Blog
Cardio al aire libre autopropulsado: fabricantes comparados
Doce fabricantes publican en sus propias webs elípticas, bicicletas estáticas, remos o máquinas de movimiento de esquí de exterior, y usan la palabra «autopropulsado» en dos sentidos. Cuatro declaran que la máquina genera electricidad a partir del esfuerzo del usuario: Kompan (línea PRO), The Great Outdoor Gym Company (TGO, PowerSmart), Herkules Fitness (gama USB) y Norwell (Smart Power). Cuatro declaran que sus máquinas no usan electricidad: iGreen (Ive Outdoor), la línea Essentials de Kompan, la línea Legacy de TGO y el remo de Sunshine Gym. Los seis restantes - Fresh Air Fitness, GameTime, Greenfields Outdoor Fitness, Lappset, playfit y Proludic - venden máquinas mecánicas y no hacen ninguna declaración sobre energía.
Esta comparativa examina lo que publica cada uno de los doce: máquinas, resistencia y energía, material, norma y garantía. Cada dato de fabricante procede de las propias páginas del fabricante, consultadas en octubre de 2026; lo que no encontramos allí se marca como «n/d». Las cintas de correr tienen su propia comparativa de cintas de correr curvas autopropulsadas; para la categoría en su conjunto, consulta nuestra guía de equipamiento de cardio al aire libre.
Cómo seleccionamos a los fabricantes
Un fabricante se incluye solo si su propia web tiene páginas de producto de al menos una elíptica, bicicleta, remo, máquina de movimiento de esquí o bicicleta de mano de exterior para instalación permanente en un gimnasio al aire libre o un emplazamiento no supervisado similar. Las páginas de distribuidores no se usan como prueba de los datos de un fabricante. Quedan fuera los fabricantes cuya gama de cardio son solo steppers, escaladoras o unidades combinadas. También los fabricantes cuyas webs no devolvieron a nuestras herramientas ninguna página de producto legible; Lappset se mantiene por una ficha de producto de su propio dominio. La ausencia no es un juicio de calidad. Los códigos de modelo se citan de las webs, no de los catálogos.
Los fabricantes se enumeran por orden alfabético. Esto no es un ranking.
Autopropulsado: generador o simplemente sin electricidad
Clase con generador. La rueda o el volante de inercia mueve un generador, y la electricidad alimenta la resistencia, una pantalla, el Bluetooth o un puerto de carga. TGO describe un generador sin contacto accionado por la persona dentro de la rueda, que genera de 0 a 100 vatios por máquina con una salida estabilizada de 48 voltios. La línea PRO de Kompan usa lo que denomina un motor eléctrico autoalimentado, que crea la resistencia; los modelos Touchscreen añaden una pantalla de 7 pulgadas. Herkules Fitness declara que cada máquina de su gama USB produce su propia electricidad a partir del movimiento del usuario, para carga por USB o por inducción. Norwell declara que su línea Smart Power carga un smartphone con el entrenamiento, sin describir el mecanismo. Como referencia, un artículo de IEEE Spectrum de 2011 situó a una persona media en 50 a 150 vatios durante una hora de ejercicio intenso.
Clase sin electricidad. El usuario acciona la máquina y el fabricante declara que no hace falta corriente de red; iGreen añade que no hay electrónica alguna. iGreen describe su elíptica como 100% impulsada por el usuario, sin cables ni fuente de energía externa, y su bicicleta como de cero electricidad y cero electrónica. La línea Essentials de Kompan (freno magnético, mando de 10 posiciones), las máquinas Legacy de TGO (no requieren electricidad) y el remo de Sunshine Gym (mecanismo de peso propio, sin electricidad) están en la misma clase.
Mecánicas, sin declaración. Fresh Air Fitness, GameTime, Greenfields, Lappset, playfit y Proludic venden máquinas mecánicas cuyas páginas no dicen nada sobre energía; no hemos supuesto nada en ningún sentido.
En qué se diferencian las máquinas
Cuatro categorías. Elípticas; bicicletas verticales o reclinadas, a menudo con una versión de brazos y pedales; remos; y máquinas de tren superior o de movimiento de esquí, es decir, bicicletas de mano y de brazos, por lo general utilizables desde una silla de ruedas, más simuladores de esquí. Las máquinas de esquí de Greenfields, Fresh Air Fitness y playfit son máquinas de balanceo o de zancada, no ergómetros de esquí con volante de inercia; Greenfields describe su unidad como sin resistencia.
