidável de grau não declarado. Os equipamentos são testados e aprovados pela TÜV Product Service segundo a EN 16630:2015. A garantia é de 10 anos contra defeitos de material e fabricação, incluindo perfuração por corrosão, e de 2 anos nas partes móveis. O fabricante pede para ser contatado em locais a até 5 km do mar.
playfit (Alemanha)
A playfit GmbH, criada em Hamburgo em 2005, lista um Elliptical Crosstrainer, uma bike sentada com encosto e baixa resistência, um remo, um ciclo de braço utilizável a partir de uma cadeira de rodas e um simulador de esqui cross-country em aço inoxidável. Em suas páginas do remo e do elíptico, o fabricante afirma que o peso corporal fornece a resistência, e nessas e na página do ciclo de braço, que níveis ajustáveis não são aconselháveis em áreas ao ar livre sem supervisão. Nenhuma declaração sobre energia ou display é feita. As máquinas são de aço inoxidável e plástico ABS, sem grau. A página inicial declara certificação pelo TÜV Süd com base na DIN EN 16630:2015. Nenhuma garantia é publicada nas páginas que verificamos.
Proludic (França)
A Proludic se descreve como fabricante e instaladora de áreas de lazer e esporte há 35 anos. Sua linha ACTI’Fit inclui um Elliptical trainer, uma Bike e uma Rowing machine. As páginas não descrevem sistema de resistência e não fazem declaração sobre energia. A construção é um poste de aço galvanizado pintado de 70 x 70 mm com tubos de aço inoxidável de 40 mm e painéis de HPL de 13 mm; nenhum grau é dado. O fabricante declara certificação segundo a EN 1176 e a EN 16630 por um laboratório independente que não nomeia. Sua tabela de garantia dá vitalícia nos postes e estruturas de sustentação, 10 anos nos demais componentes metálicos, 5 nas molas e sistemas mecânicos e 2 nas peças componentes.
Sunshine Gym (Reino Unido)
A Sunshine Gym é operada pela Broxap Ltd. Sua linha de função única cobre o cross trainer Sky Stepper, uma Outdoor Exercise Bike, uma Arm & Pedal Bicycle, uma Wheelchair Accessible Arm & Pedal Bike e um Rower. O Rower usa um mecanismo de peso próprio sem eletricidade, e o fabricante afirma que seus equipamentos não têm resistência embutida, então os usuários definem o próprio ritmo. O aço é pré-galvanizado e pintado a pó, com fixadores de aço inoxidável; nenhum grau é dado. Os produtos são declarados como certificados e testados segundo a BS EN 16630:2015. O fabricante dá garantia estrutural de 25 anos como padrão; sua página de FAQ, que pode acrescentar outros termos, não carregou por completo para nós.
The Great Outdoor Gym Company (TGO) (Reino Unido)
A TGO instalou suas primeiras academias ao ar livre em 2007. Sua linha PowerSmart - Re-Cycle Bike, Recumbent Bike e Handbike - traz um gerador sem contato dentro da roda: de 0 a 100 watts por máquina e saída estabilizada de 48 volts. Um armazenador de energia pode alimentar iluminação ou a rede. As páginas dão valores de tensão divergentes, então citamos apenas a saída de 48 volts. A linha Legacy - Cross Trainer, Spinning Bike, Recumbent Bike e Hand Bike - não precisa de eletricidade. Os quadros PowerSmart são de aço S275, totalmente galvanizado, com superfícies de rolamento em aço inoxidável 316 e fixadores A4; a Legacy é galvanizada a frio. O fabricante declara certificação segundo a EN 16630 e conformidade com o que chama de normas legadas BSI PAS 888 e DIN 79000. A garantia não dá prazo em anos: substituição ou conserto em até 4 semanas, condicionados a manutenção trimestral.
