Blog

أجهزة الكارديو الخارجي ذاتية الطاقة: مقارنة الصنّاع

ينشر اثنا عشر صانعًا أجهزة إهليلجية أو درّاجات تمارين أو أجهزة تجديف أو أجهزة بحركة التزلّج خارجية على مواقعهم الخاصّة، ويستخدمون كلمة “ذاتي الطاقة” بمعنيين. أربعة يذكرون أن الجهاز يولّد الكهرباء من جهد المستخدم: Kompan (خطّ PRO)، وThe Great Outdoor Gym Company (TGO، PowerSmart)، وHerkules Fitness (تشكيلة USB)، وNorwell (Smart Power). وأربعة يذكرون أن أجهزتهم لا تستخدم كهرباء: iGreen (Ive Outdoor)، وخطّ Essentials من Kompan، وخطّ Legacy من TGO، وجهاز التجديف من Sunshine Gym. أمّا الستة الباقون - Fresh Air Fitness وGameTime وGreenfields Outdoor Fitness وLappset وplayfit وProludic - فيبيعون أجهزة ميكانيكية ولا يصرّحون بشيء عن الطاقة.

تقارن هذه النظرة ما ينشره كل من الاثني عشر: الأجهزة، والمقاومة والطاقة، والمادة، والمعيار، والضمان. كل حقيقة عن صانع مأخوذة من صفحات الصانع نفسه، رُوجعت في أكتوبر 2026؛ وكل ما لم نجده هناك مُعلَّم “غير متوفّر”. ولأجهزة المشي نظرة خاصّة بها حول أجهزة المشي المقوَّسة ذاتية الطاقة؛ وللفئة ككلّ، انظر دليلنا حول أجهزة الكارديو الخارجي.

كيف اخترنا الصنّاع

يُدرَج الصانع فقط إذا كان موقعه الخاصّ يحمل صفحات منتجات لجهاز إهليلجي أو درّاجة أو جهاز تجديف أو جهاز بحركة التزلّج أو درّاجة يدوية خارجية واحدة على الأقل للتركيب الدائم في صالة خارجية أو موقع غير مراقَب مماثل. لا تُستخدم صفحات الموزّعين دليلًا على حقائق الصانع. ويُستبعد الصنّاع الذين تقتصر تشكيلة الكارديو لديهم على أجهزة الدرج أو التسلّق أو الوحدات المركّبة. وكذلك الصنّاع الذين لم تُرجع مواقعهم صفحة منتج مقروءة لأدواتنا؛ وتبقى Lappset مدرجة بصحيفة منتج واحدة من نطاقها الخاصّ. الغياب ليس حكمًا على الجودة. رموز الطُّرز مقتبسة من المواقع لا من الكتيّبات.

الصنّاع مرتَّبون أبجديًا. هذا ليس ترتيبًا تفضيليًا.

ذاتي الطاقة: مولّد أو ببساطة بلا كهرباء

فئة المولّد. تدير العجلة أو الحدافة مولّدًا، وتشغّل الكهرباء المقاومة أو شاشة أو Bluetooth أو منفذ شحن. تصف TGO مولّدًا لا تلامسيًا يحرّكه الإنسان داخل العجلة، يولّد 0 إلى 100 واط لكل جهاز بخرج مستقرّ 48 فولت. ويستخدم خطّ PRO من Kompan ما تسمّيه محرّكًا كهربائيًا ذاتي الطاقة، وهو ما يولّد المقاومة؛ وتضيف طُرز Touchscreen شاشة 7 بوصات. وتذكر Herkules Fitness أن كل جهاز في تشكيلة USB لديها ينتج كهرباءه بنفسه من حركة المستخدم، للشحن عبر USB أو بالحثّ. وتذكر Norwell أن خطّ Smart Power لديها يشحن هاتفًا ذكيًا من التمرين، دون وصف الآلية. وللمقياس، قدّرت مقالة في IEEE Spectrum عام 2011 الشخص العادي بـ 50 إلى 150 واط خلال ساعة من التمرين الشاقّ.

فئة بلا كهرباء. المستخدم يحرّك الجهاز ويذكر الصانع أنه لا حاجة لكهرباء الشبكة؛ وتضيف iGreen أنه لا إلكترونيات إطلاقًا. تصف iGreen جهازها الإهليلجي بأنه يعمل 100% بطاقة المستخدم بلا كابلات ولا مصدر طاقة خارجي، ودرّاجتها بأنها بصفر كهرباء وصفر إلكترونيات. وخطّ Essentials من Kompan (مكبح مغناطيسي، مقبض بـ 10 درجات)، وأجهزة Legacy من TGO (لا حاجة لكهرباء)، وجهاز التجديف من Sunshine Gym (آلية بالوزن الذاتي، بلا كهرباء) في الفئة نفسها.