Resistencia. Magnética: Kompan Essentials (10 posiciones), Herkules Fitness (5 niveles) y GameTime. Por generador: Kompan PRO, 10 posiciones de 45 a 750 vatios, y TGO PowerSmart, ajustada desde una app. Cilindros: Greenfields, con 16 niveles en su remo sentado. Dependiente de la velocidad: la Resistance Arm Bike de Fresh Air Fitness. Ninguna por diseño: Sunshine Gym y playfit, que dice que los niveles regulables no son aconsejables en zonas no supervisadas. Ningún fabricante de esta lista publica un sistema de resistencia por aire (ventilador) en las páginas que consultamos.
Electrónica y carga. TGO PowerSmart publica dos USB de 5 V y 1 A, una placa de carga sin contacto, un vatímetro y Bluetooth hacia su app; Herkules Fitness, carga por USB o por inducción; Norwell, carga de teléfono sin indicar el conector; Kompan PRO, una pantalla táctil de 7 pulgadas con Bluetooth y una app. Solo Kompan (pantalla, IP65) y TGO (almacenamiento eléctrico, IP65) publican una cifra de grado de protección.
Material. Los grados numerados son raros: Herkules Fitness (gama inoxidable 316), iGreen (AISI 304, 316 opcional), Kompan (S235 galvanizado en Essentials, piezas fundidas de 304 en la City Bike Pro), Norwell (S235 recubierto) y TGO (S275 galvanizado, superficies de rodamiento de 316, tornillería A4); el resto no publica ningún grado.
Normas. EN 16630:2015 cubre el equipamiento de fitness de exterior instalado de forma permanente y de libre acceso para usuarios de más de 1400 mm de estatura; su alcance excluye el equipamiento accionado eléctricamente y el equipamiento de entrenamiento de interior. Una máquina accionada por el usuario no está accionada eléctricamente. Si un generador incorporado cambia algo no lo resuelve el texto que leímos, y los cuatro fabricantes de la clase con generador citan todos EN 16630. La norma de interior, EN ISO 20957-1:2024, no se aplica al equipamiento destinado al uso en exterior. La contraparte estadounidense es ASTM F3101, para uso público no supervisado y usuarios a partir de 13 años; solo Kompan declara conformidad con ella.
Fresh Air Fitness (Reino Unido)
Fresh Air Fitness declara que introdujo los gimnasios al aire libre en el Reino Unido en 2007. Su gama cubre todas las categorías: una Elliptical Cross Trainer, una Recumbent Bike, una Arm and Pedal Bike, una Self Weighted Rower y una Double Rower. La Air Skier se balancea de lado a lado al ritmo del usuario, con una Double Cross Country Skier para dos usuarios; la resistencia de la Resistance Arm Bike aumenta con la velocidad de las empuñaduras. Las páginas no hacen ninguna declaración sobre energía y dan el material solo como un acabado resistente a la intemperie. Se declara que los productos superan EN 1176 y EN 16630; la página de la elíptica da 25 años en las partes estructurales, 5 en los acabados y 2 en los rodamientos y las partes móviles.
GameTime (Estados Unidos)
GameTime, empresa de PlayCore, lista dos máquinas de este tipo en su gama aeróbica GTfit: una Recumbent Cycle de instalación enterrada, a partir de 13 años, y una Hand Cycle de instalación enterrada. Ambas usan resistencia magnética en un mecanismo autónomo; las páginas no dicen nada sobre generación de energía. Los bastidores son de tubo de acero galvanizado, de 5 y 4 pulgadas de diámetro exterior en la Hand Cycle y de cinco medidas, de 4-1/2 a 1-1/16 pulgadas, en la Recumbent Cycle, pintados en polvo con poliéster TGIC; no se da ningún grado. Las páginas de las bicicletas no nombran ninguna norma. La página de garantía da 10 años en los postes y barras GTfit, 5 en el módulo amortiguador inoxidable y la cubierta de aluminio de la bicicleta, 2 en los rodamientos y algunas piezas de la bicicleta, y 1 en la correa de la Recumbent Cycle.
Greenfields Outdoor Fitness (Estados Unidos)
Greenfields describe su equipamiento como fabricado en Estados Unidos. La gama cubre todas las categorías: una Elliptical Cross Trainer, una Single Upright Bike, una Recumbent Bike, una Hand Bike, una Accessible Hand Cycle, una Rowing Machine de peso corporal y una Cross-Country Ski. Un remo sentado que el fabricante llama The Rower tiene 16 niveles de resistencia regulable. La elíptica y el esquí no tienen resistencia; la serie Adjustable Resistance usa cilindros bidireccionales. Las páginas no hacen ninguna declaración sobre energía. El acero es galvanizado y pintado en polvo, con galvanizado en caliente opcional para emplazamientos costeros; no se da ningún grado. No se nombra ninguna norma de seguridad en las páginas que consultamos, y la página de garantía no se abrió, así que ambas son n/d.