Resumo comparativo
| Fabricante | País | Elíptico | Bike | Remo | Movimento de esqui / membros superiores | Declaração sobre energia | Norma declarada | Garantia | Grau do aço |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fresh Air Fitness | Reino Unido | ECT | RB; APB | SWR; Double Rower | Air Skier (movimento de esqui); Resistance Arm Bike | n/d | “excedem” EN 1176 e EN 16630 | 25 anos estrutura; 5 anos acabamentos; 2 anos rolamentos e partes móveis | n/d |
| GameTime | EUA | n/d | Recumbent Cycle 14922I | n/d | Hand Cycle 14924I | n/d (resistência magnética) | n/d nas páginas dos ciclos | 10 anos postes e barras; 5 anos módulo amortecedor; 2 anos rolamentos e partes do ciclo; 1 ano correia | n/d (tubo galvanizado) |
| Greenfields Outdoor Fitness | EUA | SHP503 | UBX289; UBX288 | UBX290 (16 níveis); SGR091 | Hand Bike UBX287; UBX287W; Cross-Country Ski SGR009 (sem resistência) | n/d | n/d | n/d | n/d (galvanizado, pintado a pó) |
| Herkules Fitness | França | USB-01; SN-03; THJ-B04 | USB-02; SN-10 | USB-06; SN-01 | Moulinet USB-03 (manivela de braço) | Gerador (linha USB): eletricidade própria, USB ou indução | “totalmente conforme” e “certificado”, EN 16630:2015 | até 10 anos | 316 (linha inox, página de categoria) |
| iGreen (Ive Outdoor) | Polônia | iGreenWave | iGreenRide | n/d | n/d | Sem eletricidade, sem eletrônica | “projetado de acordo com” EN 16630:2015-06 E; CE, DoC UE | 5 anos (páginas de produto) | AISI 304; 316 opcional |
| Kompan | Dinamarca | FSW23901; FAZ52100; FAZ52101 | FSW24601; FSW24101; FAZ50101; FAZ50201 | n/d | Arm Bike FSW24001; FAZ51100 | PRO: motor autoalimentado, 45-750 W, tela, Bluetooth; Essentials: freio magnético, sem eletrônica descrita | ASTM F3101 e EN 16630 (declaração genérica); certificado TÜV SÜD, EN 16630:2015, cardio Essentials | 10 anos quadro; 2 anos eletrônica; 10 anos peças de reposição (FAZ52100) | S235 galvanizado (Essentials); peças fundidas 304 (City Bike Pro) |
| Lappset | Finlândia | 081001M | n/d | n/d | n/d | n/d | “EN 16630 TÜV” (ficha de produto) | n/d | n/d (“metal”) |
| Norwell | Dinamarca | NW202; NWSP212 (SP) | NWSP217 (SP) | NW206 Rider | Hand Cycle NWS113; NWSP115 (SP) | Smart Power: carregamento de celular, mecanismo n/d | TÜV Product Service, EN 16630:2015 | 10 anos estrutura e corrosão; 2 anos partes móveis | S235 revestido; rolamentos inox, grau n/d |
| playfit | Alemanha | JS-0922D | JS-0555D | JS-0541D | Ciclo de braço JS-0672D; simulador de esqui JS-0265D | n/d (peso corporal, sem níveis) | TÜV Süd, DIN EN 16630:2015 | n/d | n/d (aço inoxidável, ABS) |
| Proludic | França | J37215 | J37217 | J37202 | n/d | n/d | EN 1176 e EN 16630, laboratório independente | vitalícia postes e estruturas; 10 anos metal; 5 anos mecânica; 2 anos componentes | n/d (tubos inox; postes galvanizados) |
| Sunshine Gym | Reino Unido | Sky Stepper BX/SG 3000 | BX/SG 3019; Arm & Pedal BX/SG 3017 | BX/SG 3014 | Wheelchair Arm & Pedal BX/SG 3025 | Sem eletricidade (remo); sem resistência embutida | “certificado segundo” BS EN 16630:2015 | 25 anos estrutura | n/d (pré-galvanizado; fixadores inox) |
| The Great Outdoor Gym Company (TGO) | Reino Unido | Cross Trainer (Legacy) | PowerSmart Re-Cycle, Recumbent, Shortened Recumbent; Legacy Spinning, Recumbent | n/d | PowerSmart Handbike, Shortened Handbike; Legacy Hand Bike | PowerSmart: gerador sem contato, 0-100 W, 48 V, duas USB; Legacy: sem eletricidade | “certificado segundo” EN 16630; BSI PAS 888; DIN 79000 | n/d em anos; conserto ou substituição em até 4 semanas | S275 galvanizado; superfícies de rolamento 316; fixadores A4 |
“n/d” significa que o fabricante não publica essa informação nas páginas que verificamos.
Como escolher
- Decida o que autopropelido deve significar no seu local. Para energia - carregamento, leitura de watts, iluminação a partir de um armazenador - a lista curta é Kompan PRO, TGO PowerSmart, Herkules Fitness USB e Norwell Smart Power. Para o menor número de partes que podem falhar, escolha a classe sem eletricidade ou um fabricante mecânico.