ميكانيكي، بلا تصريح. تبيع Fresh Air Fitness وGameTime وGreenfields وLappset وplayfit وProludic أجهزة ميكانيكية لا تقول صفحاتها شيئًا عن الطاقة؛ ولم نفترض شيئًا في أيّ من الاتجاهين.

ما الذي يختلف بين الأجهزة

أربع فئات. الأجهزة الإهليلجية؛ والدرّاجات القائمة أو المستلقية، غالبًا بنسخة بذراع ودوّاسة؛ وأجهزة التجديف؛ وأجهزة الجزء العلوي من الجسم أو حركة التزلّج، أي الدرّاجات اليدوية ودرّاجات الذراع، القابلة للاستخدام عادةً من كرسي متحرّك، إضافةً إلى مدرّبات التزلّج. وأجهزة التزلّج من Greenfields وFresh Air Fitness وplayfit أجهزة تأرجح أو خطو، لا أجهزة قياس جهد تزلّج بحدافة؛ وتسمّي Greenfields وحدتها خالية من المقاومة.

المقاومة. مغناطيسية: Kompan Essentials (10 درجات)، وHerkules Fitness (5 مستويات)، وGameTime. قائمة على مولّد: Kompan PRO، 10 درجات من 45 إلى 750 واط، وTGO PowerSmart، تُضبط عبر تطبيق. أسطوانات: Greenfields، بـ 16 مستوى على جهاز التجديف بالجلوس لديها. تابعة للسرعة: Resistance Arm Bike من Fresh Air Fitness. لا شيء بالتصميم: Sunshine Gym، وplayfit التي تقول إن المستويات القابلة للضبط غير مستحسنة في المناطق غير المراقَبة. لا ينشر أيّ صانع هنا نظام مقاومة هوائية (بمروحة) على الصفحات التي راجعناها.

الإلكترونيات والشحن. تنشر TGO PowerSmart منفذي USB مزدوجين بـ 5 فولت و1 أمبير، ولوحة شحن لا تلامسية، ومقياس واط، وBluetooth إلى تطبيقها؛ وHerkules Fitness شحنًا عبر USB أو بالحثّ؛ وNorwell شحن هاتف دون ذكر موصّل؛ وKompan PRO شاشة لمس 7 بوصات مع Bluetooth وتطبيق. وحدهما Kompan (الشاشة، IP65) وTGO (مخزن الكهرباء، IP65) ينشران رقم حماية من التسرّب.

المادة. الدرجات المرقّمة نادرة: Herkules Fitness (تشكيلة مقاومة للصدأ 316)، وiGreen (AISI 304، و316 اختياريًا)، وKompan (S235 مجلفن على Essentials، وأجزاء مصبوبة 304 على City Bike Pro)، وNorwell (S235 مطلي)، وTGO (S275 مجلفن، وأسطح محامل 316، ومثبّتات A4)؛ والبقية لا ينشرون درجة.

المعايير. يغطّي EN 16630:2015 أجهزة اللياقة الخارجية المركَّبة بشكل دائم والمتاحة بحرّية لمستخدمين يزيد طولهم على 1,400 مم؛ ويستثني نطاقه الأجهزة المدفوعة كهربائيًا وأجهزة التدريب الداخلية. والجهاز الذي يحرّكه المستخدم ليس مدفوعًا كهربائيًا. أمّا ما إذا كان مولّد مدمج يغيّر شيئًا فلا يحسمه النصّ الذي قرأناه، والصنّاع الأربعة من فئة المولّد يستشهدون كلّهم بـ EN 16630. والمعيار الداخلي، EN ISO 20957-1:2024، لا ينطبق على الأجهزة المخصّصة للاستخدام الخارجي. والنظير الأمريكي هو ASTM F3101، للاستخدام العام غير المراقَب ولمستخدمين من سنّ 13 فما فوق؛ وتذكر Kompan وحدها الامتثال له.

Fresh Air Fitness (المملكة المتحدة)

تذكر Fresh Air Fitness أنها أدخلت الصالات الخارجية إلى المملكة المتحدة عام 2007. تغطّي تشكيلتها كل فئة: Elliptical Cross Trainer، وRecumbent Bike، وArm and Pedal Bike، وSelf Weighted Rower، وDouble Rower. يتأرجح Air Skier جانبيًا بوتيرة المستخدم، مع Double Cross Country Skier لمستخدمَين؛ وترتفع مقاومة Resistance Arm Bike مع سرعة المقبض. لا تصرّح الصفحات بشيء عن الطاقة وتعطي المادة بوصفها تشطيبًا مقاومًا للطقس فقط. ويُذكر أن المنتجات تتجاوز EN 1176 وEN 16630؛ وتعطي صفحة الجهاز الإهليلجي 25 عامًا على الأجزاء الإنشائية، و5 على التشطيبات، و2 على المحامل والأجزاء المتحرّكة.

