Blog
Équipements cardio d'extérieur autopropulsés : fabricants
Douze fabricants publient sur leur propre site des elliptiques, vélos d’exercice, rameurs ou machines à mouvement de ski d’extérieur, et ils emploient le mot « autopropulsé » de deux façons. Quatre déclarent que la machine produit de l’électricité à partir de l’effort de l’utilisateur : Kompan (gamme PRO), The Great Outdoor Gym Company (TGO, PowerSmart), Herkules Fitness (gamme USB) et Norwell (Smart Power). Quatre déclarent que leurs machines n’utilisent aucune électricité : iGreen (Ive Outdoor), la gamme Essentials de Kompan, la gamme Legacy de TGO et le rameur de Sunshine Gym. Les six autres - Fresh Air Fitness, GameTime, Greenfields Outdoor Fitness, Lappset, playfit et Proludic - vendent des machines mécaniques et ne font aucune déclaration sur l’énergie.
Ce panorama compare ce que chacun des douze publie : machines, résistance et énergie, matériau, norme et garantie. Chaque fait concernant un fabricant provient des pages du fabricant lui-même, vérifiées en octobre 2026 ; tout ce que nous n’y avons pas trouvé est marqué « n/d ». Les tapis de course ont leur propre panorama des tapis de course incurvés autopropulsés ; pour la catégorie dans son ensemble, voir notre guide des équipements cardio de plein air.
Comment nous avons sélectionné les fabricants
Un fabricant n’est inclus que si son propre site comporte des pages produits pour au moins un elliptique, vélo, rameur, machine à mouvement de ski ou handbike d’extérieur destiné à une installation permanente dans une salle de sport en plein air ou un site non surveillé comparable. Les pages de revendeurs ne servent pas de preuve pour les faits d’un fabricant. Les fabricants dont la gamme cardio se limite à des steppers, des grimpeurs ou des unités combinées sont écartés. De même pour les fabricants dont les sites n’ont renvoyé aucune page produit lisible à nos outils ; Lappset reste sur la base d’une fiche produit issue de son propre domaine. L’absence n’est pas un jugement de qualité. Les codes de modèle sont cités d’après les sites web, pas les brochures.
Les fabricants sont classés par ordre alphabétique. Ce n’est pas un classement.
Autopropulsé : générateur ou simplement sans électricité
Classe générateur. La roue ou le volant d’inertie entraîne un générateur, et l’électricité alimente la résistance, un affichage, le Bluetooth ou un port de recharge. TGO décrit un générateur sans contact, entraîné par l’humain, logé dans la roue, produisant 0 à 100 watts par machine sous une sortie stabilisée de 48 volts. La gamme PRO de Kompan utilise ce qu’elle appelle un moteur électrique autoalimenté, qui crée la résistance ; les modèles Touchscreen ajoutent un écran de 7 pouces. Herkules Fitness déclare que chaque machine de sa gamme USB produit sa propre électricité à partir du mouvement de l’utilisateur, pour une recharge USB ou par induction. Norwell déclare que sa gamme Smart Power recharge un smartphone grâce à l’entraînement, sans décrire le mécanisme. Pour donner un ordre de grandeur, un article d’IEEE Spectrum de 2011 situait une personne moyenne à 50 à 150 watts pendant une heure d’exercice intense.
Classe sans électricité. L’utilisateur entraîne la machine et le fabricant déclare qu’aucune électricité secteur n’est nécessaire ; iGreen ajoute qu’il n’y a aucune électronique du tout. iGreen décrit son elliptique comme 100 % alimenté par l’utilisateur, sans câbles ni source d’énergie externe, et son vélo comme ayant zéro électricité et zéro électronique. La gamme Essentials de Kompan (frein magnétique, poignée à 10 crans), les machines Legacy de TGO (aucune électricité requise) et le rameur de Sunshine Gym (mécanisme à poids propre, sans électricité) sont dans la même classe.
Mécanique, sans déclaration. Fresh Air Fitness, GameTime, Greenfields, Lappset, playfit et Proludic vendent des machines mécaniques dont les pages ne disent rien sur l’énergie ; nous n’avons rien présumé dans un sens ni dans l’autre.