Herkules Fitness (Francia)
Dos líneas de Herkules Fitness entran aquí, más una elíptica galvanizada, la THJ-B04, fuera de ambas. La gama USB - una elíptica, una bicicleta, un remo y la manivela de brazos Moulinet - produce su propia electricidad a partir del movimiento del usuario para carga por USB o por inducción. La resistencia es magnética, en 5 niveles; no se publica potencia, voltaje ni pantalla. La gama inoxidable - elíptica, bicicleta y remo - se describe como acero inoxidable 316 en su página de categoría. Cada página de producto USB da acero galvanizado en su tabla y una estructura inoxidable en su texto. El fabricante declara que su equipamiento cumple plenamente EN 16630:2015 y está certificado según ella, sin nombrar un certificador. La garantía es de hasta 10 años.
iGreen (Ive Outdoor, Polonia)
iGreen es la marca de cardio de exterior de Ive Outdoor. Entran dos máquinas: la iGreenWave, una elíptica, y la iGreenRide, una bicicleta vertical. Ambas están en la clase sin electricidad: la elíptica es 100% impulsada por el usuario, y la bicicleta funciona con cero electricidad y cero electrónica. El material es 100% acero inoxidable, AISI 304, con AISI 316 opcional. Ambas se declaran diseñadas conforme a EN 16630:2015-06 E, con marcado CE y declaración UE de conformidad. No se nombra ningún organismo certificador, y la redacción no es una afirmación de certificación. Las páginas de producto dan una garantía completa de 5 años; la web principal del fabricante declara 10 años para sus máquinas de fuerza. Véase también nuestro resumen de la familia iGreen de cardio al aire libre.
Kompan (Dinamarca)
Kompan publica dos líneas de cardio. Essentials (elíptica, bicicleta, bicicleta reclinada, bicicleta de brazos) tiene un freno magnético sobre un volante de inercia, 10 posiciones mediante un mando; las páginas no describen pantalla, generador ni otra electrónica. PRO (elíptica, city bike, sport bike, bicicleta de brazos) usa un motor eléctrico autoalimentado para la resistencia en 10 posiciones de 45 a 750 vatios. Los modelos Touchscreen llevan una pantalla de 7 pulgadas; la Arm Bike Pro no tiene pantalla propia. Los bastidores de Essentials son de acero S235 galvanizado en caliente, pintado en polvo; las páginas de PRO no dan ningún grado de bastidor, y la página de la City Bike Pro nombra piezas fundidas inoxidables de grado 304. Un certificado de TÜV SÜD según EN 16630:2015 cubre los modelos de cardio Essentials; una declaración general de ASTM F3101 y EN 16630 figura en la página de una estación de fuerza; no encontramos ningún certificado para PRO. La ficha técnica de la Cross Trainer Pro da 10 años en el bastidor, 2 en la electrónica y 10 en los repuestos.
Lappset (Finlandia)
Lappset, en Rovaniemi, fecha su historia en 1970. Sus páginas de catálogo no nos devolvieron contenido legible, así que el único producto del que podemos informar es la Cross Trainer 081001M, por su ficha de producto. La ficha describe una elíptica tradicional para uso exterior, que también puede instalarse sobre pavimento de material suelto; mide 2570 mm de largo, con una altura de caída libre máxima de 620 mm. El material se da solo como «metal», y la línea de seguridad dice «EN 16630 TÜV», sin número de certificado. Otras máquinas, una declaración sobre energía y una garantía son n/d, porque no pudimos abrir las páginas.