- Verifique se a resistência é ajustável. Ajustes publicados: Kompan 10 níveis, Herkules Fitness 5 níveis, Greenfields 16 níveis em seu remo sentado. Sunshine Gym, playfit e as unidades livres de resistência da Greenfields não têm nenhum, por projeto.
- Trate a eletrônica ao ar livre como uma especificação separada. Peça o grau de proteção contra ingresso de cada parte elétrica e sua garantia: a Kompan dá 2 anos na eletrônica contra 10 no quadro, e Herkules Fitness e Norwell não publicam valor de IP.
- Case o material com o clima, por parte. Os graus numerados estão listados acima; a Greenfields oferece galvanização a fogo para locais litorâneos, e a Norwell pede para ser contatada a até 5 km do mar. Nenhum material é isento de manutenção perto de sal. Nossa comparação de equipamentos de academia ao ar livre de madeira, galvanizados e inox explica o que cada acabamento exige.
- Peça a norma com o documento, nomeando o modelo. “Projetado de acordo com”, “conforme” e “certificado” são três declarações diferentes. O certificado TÜV SÜD da Kompan nomeia os modelos Essentials que cobre; Greenfields e GameTime não nomeiam norma em suas páginas de cardio.
- Obtenha a garantia por escrito, dividida por parte. Os prazos estruturais vão de 25 anos (Fresh Air Fitness, Sunshine Gym) a nenhum declarado (TGO, Greenfields, playfit, Lappset); eletrônica e partes móveis ficam tipicamente em 2 anos.
- Pergunte sobre peças de reposição e consumíveis. A ficha técnica do Cross Trainer Pro da Kompan garante peças de reposição por 10 anos; a TGO promete substituição ou conserto em até 4 semanas; o prazo de 1 ano da GameTime em uma correia de ciclo mostra que correias são consumíveis.
Fontes
Os dados dos fabricantes vêm das próprias páginas públicas de cada fabricante, verificadas em outubro de 2026:
- Elliptical Cross Trainer; Resistance Arm Bike; Air Skier - Fresh Air Fitness - https://www.freshairfitness.co.uk/our-products/elliptical-cross-trainer , https://www.freshairfitness.co.uk/our-products/resistance-arm-bike-accessible , https://www.freshairfitness.co.uk/our-products/air-skier , https://www.freshairfitness.co.uk/
- Recumbent Cycle; Hand Cycle; Warranty - GameTime - https://www.gametime.com/products/recumbent-cycle , https://www.gametime.com/products/hand-cycle , https://www.gametime.com/warranty
- Professional Series; The Rower; Elliptical Cross Trainer; Cross-Country Ski - Greenfields Outdoor Fitness - https://gfoutdoorfitness.com/professional-series/ , https://gfoutdoorfitness.com/adjustable-rower/ , https://gfoutdoorfitness.com/single-elliptical/ , https://gfoutdoorfitness.com/cross-country-ski/ , https://gfoutdoorfitness.com/ , https://gfoutdoorfitness.com/single-upright-bike/ , https://gfoutdoorfitness.com/single-recumbent-bike-with-resistance/ , https://gfoutdoorfitness.com/rowing-machine/ , https://gfoutdoorfitness.com/single-hand-bike/ , https://gfoutdoorfitness.com/accessible-hand-cycle/
- USB charging range; Stainless range; Vélo USB-02 - Herkules Fitness - https://www.herkules-fitness.com/categorie-produit/appareils-fitness-exterieur-a-recharge-usb/ , https://www.herkules-fitness.com/categorie-produit/appareils-de-fitness-inox/ , https://www.herkules-fitness.com/produits/velo-appareil-fitness-a-recharge-usb/ , https://www.herkules-fitness.com/
- iGreenWave; iGreenRide - iGreen (Ive Outdoor) - https://www.igreenmill.com/en/igreenwave-outdoor-elliptical/ , https://www.igreenmill.com/en/igreenride-outdoor-bike/
- Dip station (declaração de garantia comercial de 10 anos) - Ive Outdoor - https://www.iveoutdoor.com/en/ive/station/dip-station/