Ce qui diffère entre les machines
Quatre catégories. Les elliptiques ; les vélos droits ou semi-allongés, souvent avec une version bras et pédales ; les rameurs ; et les machines pour le haut du corps ou à mouvement de ski, c’est-à-dire les handbikes et vélos à bras, généralement utilisables depuis un fauteuil roulant, plus les simulateurs de ski. Les machines de ski de Greenfields, Fresh Air Fitness et playfit sont des machines à balancement ou à foulée, pas des ergomètres de ski à volant d’inertie ; Greenfields qualifie son unité de sans résistance.
Résistance. Magnétique : Kompan Essentials (10 crans), Herkules Fitness (5 niveaux) et GameTime. Par générateur : Kompan PRO, 10 crans de 45 à 750 watts, et TGO PowerSmart, réglée via une application. Vérins : Greenfields, avec 16 niveaux sur son rameur assis. Dépendante de la vitesse : le Resistance Arm Bike de Fresh Air Fitness. Aucune par conception : Sunshine Gym, et playfit, qui estime que des niveaux réglables ne sont pas recommandés dans les zones non surveillées. Aucun fabricant ici ne publie de système de résistance à air (ventilateur) sur les pages que nous avons consultées.
Électronique et recharge. TGO PowerSmart publie deux ports USB en 5 V, 1 A, une plaque de recharge sans contact, un wattmètre et le Bluetooth vers son application ; Herkules Fitness, une recharge USB ou par induction ; Norwell, une recharge de téléphone sans connecteur précisé ; Kompan PRO, un écran tactile de 7 pouces avec Bluetooth et une application. Seuls Kompan (écran, IP65) et TGO (stockage électrique, IP65) publient un indice de protection.
Matériau. Les nuances chiffrées sont rares : Herkules Fitness (gamme inox 316), iGreen (AISI 304, 316 en option), Kompan (S235 galvanisé sur Essentials, pièces moulées en 304 sur le City Bike Pro), Norwell (S235 revêtu) et TGO (S275 galvanisé, surfaces de palier en 316, fixations A4) ; les autres ne publient aucune nuance.
Normes. L’EN 16630:2015 couvre les équipements de fitness extérieur installés à demeure et en libre accès pour des utilisateurs de plus de 1 400 mm ; son domaine d’application exclut les équipements à entraînement électrique et les équipements d’entraînement d’intérieur. Une machine entraînée par l’utilisateur n’est pas à entraînement électrique. Le texte que nous avons lu ne tranche pas la question de savoir si un générateur intégré change quoi que ce soit, et les quatre fabricants de la classe générateur citent tous l’EN 16630. La norme d’intérieur, l’EN ISO 20957-1:2024, ne s’applique pas aux équipements destinés à un usage extérieur. L’équivalent américain est l’ASTM F3101, pour un usage public non surveillé et des utilisateurs de 13 ans et plus ; seul Kompan déclare s’y conformer.
Fresh Air Fitness (Royaume-Uni)
Fresh Air Fitness déclare avoir introduit les salles de sport en plein air au Royaume-Uni en 2007. Sa gamme couvre toutes les catégories : un Elliptical Cross Trainer, un Recumbent Bike, un Arm and Pedal Bike, un Self Weighted Rower et un Double Rower. L’Air Skier se balance latéralement au rythme de l’utilisateur, avec un Double Cross Country Skier pour deux utilisateurs ; la résistance du Resistance Arm Bike augmente avec la vitesse des poignées. Les pages ne font aucune déclaration sur l’énergie et ne donnent comme matériau qu’une finition résistante aux intempéries. Les produits sont déclarés dépasser l’EN 1176 et l’EN 16630 ; la page de l’elliptique donne 25 ans sur les pièces structurelles, 5 sur les finitions et 2 sur les roulements et pièces mobiles.
GameTime (États-Unis)
GameTime, société du groupe PlayCore, liste deux machines de ce type dans sa gamme aérobie GTfit : un Recumbent Cycle à sceller, pour les 13 ans et plus, et un Hand Cycle à sceller. Les deux utilisent une résistance magnétique dans un mécanisme autonome ; les pages ne disent rien sur la production d’énergie. Les châssis sont en tube d’acier galvanisé, de 5 et 4 pouces de diamètre extérieur sur le Hand Cycle et en cinq tailles de 4-1/2 à 1-1/16 pouce sur le Recumbent Cycle, thermolaqués au polyester TGIC ; aucune nuance n’est donnée. Les pages des vélos ne nomment aucune norme. La page de garantie donne 10 ans sur les poteaux et barres GTfit, 5 sur le module amortisseur en inox et le carter de vélo en aluminium, 2 sur les roulements et certaines pièces de vélo, et 1 sur la courroie du Recumbent Cycle.