Norwell (Dinamarca)
Norwell se fundó en Dinamarca en 2007. La gama estándar incluye la elíptica Cross, la Hand Cycle y la Rider, una máquina de remo pese a su nombre. La gama Smart Power - Cross SP, Cycle SP y Hand Cycle SP - carga un smartphone con el entrenamiento; el generador, el conector y la pantalla no se describen. Las partes estructurales son de acero S235, con recubrimiento por electrodeposición, imprimación y pintura en polvo, sobre rodamientos de acero inoxidable de grado no indicado. El equipamiento está ensayado y aprobado por TÜV Product Service según EN 16630:2015. La garantía es de 10 años contra defectos de material y de fabricación, incluida la perforación por corrosión, y de 2 años en las partes móviles. El fabricante pide que se le contacte para emplazamientos a menos de 5 km del mar.
playfit (Alemania)
playfit GmbH, creada en Hamburgo en 2005, lista una Elliptical Crosstrainer, una bicicleta sentada con respaldo y baja resistencia, un remo, una bicicleta de brazos utilizable desde una silla de ruedas y un simulador de esquí de fondo de acero inoxidable. En sus páginas del remo y de la elíptica el fabricante declara que el peso corporal proporciona la resistencia, y en esas y en la página de la bicicleta de brazos, que los niveles regulables no son aconsejables en zonas exteriores no supervisadas. No se hace ninguna declaración sobre energía ni pantalla. Las máquinas son de acero inoxidable y plástico ABS, sin grado. La página de inicio declara la certificación por TÜV Süd sobre la base de DIN EN 16630:2015. No se publica ninguna garantía en las páginas que consultamos.
Proludic (Francia)
Proludic se describe como fabricante e instalador de áreas de juego y deportivas desde hace 35 años. Su línea ACTI’Fit incluye una Elliptical trainer, una Bike y una Rowing machine. Las páginas no describen ningún sistema de resistencia ni hacen ninguna declaración sobre energía. La construcción es un poste de acero galvanizado pintado de 70 x 70 mm con tubos de acero inoxidable de 40 mm y paneles HPL de 13 mm; no se da ningún grado. El fabricante declara la certificación según EN 1176 y EN 16630 por un laboratorio independiente que no nombra. Su tabla de garantías da de por vida en los postes y estructuras portantes, 10 años en los demás componentes metálicos, 5 en los muelles y sistemas mecánicos y 2 en las piezas componentes.
Sunshine Gym (Reino Unido)
Sunshine Gym está operada por Broxap Ltd. Su gama de función única cubre la elíptica Sky Stepper, una Outdoor Exercise Bike, una Arm & Pedal Bicycle, una Wheelchair Accessible Arm & Pedal Bike y un Rower. El Rower usa un mecanismo de peso propio sin electricidad, y el fabricante declara que su equipamiento no tiene resistencia incorporada, de modo que los usuarios marcan su propio ritmo. El acero es pregalvanizado y pintado en polvo, con tornillería de acero inoxidable; no se da ningún grado. Se declara que los productos están certificados y ensayados según BS EN 16630:2015. El fabricante da una garantía estructural de 25 años como estándar; su página de preguntas frecuentes, que puede añadir otras condiciones, no se nos cargó por completo.
The Great Outdoor Gym Company (TGO) (Reino Unido)
TGO instaló sus primeros gimnasios al aire libre en 2007. Su gama PowerSmart - Re-Cycle Bike, Recumbent Bike y Handbike - lleva un generador sin contacto dentro de la rueda: de 0 a 100 vatios por máquina y una salida estabilizada de 48 voltios. Un acumulador de energía puede alimentar iluminación o la red. Las páginas dan cifras de voltaje dispares, así que citamos solo la salida de 48 voltios. La gama Legacy - Cross Trainer, Spinning Bike, Recumbent Bike y Hand Bike - no requiere electricidad. Los bastidores PowerSmart son de acero S275, totalmente galvanizado, con superficies de rodamiento de inoxidable 316 y tornillería A4; la Legacy está galvanizada en frío. El fabricante declara la certificación según EN 16630 y la conformidad con lo que llama las normas heredadas BSI PAS 888 y DIN 79000. La garantía no da ningún plazo en años: una sustitución o reparación en 4 semanas, condicionada a un mantenimiento trimestral.