GameTime (الولايات المتحدة)

تدرج GameTime، وهي شركة تابعة لـ PlayCore، جهازين من هذا النوع في تشكيلتها GTfit للتمارين الهوائية: Recumbent Cycle مثبّتة في الأرض، لسنّ 13 فما فوق، وHand Cycle مثبّتة في الأرض. يستخدم كلاهما مقاومة مغناطيسية في آلية مغلقة؛ ولا تقول الصفحات شيئًا عن توليد الطاقة. الأطر من أنابيب فولاذ مجلفن، بقطر خارجي 5 بوصات و4 بوصات على Hand Cycle وخمسة مقاسات من 4-1/2 إلى 1-1/16 بوصة على Recumbent Cycle، مطلية بالبودرة ببوليستر TGIC؛ ولا تُعطى درجة. ولا تسمّي صفحات الدرّاجتين معيارًا. وتعطي صفحة الضمان 10 أعوام على أعمدة GTfit وقضبانها، و5 على وحدة المخمّد المقاومة للصدأ وغطاء الدرّاجة من الألمنيوم، و2 على المحامل وبعض أجزاء الدرّاجة، وعامًا واحدًا على حزام Recumbent Cycle.

Greenfields Outdoor Fitness (الولايات المتحدة)

تصف Greenfields أجهزتها بأنها أمريكية الصنع. تغطّي التشكيلة كل فئة: Elliptical Cross Trainer، وSingle Upright Bike، وRecumbent Bike، وHand Bike، وAccessible Hand Cycle، وRowing Machine بوزن الجسم، وCross-Country Ski. ولجهاز تجديف بالجلوس يسمّيه الصانع The Rower 16 مستوى من المقاومة القابلة للضبط. الجهاز الإهليلجي وجهاز التزلّج خاليان من المقاومة؛ وتستخدم سلسلة Adjustable Resistance أسطوانات ثنائية الاتجاه. لا تصرّح الصفحات بشيء عن الطاقة. الفولاذ مجلفن ومطلي بالبودرة، مع جلفنة بالغمس الساخن اختيارية للمواقع الساحلية؛ ولا تُعطى درجة. لم يُسمَّ معيار سلامة على الصفحات التي راجعناها، ولم تُفتح صفحة الضمان، فكلاهما غير متوفّر.

Herkules Fitness (فرنسا)

يتأهّل هنا خطّان من Herkules Fitness، إضافةً إلى جهاز إهليلجي مجلفن، THJ-B04، خارجهما. تشكيلة USB - جهاز إهليلجي ودرّاجة وجهاز تجديف وذراع التدوير Moulinet - تنتج كهرباءها بنفسها من حركة المستخدم للشحن عبر USB أو بالحثّ. المقاومة مغناطيسية، بـ 5 مستويات؛ ولا تُنشر قدرة بالواط ولا جهد ولا شاشة. والتشكيلة المقاومة للصدأ - جهاز إهليلجي ودرّاجة وجهاز تجديف - موصوفة بأنها فولاذ مقاوم للصدأ 316 على صفحة فئتها. وتعطي كل صفحة منتج من USB فولاذًا مجلفنًا في جدولها وهيكلًا مقاومًا للصدأ في نصّها. ويذكر الصانع أن أجهزته ممتثلة تمامًا لـ EN 16630:2015 ومعتمَدة وفقه، دون تسمية جهة اعتماد. والضمان حتى 10 أعوام.

iGreen (Ive Outdoor، بولندا)

iGreen هي علامة الكارديو الخارجي لشركة Ive Outdoor. يتأهّل جهازان: iGreenWave، جهاز إهليلجي، وiGreenRide، درّاجة قائمة. كلاهما في فئة بلا كهرباء: الجهاز الإهليلجي يعمل 100% بطاقة المستخدم، والدرّاجة تعمل بصفر كهرباء وصفر إلكترونيات. المادة 100% فولاذ مقاوم للصدأ، AISI 304، مع AISI 316 اختياريًا. ويُذكر أن كليهما مصمَّم وفق EN 16630:2015-06 E، مع علامة CE وإعلان مطابقة للاتحاد الأوروبي. لم تُسمَّ جهة اعتماد، والصياغة ليست ادّعاء اعتماد. وتعطي صفحات المنتجات ضمانًا كاملًا 5 أعوام؛ ويذكر الموقع الرئيسي للصانع 10 أعوام لأجهزة القوّة لديه. انظر أيضًا نظرتنا على عائلة iGreen للكارديو الخارجي.