Greenfields Outdoor Fitness (États-Unis)
Greenfields décrit ses équipements comme fabriqués aux États-Unis. La gamme couvre toutes les catégories : un Elliptical Cross Trainer, un Single Upright Bike, un Recumbent Bike, un Hand Bike, un Accessible Hand Cycle, une Rowing Machine au poids du corps et un Cross-Country Ski. Un rameur assis que le fabricant appelle The Rower a 16 niveaux de résistance réglable. L’elliptique et le ski sont sans résistance ; la série Adjustable Resistance utilise des vérins bidirectionnels. Les pages ne font aucune déclaration sur l’énergie. L’acier est galvanisé et thermolaqué, avec galvanisation à chaud en option pour les sites côtiers ; aucune nuance n’est donnée. Aucune norme de sécurité n’est nommée sur les pages que nous avons consultées, et la page de garantie ne s’est pas ouverte : les deux sont donc n/d.
Herkules Fitness (France)
Deux gammes Herkules Fitness sont retenues ici, plus un elliptique galvanisé, THJ-B04, hors des deux. La gamme USB - un elliptique, un vélo, un rameur et le Moulinet à manivelle à bras - produit sa propre électricité à partir du mouvement de l’utilisateur pour une recharge USB ou par induction. La résistance est magnétique, en 5 niveaux ; aucune puissance en watts, tension ou affichage n’est publié. La gamme inox - elliptique, vélo et rameur - est décrite comme en acier inoxydable 316 sur sa page de catégorie. Chaque page produit USB donne de l’acier galvanisé dans son tableau et une structure inox dans son texte. Le fabricant déclare que ses équipements sont entièrement conformes à l’EN 16630:2015 et certifiés selon celle-ci, sans nommer de certificateur. La garantie va jusqu’à 10 ans.
iGreen (Ive Outdoor, Pologne)
iGreen est la marque cardio d’extérieur d’Ive Outdoor. Deux machines sont retenues : l’iGreenWave, un elliptique, et l’iGreenRide, un vélo droit. Les deux sont dans la classe sans électricité : l’elliptique est 100 % alimenté par l’utilisateur, et le vélo fonctionne avec zéro électricité et zéro électronique. Le matériau est 100 % acier inoxydable, AISI 304, avec AISI 316 en option. Les deux sont déclarés conçus conformément à l’EN 16630:2015-06 E, avec marquage CE et déclaration UE de conformité. Aucun organisme certificateur n’est nommé, et la formulation n’est pas une allégation de certification. Les pages produits donnent une garantie complète de 5 ans ; le site principal du fabricant indique 10 ans pour ses machines de musculation. Voir aussi notre panorama de la famille cardio d’extérieur iGreen.
Kompan (Danemark)
Kompan publie deux gammes cardio. Essentials (elliptique, vélo, vélo semi-allongé, vélo à bras) a un frein magnétique sur volant d’inertie, 10 crans par poignée ; les pages ne décrivent ni écran, ni générateur, ni autre électronique. PRO (elliptique, city bike, sport bike, vélo à bras) utilise un moteur électrique autoalimenté pour la résistance en 10 crans de 45 à 750 watts. Les modèles Touchscreen portent un écran de 7 pouces ; l’Arm Bike Pro n’a pas d’écran propre. Les châssis Essentials sont en acier S235 galvanisé à chaud, thermolaqué ; les pages PRO ne donnent aucune nuance de châssis, et la page du City Bike Pro nomme des pièces moulées en inox de nuance 304. Un certificat TÜV SÜD selon l’EN 16630:2015 couvre les modèles cardio Essentials ; une déclaration générale ASTM F3101 et EN 16630 figure sur une page de station de musculation ; nous n’avons trouvé aucun certificat pour PRO. La fiche technique du Cross Trainer Pro donne 10 ans sur le châssis, 2 sur l’électronique et 10 sur les pièces détachées.
Lappset (Finlande)
Lappset, à Rovaniemi, fait remonter son histoire à 1970. Ses pages de catalogue ne nous ont renvoyé aucun contenu lisible, si bien que le seul produit que nous pouvons rapporter est le Cross Trainer 081001M, d’après sa fiche produit. La fiche décrit un elliptique traditionnel pour usage extérieur, qui peut aussi être posé sur un sol en matériau meuble ; il mesure 2 570 mm de long, avec une hauteur de chute libre maximale de 620 mm. Le matériau n’est donné que comme « métal », et la ligne sécurité indique « EN 16630 TÜV », sans numéro de certificat. Les autres machines, une déclaration sur l’énergie et une garantie sont n/d, parce que nous n’avons pas pu ouvrir les pages.