De un vistazo
| Fabricante | País | Elíptica | Bicicleta | Remo | Movimiento de esquí / tren superior | Declaración sobre energía | Norma declarada | Garantía | Grado de acero |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fresh Air Fitness | Reino Unido | ECT | RB; APB | SWR; Double Rower | Air Skier (movimiento de esquí); Resistance Arm Bike | n/d | «superan» EN 1176 y EN 16630 | 25 años estructura; 5 años acabados; 2 años rodamientos y partes móviles | n/d |
| GameTime | Estados Unidos | n/d | Recumbent Cycle 14922I | n/d | Hand Cycle 14924I | n/d (resistencia magnética) | n/d en las páginas de las bicicletas | 10 años postes y barras; 5 años módulo amortiguador; 2 años rodamientos y piezas de bicicleta; 1 año correa | n/d (tubo galvanizado) |
| Greenfields Outdoor Fitness | Estados Unidos | SHP503 | UBX289; UBX288 | UBX290 (16 niveles); SGR091 | Hand Bike UBX287; UBX287W; Cross-Country Ski SGR009 (sin resistencia) | n/d | n/d | n/d | n/d (galvanizado, pintado en polvo) |
| Herkules Fitness | Francia | USB-01; SN-03; THJ-B04 | USB-02; SN-10 | USB-06; SN-01 | Moulinet USB-03 (manivela de brazos) | Generador (gama USB): electricidad propia, USB o inducción | «plenamente conforme» y «certificado», EN 16630:2015 | hasta 10 años | 316 (gama inoxidable, página de categoría) |
| iGreen (Ive Outdoor) | Polonia | iGreenWave | iGreenRide | n/d | n/d | Sin electricidad, sin electrónica | «diseñado conforme a» EN 16630:2015-06 E; CE, declaración UE de conformidad | 5 años (páginas de producto) | AISI 304; 316 opcional |
| Kompan | Dinamarca | FSW23901; FAZ52100; FAZ52101 | FSW24601; FSW24101; FAZ50101; FAZ50201 | n/d | Arm Bike FSW24001; FAZ51100 | PRO: motor autoalimentado, 45-750 W, pantalla, Bluetooth; Essentials: freno magnético, sin electrónica descrita | ASTM F3101 y EN 16630 (declaración general); certificado TÜV SÜD, EN 16630:2015, cardio Essentials | 10 años bastidor; 2 años electrónica; 10 años repuestos (FAZ52100) | S235 galvanizado (Essentials); piezas fundidas 304 (City Bike Pro) |
| Lappset | Finlandia | 081001M | n/d | n/d | n/d | n/d | «EN 16630 TÜV» (ficha de producto) | n/d | n/d («metal») |
| Norwell | Dinamarca | NW202; NWSP212 (SP) | NWSP217 (SP) | NW206 Rider | Hand Cycle NWS113; NWSP115 (SP) | Smart Power: carga de teléfono, mecanismo n/d | TÜV Product Service, EN 16630:2015 | 10 años estructura y corrosión; 2 años partes móviles | S235 recubierto; rodamientos inoxidables, grado n/d |
| playfit | Alemania | JS-0922D | JS-0555D | JS-0541D | Bicicleta de brazos JS-0672D; simulador de esquí JS-0265D | n/d (peso corporal, sin niveles) | TÜV Süd, DIN EN 16630:2015 | n/d | n/d (acero inoxidable, ABS) |
| Proludic | Francia | J37215 | J37217 | J37202 | n/d | n/d | EN 1176 y EN 16630, laboratorio independiente | de por vida postes y estructuras; 10 años metal; 5 años mecánica; 2 años componentes | n/d (tubos inoxidables; postes galvanizados) |
| Sunshine Gym | Reino Unido | Sky Stepper BX/SG 3000 | BX/SG 3019; Arm & Pedal BX/SG 3017 | BX/SG 3014 | Wheelchair Arm & Pedal BX/SG 3025 | Sin electricidad (remo); sin resistencia incorporada | «certificado según» BS EN 16630:2015 | 25 años estructura | n/d (pregalvanizado; tornillería inoxidable) |
| The Great Outdoor Gym Company (TGO) | Reino Unido | Cross Trainer (Legacy) | PowerSmart Re-Cycle, Recumbent, Shortened Recumbent; Legacy Spinning, Recumbent | n/d | PowerSmart Handbike, Shortened Handbike; Legacy Hand Bike | PowerSmart: generador sin contacto, 0-100 W, 48 V, doble USB; Legacy: sin electricidad | «certificado según» EN 16630; BSI PAS 888; DIN 79000 | n/d en años; reparación o sustitución en 4 semanas | S275 galvanizado; superficies de rodamiento 316; tornillería A4 |
«n/d» significa que el fabricante no publica ese dato en las páginas que consultamos.
Cómo elegir
- Decide qué debe significar autopropulsado en tu emplazamiento. Para energía - carga, lectura de vatios, iluminación desde un acumulador - la lista corta es Kompan PRO, TGO PowerSmart, Herkules Fitness USB y Norwell Smart Power. Para el menor número de piezas que puedan fallar, elige la clase sin electricidad o un fabricante mecánico.