Kompan (الدنمارك)

تنشر Kompan خطّي كارديو. Essentials (جهاز إهليلجي، ودرّاجة، ودرّاجة مستلقية، ودرّاجة ذراع) له مكبح مغناطيسي على حدافة، بـ 10 درجات بمقبض؛ ولا تصف الصفحات شاشة أو مولّدًا أو إلكترونيات أخرى. أمّا PRO (جهاز إهليلجي، ودرّاجة مدينة، ودرّاجة رياضية، ودرّاجة ذراع) فيستخدم محرّكًا كهربائيًا ذاتي الطاقة للمقاومة في 10 درجات من 45 إلى 750 واط. تحمل طُرز Touchscreen شاشة 7 بوصات؛ وليس لـ Arm Bike Pro شاشة خاصّة بها. أطر Essentials من فولاذ S235 مجلفن بالغمس الساخن ومطلي بالبودرة؛ ولا تعطي صفحات PRO درجة للإطار، وتسمّي صفحة City Bike Pro أجزاء مصبوبة من الفولاذ المقاوم للصدأ بالدرجة 304. تغطّي شهادة من TÜV SÜD وفق EN 16630:2015 طُرز كارديو Essentials؛ ويقع تصريح عام بـ ASTM F3101 وEN 16630 على صفحة محطّة قوّة؛ ولم نجد شهادة لـ PRO. وتعطي صحيفة بيانات Cross Trainer Pro 10 أعوام على الإطار، و2 على الإلكترونيات، و10 على قطع الغيار.

Lappset (فنلندا)

تؤرّخ Lappset، في روفانييمي، قصّتها إلى عام 1970. لم تُرجع صفحات كتالوجها محتوى مقروءًا لنا، لذا فالمنتج الوحيد الذي يمكننا الإبلاغ عنه هو Cross Trainer 081001M، من صحيفة منتجه. تصف الصحيفة جهازًا إهليلجيًا تقليديًا للاستخدام الخارجي، يمكن أن يقف أيضًا على سطح من مواد سائبة؛ طوله 2,570 مم، بأقصى ارتفاع سقوط حرّ 620 مم. المادة مذكورة بوصفها “معدن” فقط، وسطر السلامة يقرأ “EN 16630 TÜV”، دون رقم شهادة. أمّا الأجهزة الأخرى وتصريح الطاقة والضمان فغير متوفّرة، لأننا لم نتمكّن من فتح الصفحات.

Norwell (الدنمارك)

تأسّست Norwell في الدنمارك عام 2007. تضمّ التشكيلة القياسية الجهاز الإهليلجي Cross، وHand Cycle، وRider، وهو جهاز تجديف رغم اسمه. وتشكيلة Smart Power - Cross SP وCycle SP وHand Cycle SP - تشحن هاتفًا ذكيًا من التمرين؛ أمّا المولّد والموصّل والشاشة فغير موصوفة. الأجزاء الإنشائية من فولاذ S235، مطلي بالترسيب الكهربائي ومعالَج بطبقة أساس ومطلي بالبودرة، على محامل من فولاذ مقاوم للصدأ بدرجة غير مذكورة. الأجهزة مختبَرة ومعتمَدة من TÜV Product Service وفق EN 16630:2015. والضمان 10 أعوام ضدّ عيوب المواد والتصنيع، بما فيها اختراق التآكل، و2 على الأجزاء المتحرّكة. ويطلب الصانع التواصل معه للمواقع الواقعة ضمن 5 كم من البحر.

playfit (ألمانيا)

تدرج playfit GmbH، التي أُسّست في هامبورغ عام 2005، Elliptical Crosstrainer، ودرّاجة بالجلوس بمسند ظهر ومقاومة منخفضة، وجهاز تجديف، ودرّاجة ذراع قابلة للاستخدام من كرسي متحرّك، ومدرّب تزلّج ريفي من الفولاذ المقاوم للصدأ. على صفحتي جهاز التجديف والجهاز الإهليلجي يذكر الصانع أن وزن الجسم يوفّر المقاومة، وعلى تلك الصفحتين وصفحة درّاجة الذراع أن المستويات القابلة للضبط غير مستحسنة في المناطق الخارجية غير المراقَبة. لا تصريح عن الطاقة أو الشاشة. الأجهزة من فولاذ مقاوم للصدأ ولدائن ABS، دون درجة. وتذكر الصفحة الرئيسية اعتمادًا من TÜV Süd على أساس DIN EN 16630:2015. ولا يُنشر ضمان على الصفحات التي راجعناها.