Norwell (Danemark)
Norwell a été fondé au Danemark en 2007. La gamme standard comprend l’elliptique Cross, le Hand Cycle et le Rider, un rameur malgré son nom. La gamme Smart Power - Cross SP, Cycle SP et Hand Cycle SP - recharge un smartphone grâce à l’entraînement ; le générateur, le connecteur et l’affichage ne sont pas décrits. Les pièces structurelles sont en acier S235, traité par cataphorèse, apprêté et thermolaqué, sur des roulements en acier inoxydable de nuance non précisée. Les équipements sont testés et approuvés par TÜV Product Service selon l’EN 16630:2015. La garantie est de 10 ans contre les défauts de matériau et de fabrication, y compris la perforation par corrosion, et de 2 ans sur les pièces mobiles. Le fabricant demande à être contacté pour les sites à moins de 5 km de la mer.
playfit (Allemagne)
playfit GmbH, créée à Hambourg en 2005, liste un Elliptical Crosstrainer, un vélo assis avec dossier et faible résistance, un rameur, un vélo à bras utilisable depuis un fauteuil roulant, et un simulateur de ski de fond en acier inoxydable. Sur ses pages du rameur et de l’elliptique, le fabricant déclare que le poids du corps fournit la résistance, et sur celles-ci ainsi que sur la page du vélo à bras que des niveaux réglables ne sont pas recommandés dans les zones extérieures non surveillées. Aucune déclaration sur l’énergie ou l’affichage n’est faite. Les machines sont en acier inoxydable et en plastique ABS, sans nuance. La page d’accueil déclare une certification par TÜV Süd sur la base de la DIN EN 16630:2015. Aucune garantie n’est publiée sur les pages que nous avons consultées.
Proludic (France)
Proludic se présente comme fabricant et installateur d’aires de jeux et de sport depuis 35 ans. Sa gamme ACTI’Fit comprend un Elliptical trainer, un Bike et une Rowing machine. Les pages ne décrivent aucun système de résistance et ne font aucune déclaration sur l’énergie. La construction est un poteau en acier galvanisé peint de 70 x 70 mm avec des tubes en acier inoxydable de 40 mm et des panneaux HPL de 13 mm ; aucune nuance n’est donnée. Le fabricant déclare une certification selon l’EN 1176 et l’EN 16630 par un laboratoire indépendant qu’il ne nomme pas. Son tableau de garantie donne à vie sur les poteaux et structures porteuses, 10 ans sur les autres composants métalliques, 5 sur les ressorts et systèmes mécaniques et 2 sur les pièces constitutives.
Sunshine Gym (Royaume-Uni)
Sunshine Gym est exploité par Broxap Ltd. Sa gamme monofonction couvre l’elliptique Sky Stepper, un Outdoor Exercise Bike, un Arm & Pedal Bicycle, un Wheelchair Accessible Arm & Pedal Bike et un Rower. Le Rower utilise un mécanisme à poids propre sans électricité, et le fabricant déclare que ses équipements n’ont aucune résistance intégrée, si bien que les utilisateurs fixent leur propre rythme. L’acier est prégalvanisé et thermolaqué, avec des fixations en acier inoxydable ; aucune nuance n’est donnée. Les produits sont déclarés certifiés et testés selon la BS EN 16630:2015. Le fabricant donne une garantie structurelle de 25 ans en standard ; sa page FAQ, qui peut ajouter d’autres conditions, ne s’est pas chargée entièrement pour nous.
The Great Outdoor Gym Company (TGO) (Royaume-Uni)
TGO a installé ses premières salles de sport en plein air en 2007. Sa gamme PowerSmart - Re-Cycle Bike, Recumbent Bike et Handbike - embarque un générateur sans contact dans la roue : 0 à 100 watts par machine et une sortie stabilisée de 48 volts. Un stockage d’énergie peut alimenter l’éclairage ou le réseau. Les pages donnent des chiffres de tension divergents, nous ne citons donc que la sortie de 48 volts. La gamme Legacy - Cross Trainer, Spinning Bike, Recumbent Bike et Hand Bike - ne nécessite aucune électricité. Les châssis PowerSmart sont en acier S275, entièrement galvanisé, avec des surfaces de palier en inox 316 et des fixations A4 ; Legacy est galvanisé à froid. Le fabricant déclare une certification selon l’EN 16630 et la conformité à ce qu’il appelle les normes héritées BSI PAS 888 et DIN 79000. La garantie ne donne aucune durée en années : un remplacement ou une réparation sous 4 semaines, sous condition d’un entretien trimestriel.