- Comprueba si la resistencia es regulable. Ajustes publicados: Kompan 10 posiciones, Herkules Fitness 5 niveles, Greenfields 16 niveles en su remo sentado. Sunshine Gym, playfit y las unidades sin resistencia de Greenfields no tienen ninguna por diseño.
- Trata la electrónica en exterior como una especificación aparte. Pide el grado de protección IP de cada parte eléctrica y su garantía: Kompan da 2 años en la electrónica frente a 10 en el bastidor, y Herkules Fitness y Norwell no publican ninguna cifra IP.
- Ajusta el material al clima, pieza por pieza. Los grados numerados figuran arriba; Greenfields ofrece galvanizado en caliente para emplazamientos costeros, y Norwell pide que se le contacte a menos de 5 km del mar. Ningún material está libre de mantenimiento cerca de la sal. Nuestra comparativa de equipamiento de gimnasio al aire libre de madera, galvanizado e inoxidable explica qué necesita cada acabado.
- Pide la norma con el documento, nombrando el modelo. «Diseñado conforme a», «conforme» y «certificado» son tres declaraciones distintas. El certificado de TÜV SÜD de Kompan nombra los modelos Essentials que cubre; Greenfields y GameTime no nombran ninguna norma en sus páginas de cardio.
- Consigue la garantía por escrito, dividida por pieza. Los plazos estructurales van de 25 años (Fresh Air Fitness, Sunshine Gym) a ninguno declarado (TGO, Greenfields, playfit, Lappset); la electrónica y las partes móviles suelen ser de 2 años.
- Pregunta por los repuestos y los consumibles. La ficha técnica de la Cross Trainer Pro de Kompan garantiza los repuestos durante 10 años; TGO promete una sustitución o reparación en 4 semanas; el plazo de 1 año de GameTime en la correa de una bicicleta muestra que las correas son consumibles.
Fuentes
Los datos de los fabricantes proceden de las propias páginas públicas de cada uno, consultadas en octubre de 2026:
- Elliptical Cross Trainer; Resistance Arm Bike; Air Skier - Fresh Air Fitness - https://www.freshairfitness.co.uk/our-products/elliptical-cross-trainer , https://www.freshairfitness.co.uk/our-products/resistance-arm-bike-accessible , https://www.freshairfitness.co.uk/our-products/air-skier , https://www.freshairfitness.co.uk/
- Recumbent Cycle; Hand Cycle; Warranty - GameTime - https://www.gametime.com/products/recumbent-cycle , https://www.gametime.com/products/hand-cycle , https://www.gametime.com/warranty
- Professional Series; The Rower; Elliptical Cross Trainer; Cross-Country Ski - Greenfields Outdoor Fitness - https://gfoutdoorfitness.com/professional-series/ , https://gfoutdoorfitness.com/adjustable-rower/ , https://gfoutdoorfitness.com/single-elliptical/ , https://gfoutdoorfitness.com/cross-country-ski/ , https://gfoutdoorfitness.com/ , https://gfoutdoorfitness.com/single-upright-bike/ , https://gfoutdoorfitness.com/single-recumbent-bike-with-resistance/ , https://gfoutdoorfitness.com/rowing-machine/ , https://gfoutdoorfitness.com/single-hand-bike/ , https://gfoutdoorfitness.com/accessible-hand-cycle/
- USB charging range; Stainless range; Vélo USB-02 - Herkules Fitness - https://www.herkules-fitness.com/categorie-produit/appareils-fitness-exterieur-a-recharge-usb/ , https://www.herkules-fitness.com/categorie-produit/appareils-de-fitness-inox/ , https://www.herkules-fitness.com/produits/velo-appareil-fitness-a-recharge-usb/ , https://www.herkules-fitness.com/
- iGreenWave; iGreenRide - iGreen (Ive Outdoor) - https://www.igreenmill.com/en/igreenwave-outdoor-elliptical/ , https://www.igreenmill.com/en/igreenride-outdoor-bike/
- Dip station (declaración de garantía comercial de 10 años) - Ive Outdoor - https://www.iveoutdoor.com/en/ive/station/dip-station/