- Categoria de cardio ao ar livre; City Bike Pro Touchscreen; Bike FSW24601; FSW206 (declaração de normas); Warranty; ficha técnica FAZ52100; certificado TÜV SÜD - Kompan - https://www.kompan.com/en/gb/products/outdoor-fitness/cardio , https://www.kompan.com/en/gb/p/faz50101 , https://www.kompan.com/en/gb/p/fsw24601 , https://www.kompan.com/en/gb/p/fsw206 , https://kompan.com/en/int/products/warranty , https://assets.kompan.com/$web/prod/941d1513-b24e-4925-a922-d81dfa970dc6/FAZ52100_UK_EN_en-GB_Metric_comma_point.pdf , https://assets.kompan.com/$web/prod/2812b4f2-0953-498f-987d-3dba867e7d26/Z2%20053696%204140%20Rev.00%20-%20EN.pdf , https://www.kompan.com/en/gb/p/faz52101 , https://www.kompan.com/en/gb/p/fsw23901 , https://www.kompan.com/en/gb/p/fsw24001 , https://www.kompan.com/en/gb/p/fsw24101 , https://www.kompan.com/en/gb/p/faz50201 , https://www.kompan.com/en/gb/p/faz51100 , https://www.kompan.com/en/gb/about-kompan
- Ficha de produto do Cross Trainer 081001M; Heritage - Lappset - https://webapi.lappset.com/server/api/v1/en/pdf/081001M , https://www.lappset.com/en-GB/heritage
- Safety and quality; Smart Power; NW206 Rider; Our history - Norwell - https://www.norwell.dk/en/safety-quality/ , https://www.norwell.dk/en/segments/smart-power/ , https://www.norwell.dk/en/nw206-rider/ , https://www.norwell.dk/en/our-history/ , https://www.norwell.dk/en/nw202-cross/ , https://www.norwell.dk/en/nws113-hand-cycle/
- Página inicial; Rudertrainer; Armtrainer; Skilanglauftrainer; folheto em inglês (ano de fundação) - playfit - https://playfit.de/ , https://playfit.de/fitnessgeraete/rudertrainer/ , https://playfit.de/fitnessgeraete/outdoorfitness-armtrainer , https://playfit.de/fitnessgeraete/skilanglauftrainer , https://playfit.de/wp-content/uploads/2026/05/ENG_playfit-Flyer_260606.pdf
- Rowing machine J37202; Elliptical trainer J37215; Guarantees - Proludic - https://www.proludic.com/product/j37202/ , https://www.proludic.com/product/j37215/ , https://www.proludic.com/company/proludic-is-here-from-start-to-finish/guarantees/ , https://www.proludic.com/en/
- Rower; Bicycle; Why choose us - Sunshine Gym - https://www.sunshinegym.co.uk/rower.html , https://www.sunshinegym.co.uk/bicycle.html , https://www.sunshinegym.co.uk/why-choose-us , https://www.sunshinegym.co.uk/sky-stepper.html , https://www.sunshinegym.co.uk/arm-pedal-bicycle.html , https://www.sunshinegym.co.uk/wheelchair-accessible-arm-pedal-bike.html
- PowerSmart range; PowerSmart Handbike; Cross Trainer; Standards; Maintenance and warranty; About us - The Great Outdoor Gym Company (TGO) - https://www.tgogc.com/energy-generating-powersmart-range , https://www.tgogc.com/Power-Smart-Handbike , https://www.tgogc.com/cross-trainer , https://www.tgogc.com/standards , https://www.tgogc.com/maintenance-warranty , https://www.tgogc.com/about-us , https://www.tgogc.com/spinning-bike , https://www.tgogc.com/recumbent-bike , https://www.tgogc.com/hand-bike
Normas e contexto:
- EN 16630:2015, Permanently installed outdoor fitness equipment - Safety requirements and test methods (escopo) - General Directorate of Standardization, Albania - https://dps.gov.al/en/project/show/dps:proj:49689
- EN ISO 20957-1:2024, Stationary training equipment - Part 1: General safety requirements and test methods (escopo) - genorma - https://genorma.com/en/standards/en-iso-20957-1-2024
- ASTM F3101-21a, Standard Specification for Unsupervised Public Use Outdoor Fitness Equipment - ASTM International - https://store.astm.org/f3101-21a.html
- These Exercise Machines Turn Your Sweat Into Electricity (2011) - IEEE Spectrum - https://spectrum.ieee.org/these-exercise-machines-turn-your-sweat-into-electricity
Perguntas frequentes
Quem fabrica equipamentos de cardio autopropelidos para uso ao ar livre, como elípticos, bikes e remos?