En un coup d’œil
| Fabricant | Pays | Elliptique | Vélo | Rameur | Mouvement de ski / haut du corps | Déclaration sur l’énergie | Norme déclarée | Garantie | Nuance d’acier |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fresh Air Fitness | Royaume-Uni | ECT | RB ; APB | SWR ; Double Rower | Air Skier (mouvement de ski) ; Resistance Arm Bike | n/d | « dépassent » EN 1176 et EN 16630 | 25 ans structure ; 5 ans finitions ; 2 ans roulements et pièces mobiles | n/d |
| GameTime | États-Unis | n/d | Recumbent Cycle 14922I | n/d | Hand Cycle 14924I | n/d (résistance magnétique) | n/d sur les pages des vélos | 10 ans poteaux et barres ; 5 ans module amortisseur ; 2 ans roulements et pièces de vélo ; 1 an courroie | n/d (tube galvanisé) |
| Greenfields Outdoor Fitness | États-Unis | SHP503 | UBX289 ; UBX288 | UBX290 (16 niveaux) ; SGR091 | Hand Bike UBX287 ; UBX287W ; Cross-Country Ski SGR009 (sans résistance) | n/d | n/d | n/d | n/d (galvanisé, thermolaqué) |
| Herkules Fitness | France | USB-01 ; SN-03 ; THJ-B04 | USB-02 ; SN-10 | USB-06 ; SN-01 | Moulinet USB-03 (manivelle à bras) | Générateur (gamme USB) : électricité propre, USB ou induction | « entièrement conforme » et « certifié », EN 16630:2015 | jusqu’à 10 ans | 316 (gamme inox, page de catégorie) |
| iGreen (Ive Outdoor) | Pologne | iGreenWave | iGreenRide | n/d | n/d | Sans électricité, sans électronique | « conçu conformément à » EN 16630:2015-06 E ; CE, déclaration UE de conformité | 5 ans (pages produits) | AISI 304 ; 316 en option |
| Kompan | Danemark | FSW23901 ; FAZ52100 ; FAZ52101 | FSW24601 ; FSW24101 ; FAZ50101 ; FAZ50201 | n/d | Arm Bike FSW24001 ; FAZ51100 | PRO : moteur autoalimenté, 45-750 W, écran, Bluetooth ; Essentials : frein magnétique, aucune électronique décrite | ASTM F3101 et EN 16630 (déclaration générale) ; certificat TÜV SÜD, EN 16630:2015, cardio Essentials | 10 ans châssis ; 2 ans électronique ; 10 ans pièces détachées (FAZ52100) | S235 galvanisé (Essentials) ; pièces moulées en 304 (City Bike Pro) |
| Lappset | Finlande | 081001M | n/d | n/d | n/d | n/d | « EN 16630 TÜV » (fiche produit) | n/d | n/d (« métal ») |
| Norwell | Danemark | NW202 ; NWSP212 (SP) | NWSP217 (SP) | NW206 Rider | Hand Cycle NWS113 ; NWSP115 (SP) | Smart Power : recharge de téléphone, mécanisme n/d | TÜV Product Service, EN 16630:2015 | 10 ans structure et corrosion ; 2 ans pièces mobiles | S235 revêtu ; roulements inox, nuance n/d |
| playfit | Allemagne | JS-0922D | JS-0555D | JS-0541D | Vélo à bras JS-0672D ; simulateur de ski JS-0265D | n/d (poids du corps, sans niveaux) | TÜV Süd, DIN EN 16630:2015 | n/d | n/d (acier inoxydable, ABS) |
| Proludic | France | J37215 | J37217 | J37202 | n/d | n/d | EN 1176 et EN 16630, laboratoire indépendant | à vie poteaux et structures ; 10 ans métal ; 5 ans mécanique ; 2 ans composants | n/d (tubes inox ; poteaux galvanisés) |
| Sunshine Gym | Royaume-Uni | Sky Stepper BX/SG 3000 | BX/SG 3019 ; Arm & Pedal BX/SG 3017 | BX/SG 3014 | Wheelchair Arm & Pedal BX/SG 3025 | Sans électricité (rameur) ; aucune résistance intégrée | « certifié selon » BS EN 16630:2015 | 25 ans structure | n/d (prégalvanisé ; fixations inox) |
| The Great Outdoor Gym Company (TGO) | Royaume-Uni | Cross Trainer (Legacy) | PowerSmart Re-Cycle, Recumbent, Shortened Recumbent ; Legacy Spinning, Recumbent | n/d | PowerSmart Handbike, Shortened Handbike ; Legacy Hand Bike | PowerSmart : générateur sans contact, 0-100 W, 48 V, double USB ; Legacy : sans électricité | « certifié selon » EN 16630 ; BSI PAS 888 ; DIN 79000 | n/d en années ; réparation ou remplacement sous 4 semaines | S275 galvanisé ; surfaces de palier en 316 ; fixations A4 |
« n/d » signifie que le fabricant ne publie pas cette information sur les pages que nous avons consultées.