- Outdoor cardio category; City Bike Pro Touchscreen; Bike FSW24601; FSW206 (declaración de normas); Warranty; ficha técnica FAZ52100; certificado TÜV SÜD - Kompan - https://www.kompan.com/en/gb/products/outdoor-fitness/cardio , https://www.kompan.com/en/gb/p/faz50101 , https://www.kompan.com/en/gb/p/fsw24601 , https://www.kompan.com/en/gb/p/fsw206 , https://kompan.com/en/int/products/warranty , https://assets.kompan.com/$web/prod/941d1513-b24e-4925-a922-d81dfa970dc6/FAZ52100_UK_EN_en-GB_Metric_comma_point.pdf , https://assets.kompan.com/$web/prod/2812b4f2-0953-498f-987d-3dba867e7d26/Z2%20053696%204140%20Rev.00%20-%20EN.pdf , https://www.kompan.com/en/gb/p/faz52101 , https://www.kompan.com/en/gb/p/fsw23901 , https://www.kompan.com/en/gb/p/fsw24001 , https://www.kompan.com/en/gb/p/fsw24101 , https://www.kompan.com/en/gb/p/faz50201 , https://www.kompan.com/en/gb/p/faz51100 , https://www.kompan.com/en/gb/about-kompan
- Ficha de producto Cross Trainer 081001M; Heritage - Lappset - https://webapi.lappset.com/server/api/v1/en/pdf/081001M , https://www.lappset.com/en-GB/heritage
- Safety and quality; Smart Power; NW206 Rider; Our history - Norwell - https://www.norwell.dk/en/safety-quality/ , https://www.norwell.dk/en/segments/smart-power/ , https://www.norwell.dk/en/nw206-rider/ , https://www.norwell.dk/en/our-history/ , https://www.norwell.dk/en/nw202-cross/ , https://www.norwell.dk/en/nws113-hand-cycle/
- Página de inicio; Rudertrainer; Armtrainer; Skilanglauftrainer; folleto en inglés (año de fundación) - playfit - https://playfit.de/ , https://playfit.de/fitnessgeraete/rudertrainer/ , https://playfit.de/fitnessgeraete/outdoorfitness-armtrainer , https://playfit.de/fitnessgeraete/skilanglauftrainer , https://playfit.de/wp-content/uploads/2026/05/ENG_playfit-Flyer_260606.pdf
- Rowing machine J37202; Elliptical trainer J37215; Guarantees - Proludic - https://www.proludic.com/product/j37202/ , https://www.proludic.com/product/j37215/ , https://www.proludic.com/company/proludic-is-here-from-start-to-finish/guarantees/ , https://www.proludic.com/en/
- Rower; Bicycle; Why choose us - Sunshine Gym - https://www.sunshinegym.co.uk/rower.html , https://www.sunshinegym.co.uk/bicycle.html , https://www.sunshinegym.co.uk/why-choose-us , https://www.sunshinegym.co.uk/sky-stepper.html , https://www.sunshinegym.co.uk/arm-pedal-bicycle.html , https://www.sunshinegym.co.uk/wheelchair-accessible-arm-pedal-bike.html
- PowerSmart range; PowerSmart Handbike; Cross Trainer; Standards; Maintenance and warranty; About us - The Great Outdoor Gym Company (TGO) - https://www.tgogc.com/energy-generating-powersmart-range , https://www.tgogc.com/Power-Smart-Handbike , https://www.tgogc.com/cross-trainer , https://www.tgogc.com/standards , https://www.tgogc.com/maintenance-warranty , https://www.tgogc.com/about-us , https://www.tgogc.com/spinning-bike , https://www.tgogc.com/recumbent-bike , https://www.tgogc.com/hand-bike
Normas y contexto:
- EN 16630:2015, Permanently installed outdoor fitness equipment - Safety requirements and test methods (alcance) - Dirección General de Normalización, Albania - https://dps.gov.al/en/project/show/dps:proj:49689
- EN ISO 20957-1:2024, Stationary training equipment - Part 1: General safety requirements and test methods (alcance) - genorma - https://genorma.com/en/standards/en-iso-20957-1-2024
- ASTM F3101-21a, Standard Specification for Unsupervised Public Use Outdoor Fitness Equipment - ASTM International - https://store.astm.org/f3101-21a.html
- These Exercise Machines Turn Your Sweat Into Electricity (2011) - IEEE Spectrum - https://spectrum.ieee.org/these-exercise-machines-turn-your-sweat-into-electricity
Preguntas frecuentes
¿Quién fabrica equipamiento de cardio de exterior autopropulsado, como elípticas, bicicletas y remos?