Encontramos doze fabricantes com elípticos, bikes, remos, simuladores de esqui ou handbikes para uso ao ar livre em seus próprios sites: Fresh Air Fitness, Sunshine Gym e The Great Outdoor Gym Company (TGO) no Reino Unido; Kompan e Norwell na Dinamarca; Herkules Fitness e Proludic na França; GameTime e Greenfields Outdoor Fitness nos EUA; Lappset na Finlândia; playfit na Alemanha; e iGreen (Ive Outdoor) na Polônia. Só quatro deles afirmam que a máquina gera eletricidade; as demais são mecânicas. Fabricantes cujos sites não conseguimos abrir não estão listados.
Bikes e elípticos autopropelidos para uso ao ar livre geram eletricidade?
Só quando o fabricante diz isso. Quatro fabricantes declaram um gerador: a linha PRO da Kompan usa um motor elétrico autoalimentado para a resistência, e seus modelos Touchscreen trazem uma tela de 7 polegadas; a linha PowerSmart da TGO declara de 0 a 100 watts por máquina a 48 volts estabilizados; a linha USB da Herkules Fitness produz eletricidade para carregamento por USB ou indução; a linha Smart Power da Norwell carrega um celular, sem declarar o mecanismo. A iGreen, a Kompan Essentials, a TGO Legacy e o remo da Sunshine Gym são declarados como funcionando sem eletricidade; os fabricantes restantes vendem máquinas mecânicas e não fazem declaração sobre energia. Para dar escala, a IEEE Spectrum situou uma pessoa média em 50 a 150 watts durante uma hora de exercício intenso.
A EN 16630 cobre máquinas de cardio autopropelidas para uso ao ar livre?
A EN 16630:2015 cobre equipamentos de fitness ao ar livre de instalação permanente e livre acesso para usuários com mais de 1.400 mm de altura, e seu escopo exclui equipamentos acionados eletricamente e equipamentos de treino de interior. Uma máquina acionada pelo usuário não é acionada eletricamente. Se um gerador embutido muda essa posição não é algo que o texto que lemos resolva; os quatro fabricantes da classe com gerador citam a EN 16630 eles mesmos. A norma de interior EN ISO 20957-1 afirma que não se aplica a equipamentos destinados ao uso ao ar livre. Peça a cada fabricante um certificado que nomeie o modelo, não uma declaração genérica.
Equipamentos de cardio ao ar livre devem ser de aço inoxidável 304 ou 316?
Poucos fabricantes publicam um grau numerado. A Herkules Fitness nomeia o 316 para sua linha inox; a iGreen declara AISI 304 como padrão, com AISI 316 opcional para ambientes marinhos; a Kompan nomeia quadros galvanizados S235 nas páginas da Essentials e peças fundidas em 304 na City Bike Pro; a TGO usa 316 apenas em superfícies de rolamento, com fixadores A4, sobre quadros galvanizados S275. Os demais publicam aço galvanizado ou revestido, ou aço inoxidável sem grau. Nenhum grau elimina a necessidade de inspeção e limpeza. Pergunte qual grau se aplica a qual parte.
Que garantias os fabricantes de equipamentos de cardio ao ar livre publicam?
Variam muito e são divididas por parte. A Fresh Air Fitness dá 25 anos nas partes estruturais, 5 nos acabamentos e 2 nas partes móveis; a Sunshine Gym dá garantia estrutural de 25 anos; a Proludic, vitalícia nos postes e depois 10, 5 e 2 anos por parte; a Norwell, 10 anos na estrutura e 2 nas partes móveis; a Kompan, 10 anos no quadro e 2 na eletrônica; a GameTime, 10 anos nos postes, chegando a 1 ano na correia do ciclo; a Herkules Fitness, até 10 anos; a iGreen, 5 anos em suas páginas de produto. A TGO não publica prazo em anos, e Greenfields, playfit e Lappset não publicam nenhuma que tenhamos encontrado.
Dá para carregar o celular em uma bike autopropelida ao ar livre?
Em algumas máquinas, segundo a declaração do fabricante. A linha PowerSmart da TGO tem duas saídas USB de 5 V e 1 A e uma placa de carregamento sem contato; a linha USB da Herkules Fitness carrega por USB ou indução; a linha Smart Power da Norwell é declarada como capaz de carregar um smartphone durante o treino, sem conector declarado. A linha PRO da Kompan publica touchscreen e Bluetooth, mas não encontramos porta de carregamento nas páginas que verificamos. Os fabricantes restantes não publicam recurso de carregamento; a Kompan Essentials e o remo da Proludic oferecem apenas suporte para celular. Eletrônica ao ar livre também levanta a questão do grau de proteção contra ingresso, que só Kompan e TGO publicam, e só para parte da máquina.