Proludic (فرنسا)

تصف Proludic نفسها بأنها صانعة ومركّبة لمناطق اللعب والرياضة منذ 35 عامًا. يضمّ خطّها ACTI’Fit جهازًا إهليلجيًا ودرّاجة وجهاز تجديف. لا تصف الصفحات نظام مقاومة ولا تصرّح بشيء عن الطاقة. البناء عمود من فولاذ مجلفن مدهون 70 × 70 مم مع أنابيب من فولاذ مقاوم للصدأ 40 مم وألواح HPL بسماكة 13 مم؛ ولا تُعطى درجة. ويذكر الصانع اعتمادًا وفق EN 1176 وEN 16630 من مختبر مستقلّ لا يسمّيه. ويعطي جدول ضماناته ضمانًا مدى الحياة على الأعمدة والهياكل الحاملة، و10 أعوام على المكوّنات المعدنية الأخرى، و5 على النوابض والأنظمة الميكانيكية، و2 على الأجزاء المكوّنة.

Sunshine Gym (المملكة المتحدة)

تدير Broxap Ltd علامة Sunshine Gym. تغطّي تشكيلتها أحادية الوظيفة الجهاز الإهليلجي Sky Stepper، وOutdoor Exercise Bike، وArm & Pedal Bicycle، وWheelchair Accessible Arm & Pedal Bike، وRower. يستخدم Rower آلية بالوزن الذاتي بلا كهرباء، ويذكر الصانع أن أجهزته بلا مقاومة مدمجة، فيحدّد المستخدمون وتيرتهم بأنفسهم. الفولاذ مجلفن مسبقًا ومطلي بالبودرة، مع مثبّتات من فولاذ مقاوم للصدأ؛ ولا تُعطى درجة. ويُذكر أن المنتجات معتمَدة ومختبَرة وفق BS EN 16630:2015. ويمنح الصانع ضمانًا إنشائيًا 25 عامًا قياسيًا؛ أمّا صفحة الأسئلة الشائعة لديه، التي قد تضيف شروطًا أخرى، فلم تُحمَّل بالكامل لنا.

The Great Outdoor Gym Company (TGO) (المملكة المتحدة)

ركّبت TGO أولى صالاتها الخارجية عام 2007. تحمل تشكيلتها PowerSmart - Re-Cycle Bike وRecumbent Bike وHandbike - مولّدًا لا تلامسيًا داخل العجلة: 0 إلى 100 واط لكل جهاز وخرج مستقرّ 48 فولت. ويمكن لمخزن طاقة أن يغذّي الإنارة أو الشبكة. تعطي الصفحات أرقام جهد متباينة، لذا نقتبس خرج 48 فولت فقط. وتشكيلة Legacy - Cross Trainer وSpinning Bike وRecumbent Bike وHand Bike - لا تحتاج كهرباء. أطر PowerSmart من فولاذ S275 مجلفن بالكامل، مع أسطح محامل من الفولاذ المقاوم للصدأ 316 ومثبّتات A4؛ أمّا Legacy فمجلفنة على البارد. ويذكر الصانع اعتمادًا وفق EN 16630 وامتثالًا لما يسمّيه المعايير القديمة BSI PAS 888 وDIN 79000. ولا يعطي الضمان مدّة بالسنوات: استبدال أو إصلاح خلال 4 أسابيع، مشروطًا بصيانة ربع سنوية.