Encontramos doce fabricantes con elípticas, bicicletas, remos, máquinas de movimiento de esquí o bicicletas de mano de exterior en sus propias webs: Fresh Air Fitness, Sunshine Gym y The Great Outdoor Gym Company (TGO) en el Reino Unido; Kompan y Norwell en Dinamarca; Herkules Fitness y Proludic en Francia; GameTime y Greenfields Outdoor Fitness en Estados Unidos; Lappset en Finlandia; playfit en Alemania; e iGreen (Ive Outdoor) en Polonia. Solo cuatro de ellos declaran que la máquina genera electricidad; el resto son mecánicas. Los fabricantes cuyas webs no pudimos abrir no figuran en la lista.
¿Generan electricidad las bicicletas y elípticas de exterior autopropulsadas?
Solo cuando el fabricante lo dice. Cuatro fabricantes declaran un generador: la línea PRO de Kompan usa un motor eléctrico autoalimentado para la resistencia, y sus modelos Touchscreen llevan una pantalla de 7 pulgadas; la gama PowerSmart de TGO declara de 0 a 100 vatios por máquina a 48 voltios estabilizados; la gama USB de Herkules Fitness produce electricidad para carga por USB o por inducción; la línea Smart Power de Norwell carga un teléfono, sin indicar el mecanismo. iGreen, Kompan Essentials, TGO Legacy y el remo de Sunshine Gym se declaran sin electricidad; los demás fabricantes venden máquinas mecánicas y no hacen ninguna declaración sobre energía. Como referencia, IEEE Spectrum situó a una persona media en 50 a 150 vatios durante una hora de ejercicio intenso.
¿Cubre EN 16630 las máquinas de cardio de exterior autopropulsadas?
EN 16630:2015 cubre el equipamiento de fitness de exterior instalado de forma permanente y de libre acceso para usuarios de más de 1400 mm de estatura, y su alcance excluye el equipamiento accionado eléctricamente y el equipamiento de entrenamiento de interior. Una máquina accionada por el usuario no está accionada eléctricamente. Si un generador incorporado cambia esa situación no lo resuelve el texto que leímos; los cuatro fabricantes de la clase con generador citan ellos mismos EN 16630. La norma de interior EN ISO 20957-1 declara que no se aplica al equipamiento destinado al uso en exterior. Pide a cada fabricante un certificado que nombre el modelo, no una declaración general.
¿Debe ser el equipamiento de cardio de exterior de acero inoxidable 304 o 316?
Pocos fabricantes publican siquiera un grado numerado. Herkules Fitness nombra el 316 para su gama inoxidable; iGreen declara AISI 304 como estándar con AISI 316 opcional para entornos marinos; Kompan nombra bastidores galvanizados S235 en sus páginas de Essentials y piezas fundidas de 304 en su City Bike Pro; TGO usa el 316 solo en las superficies de rodamiento, con tornillería A4, sobre bastidores galvanizados S275. Los demás publican acero galvanizado o recubierto, o acero inoxidable sin grado. Ningún grado elimina la necesidad de inspección y limpieza. Pregunta qué grado se aplica a qué pieza.
¿Qué garantías publican los fabricantes de equipamiento de cardio de exterior?
Varían mucho y se dividen por pieza. Fresh Air Fitness da 25 años en las partes estructurales, 5 en los acabados y 2 en las partes móviles; Sunshine Gym da una garantía estructural de 25 años; Proludic, de por vida en los postes y después 10, 5 y 2 años según la pieza; Norwell, 10 años en la estructura y 2 en las partes móviles; Kompan, 10 años en el bastidor y 2 en la electrónica; GameTime, 10 años en los postes, bajando hasta 1 año en la correa de una bicicleta; Herkules Fitness, hasta 10 años; iGreen, 5 años en sus páginas de producto. TGO no publica ningún plazo en años, y Greenfields, playfit y Lappset no publican ninguna que hayamos podido encontrar.
¿Se puede cargar un teléfono en una bicicleta de exterior autopropulsada?
En algunas máquinas, según la declaración del fabricante. La gama PowerSmart de TGO tiene dos salidas USB de 5 V y 1 A y una placa de carga sin contacto; la gama USB de Herkules Fitness carga por USB o por inducción; la línea Smart Power de Norwell se declara capaz de cargar un smartphone mientras se entrena, sin indicar el conector. La línea PRO de Kompan publica una pantalla táctil y Bluetooth, pero no encontramos ningún puerto de carga en las páginas que consultamos. Los demás fabricantes no publican ninguna función de carga; Kompan Essentials y el remo de Proludic ofrecen solo un soporte para el teléfono. La electrónica en exterior plantea además la cuestión del grado de protección IP, que solo publican Kompan y TGO, y solo para parte de la máquina.