نظرة سريعة

الصانع البلد إهليلجي درّاجة تجديف حركة التزلّج / الجزء العلوي تصريح الطاقة المعيار المذكور الضمان درجة الفولاذ
Fresh Air Fitness المملكة المتحدة ECT RB؛ APB SWR؛ Double Rower Air Skier (حركة تزلّج)؛ Resistance Arm Bike غير متوفّر “تتجاوز” EN 1176 وEN 16630 25 عامًا إنشائي؛ 5 أعوام تشطيبات؛ عامان محامل وأجزاء متحرّكة غير متوفّر
GameTime الولايات المتحدة غير متوفّر Recumbent Cycle 14922I غير متوفّر Hand Cycle 14924I غير متوفّر (مقاومة مغناطيسية) غير متوفّر على صفحات الدرّاجات 10 أعوام أعمدة وقضبان؛ 5 أعوام وحدة المخمّد؛ عامان محامل وأجزاء الدرّاجة؛ عام واحد الحزام غير متوفّر (أنابيب مجلفنة)
Greenfields Outdoor Fitness الولايات المتحدة SHP503 UBX289؛ UBX288 UBX290 (16 مستوى)؛ SGR091 Hand Bike UBX287؛ UBX287W؛ Cross-Country Ski SGR009 (بلا مقاومة) غير متوفّر غير متوفّر غير متوفّر غير متوفّر (مجلفن، مطلي بالبودرة)
Herkules Fitness فرنسا USB-01؛ SN-03؛ THJ-B04 USB-02؛ SN-10 USB-06؛ SN-01 Moulinet USB-03 (ذراع تدوير) مولّد (تشكيلة USB): كهرباء ذاتية، USB أو حثّ “ممتثلة تمامًا” و“معتمَدة”، EN 16630:2015 حتى 10 أعوام 316 (التشكيلة المقاومة للصدأ، صفحة الفئة)
iGreen (Ive Outdoor) بولندا iGreenWave iGreenRide غير متوفّر غير متوفّر بلا كهرباء، بلا إلكترونيات “مصمَّم وفق” EN 16630:2015-06 E؛ CE، إعلان مطابقة للاتحاد الأوروبي 5 أعوام (صفحات المنتجات) AISI 304؛ 316 اختياريًا
Kompan الدنمارك FSW23901؛ FAZ52100؛ FAZ52101 FSW24601؛ FSW24101؛ FAZ50101؛ FAZ50201 غير متوفّر Arm Bike FSW24001؛ FAZ51100 PRO: محرّك ذاتي الطاقة، 45-750 واط، شاشة، Bluetooth؛ Essentials: مكبح مغناطيسي، لا إلكترونيات موصوفة ASTM F3101 وEN 16630 (تصريح عام)؛ شهادة TÜV SÜD، EN 16630:2015، كارديو Essentials 10 أعوام إطار؛ عامان إلكترونيات؛ 10 أعوام قطع غيار (FAZ52100) S235 مجلفن (Essentials)؛ أجزاء مصبوبة 304 (City Bike Pro)
Lappset فنلندا 081001M غير متوفّر غير متوفّر غير متوفّر غير متوفّر “EN 16630 TÜV” (صحيفة المنتج) غير متوفّر غير متوفّر (“معدن”)
Norwell الدنمارك NW202؛ NWSP212 (SP) NWSP217 (SP) NW206 Rider Hand Cycle NWS113؛ NWSP115 (SP) Smart Power: شحن هاتف، الآلية غير متوفّرة TÜV Product Service، EN 16630:2015 10 أعوام هيكل وتآكل؛ عامان أجزاء متحرّكة S235 مطلي؛ محامل مقاومة للصدأ، الدرجة غير متوفّرة
playfit ألمانيا JS-0922D JS-0555D JS-0541D درّاجة ذراع JS-0672D؛ مدرّب تزلّج JS-0265D غير متوفّر (وزن الجسم، بلا مستويات) TÜV Süd، DIN EN 16630:2015 غير متوفّر غير متوفّر (فولاذ مقاوم للصدأ، ABS)
Proludic فرنسا J37215 J37217 J37202 غير متوفّر غير متوفّر EN 1176 وEN 16630، مختبر مستقلّ مدى الحياة أعمدة وهياكل؛ 10 أعوام معدن؛ 5 أعوام ميكانيكي؛ عامان مكوّنات غير متوفّر (أنابيب مقاومة للصدأ؛ أعمدة مجلفنة)
Sunshine Gym المملكة المتحدة Sky Stepper BX/SG 3000 BX/SG 3019؛ Arm & Pedal BX/SG 3017 BX/SG 3014 Wheelchair Arm & Pedal BX/SG 3025 بلا كهرباء (التجديف)؛ بلا مقاومة مدمجة “معتمَدة وفق” BS EN 16630:2015 25 عامًا إنشائي غير متوفّر (مجلفن مسبقًا؛ مثبّتات مقاومة للصدأ)
The Great Outdoor Gym Company (TGO) المملكة المتحدة Cross Trainer (Legacy) PowerSmart Re-Cycle وRecumbent وShortened Recumbent؛ Legacy Spinning وRecumbent غير متوفّر PowerSmart Handbike وShortened Handbike؛ Legacy Hand Bike PowerSmart: مولّد لا تلامسي، 0-100 واط، 48 فولت، USB مزدوج؛ Legacy: بلا كهرباء “معتمَدة وفق” EN 16630؛ BSI PAS 888؛ DIN 79000 غير متوفّر بالسنوات؛ إصلاح أو استبدال خلال 4 أسابيع S275 مجلفن؛ أسطح محامل 316؛ مثبّتات A4

“غير متوفّر” يعني أن الصانع لا ينشر ذلك على الصفحات التي راجعناها.

كيف تختار

  • قرّر ما يجب أن يعنيه “ذاتي الطاقة” في موقعك. للطاقة - الشحن، أو قراءة الواط، أو الإنارة من مخزن - القائمة القصيرة هي Kompan PRO وTGO PowerSmart وHerkules Fitness USB وNorwell Smart Power. ولأقلّ عدد من الأجزاء التي يمكن أن تفشل، اختر فئة بلا كهرباء أو صانعًا ميكانيكيًا.
  • تحقّق ممّا إذا كانت المقاومة قابلة للضبط. الإعدادات المنشورة: Kompan 10 درجات، وHerkules Fitness 5 مستويات، وGreenfields 16 مستوى على جهاز التجديف بالجلوس لديها. أمّا Sunshine Gym وplayfit ووحدات Greenfields الخالية من المقاومة فليس لها أيّ منها بالتصميم.
  • عامل الإلكترونيات في الخارج مواصفةً منفصلة. اطلب تصنيف الحماية من التسرّب لكل جزء كهربائي وضمانه: تمنح Kompan عامين على الإلكترونيات مقابل 10 على الإطار، ولا تنشر Herkules Fitness وNorwell رقم IP.
  • طابق المادة مع المناخ، جزءًا جزءًا. الدرجات المرقّمة مدرجة أعلاه؛ وتقدّم Greenfields جلفنة بالغمس الساخن للمواقع الساحلية، وتطلب Norwell التواصل معها ضمن 5 كم من البحر. لا مادة خالية من الصيانة قرب الملح. وتشرح مقارنتنا بين أجهزة الصالة الخارجية الخشبية والمجلفنة والمقاومة للصدأ ما يحتاجه كل تشطيب.
  • اطلب المعيار مع الوثيقة، بتسمية الطراز. “مصمَّم وفق” و“ممتثل” و“معتمَد” ثلاثة تصريحات مختلفة. شهادة TÜV SÜD لدى Kompan تسمّي طُرز Essentials التي تغطّيها؛ ولا تسمّي Greenfields وGameTime معيارًا على صفحات الكارديو لديهما.
  • احصل على الضمان كتابيًا، مقسَّمًا بحسب الجزء. تتراوح الشروط الإنشائية من 25 عامًا (Fresh Air Fitness وSunshine Gym) إلى لا شيء مذكور (TGO وGreenfields وplayfit وLappset)؛ والإلكترونيات والأجزاء المتحرّكة عادةً عامان.
  • اسأل عن قطع الغيار والمستهلكات. تضمن صحيفة بيانات Cross Trainer Pro من Kompan قطع الغيار 10 أعوام؛ وتعد TGO باستبدال أو إصلاح خلال 4 أسابيع؛ ومدّة GameTime لعام واحد على حزام درّاجة تُظهر أن الأحزمة مستهلكات.

المصادر

بيانات الصنّاع مأخوذة من الصفحات العامة الخاصّة بكل صانع، رُوجعت في أكتوبر 2026:

المعايير والخلفية:

الأسئلة الشائعة

من يصنع أجهزة الكارديو الخارجي ذاتية الطاقة مثل الأجهزة الإهليلجية والدرّاجات وأجهزة التجديف؟

وجدنا اثني عشر صانعًا لديهم أجهزة إهليلجية أو درّاجات أو أجهزة تجديف أو أجهزة بحركة التزلّج أو درّاجات يدوية خارجية على مواقعهم الخاصّة: Fresh Air Fitness وSunshine Gym وThe Great Outdoor Gym Company (TGO) في المملكة المتحدة؛ وKompan وNorwell في الدنمارك؛ وHerkules Fitness وProludic في فرنسا؛ وGameTime وGreenfields Outdoor Fitness في الولايات المتحدة؛ وLappset في فنلندا؛ وplayfit في ألمانيا؛ وiGreen (Ive Outdoor) في بولندا. أربعة منهم فقط يذكرون أن الجهاز يولّد الكهرباء؛ والبقية ميكانيكية. الصنّاع الذين لم نتمكّن من فتح مواقعهم غير مدرجين.

هل تولّد الدرّاجات والأجهزة الإهليلجية الخارجية ذاتية الطاقة الكهرباء؟

فقط حيث يقول الصانع ذلك. أربعة صنّاع يذكرون مولّدًا: خطّ PRO من Kompan يستخدم محرّكًا كهربائيًا ذاتي الطاقة للمقاومة، وتحمل طُرزه Touchscreen شاشة 7 بوصات؛ وتشكيلة PowerSmart من TGO تذكر 0 إلى 100 واط لكل جهاز عند 48 فولت مستقرّة؛ وتشكيلة USB من Herkules Fitness تنتج كهرباء للشحن عبر USB أو بالحثّ؛ وخطّ Smart Power من Norwell يشحن هاتفًا دون ذكر الآلية. أمّا iGreen وKompan Essentials وTGO Legacy وجهاز التجديف من Sunshine Gym فيُذكر أنها تعمل بلا كهرباء؛ وبقية الصنّاع يبيعون أجهزة ميكانيكية ولا يصرّحون بشيء عن الطاقة. وللمقياس، قدّرت IEEE Spectrum الشخص العادي بـ 50 إلى 150 واط خلال ساعة من التمرين الشاقّ.

هل يغطّي EN 16630 أجهزة الكارديو الخارجي ذاتية الطاقة؟

يغطّي EN 16630:2015 أجهزة اللياقة الخارجية المركَّبة بشكل دائم والمتاحة بحرّية لمستخدمين يزيد طولهم على 1,400 مم، ويستثني نطاقه الأجهزة المدفوعة كهربائيًا وأجهزة التدريب الداخلية. والجهاز الذي يحرّكه المستخدم ليس مدفوعًا كهربائيًا. أمّا ما إذا كان مولّد مدمج يغيّر الموقف فلا يحسمه النصّ الذي قرأناه؛ والصنّاع الأربعة من فئة المولّد يستشهدون كلّهم بـ EN 16630 بأنفسهم. وينصّ المعيار الداخلي EN ISO 20957-1 على أنه لا ينطبق على الأجهزة المخصّصة للاستخدام الخارجي. اطلب من كل صانع شهادة تسمّي الطراز، لا تصريحًا عامًا.

هل ينبغي أن تكون أجهزة الكارديو الخارجي من الفولاذ المقاوم للصدأ 304 أم 316؟

قلّة من الصنّاع ينشرون درجة مرقّمة أصلًا. تسمّي Herkules Fitness 316 لتشكيلتها المقاومة للصدأ؛ وتذكر iGreen AISI 304 قياسيًا مع AISI 316 اختياريًا للبيئات البحرية؛ وتسمّي Kompan أطرًا مجلفنة S235 على صفحات Essentials وأجزاء مصبوبة 304 على City Bike Pro؛ وتستخدم TGO 316 لأسطح المحامل فقط، مع مثبّتات A4، على أطر S275 مجلفنة. والبقية ينشرون فولاذًا مجلفنًا أو مطليًا، أو فولاذًا مقاومًا للصدأ دون درجة. لا درجة تلغي الحاجة إلى الفحص والتنظيف. اسأل أيّ درجة تنطبق على أيّ جزء.

ما الضمانات التي ينشرها صنّاع أجهزة الكارديو الخارجي؟

تتفاوت تفاوتًا واسعًا وتُقسَّم بحسب الجزء. تمنح Fresh Air Fitness 25 عامًا على الأجزاء الإنشائية، و5 على التشطيبات، و2 على الأجزاء المتحرّكة؛ وتمنح Sunshine Gym ضمانًا إنشائيًا 25 عامًا؛ وProludic ضمانًا مدى الحياة على الأعمدة، ثم 10 أعوام و5 أعوام وعامين بحسب الجزء؛ وNorwell 10 أعوام على الهيكل و2 على الأجزاء المتحرّكة؛ وKompan 10 أعوام على الإطار و2 على الإلكترونيات؛ وGameTime 10 أعوام على الأعمدة، نزولًا إلى عام واحد على حزام درّاجة؛ وHerkules Fitness حتى 10 أعوام؛ وiGreen 5 أعوام على صفحات منتجاتها. لا تنشر TGO مدّة بالسنوات، ولا تنشر Greenfields وplayfit وLappset أيّ ضمان وجدناه.

هل يمكن شحن هاتف على درّاجة خارجية ذاتية الطاقة؟

على بعض الأجهزة، بحسب تصريح الصانع. تشكيلة PowerSmart من TGO لها مخرجا USB مزدوجان بـ 5 فولت و1 أمبير ولوحة شحن لا تلامسية؛ وتشكيلة USB من Herkules Fitness تشحن عبر USB أو بالحثّ؛ وخطّ Smart Power من Norwell يُذكر أنه يشحن هاتفًا ذكيًا أثناء التمرين، دون ذكر الموصّل. وينشر خطّ PRO من Kompan شاشة لمس وBluetooth، لكننا لم نجد منفذ شحن على الصفحات التي راجعناها. وبقية الصنّاع لا ينشرون ميزة شحن؛ وتقدّم Kompan Essentials وجهاز التجديف من Proludic حامل هاتف فقط. والإلكترونيات في الخارج تطرح أيضًا مسألة الحماية من التسرّب، التي لا ينشرها إلا Kompan وTGO، ولجزء من الجهاز فقط.