Comment choisir
- Décidez ce qu’autopropulsé doit signifier sur votre site. Pour l’énergie - recharge, affichage des watts, éclairage depuis un stockage -, la liste restreinte est Kompan PRO, TGO PowerSmart, Herkules Fitness USB et Norwell Smart Power. Pour le moins de pièces susceptibles de tomber en panne, choisissez la classe sans électricité ou un fabricant mécanique.
- Vérifiez si la résistance est réglable. Réglages publiés : Kompan 10 crans, Herkules Fitness 5 niveaux, Greenfields 16 niveaux sur son rameur assis. Sunshine Gym, playfit et les unités sans résistance de Greenfields n’en ont aucune par conception.
- Traitez l’électronique en extérieur comme une spécification à part. Demandez l’indice de protection de chaque pièce électrique et sa garantie : Kompan donne 2 ans sur l’électronique contre 10 sur le châssis, et Herkules Fitness et Norwell ne publient aucun indice IP.
- Accordez le matériau au climat, pièce par pièce. Les nuances chiffrées sont listées ci-dessus ; Greenfields propose la galvanisation à chaud pour les sites côtiers, et Norwell demande à être contacté à moins de 5 km de la mer. Aucun matériau n’est sans entretien près du sel. Notre comparatif des équipements de fitness extérieur en bois, galvanisés et inoxydables explique ce dont chaque finition a besoin.
- Demandez la norme avec le document, en nommant le modèle. « Conçu conformément à », « conforme » et « certifié » sont trois déclarations différentes. Le certificat TÜV SÜD de Kompan nomme les modèles Essentials qu’il couvre ; Greenfields et GameTime ne nomment aucune norme sur leurs pages cardio.
- Obtenez la garantie par écrit, découpée par pièce. Les durées structurelles vont de 25 ans (Fresh Air Fitness, Sunshine Gym) à aucune indiquée (TGO, Greenfields, playfit, Lappset) ; l’électronique et les pièces mobiles sont typiquement à 2 ans.
- Renseignez-vous sur les pièces détachées et les consommables. La fiche technique du Cross Trainer Pro de Kompan garantit les pièces détachées pendant 10 ans ; TGO promet un remplacement ou une réparation sous 4 semaines ; la durée de 1 an de GameTime sur une courroie de vélo montre que les courroies sont des consommables.
Sources
Les données des fabricants proviennent des pages publiques de chaque fabricant, vérifiées en octobre 2026 :
- Elliptical Cross Trainer ; Resistance Arm Bike ; Air Skier - Fresh Air Fitness - https://www.freshairfitness.co.uk/our-products/elliptical-cross-trainer , https://www.freshairfitness.co.uk/our-products/resistance-arm-bike-accessible , https://www.freshairfitness.co.uk/our-products/air-skier , https://www.freshairfitness.co.uk/
- Recumbent Cycle ; Hand Cycle ; Warranty - GameTime - https://www.gametime.com/products/recumbent-cycle , https://www.gametime.com/products/hand-cycle , https://www.gametime.com/warranty
- Professional Series ; The Rower ; Elliptical Cross Trainer ; Cross-Country Ski - Greenfields Outdoor Fitness - https://gfoutdoorfitness.com/professional-series/ , https://gfoutdoorfitness.com/adjustable-rower/ , https://gfoutdoorfitness.com/single-elliptical/ , https://gfoutdoorfitness.com/cross-country-ski/ , https://gfoutdoorfitness.com/ , https://gfoutdoorfitness.com/single-upright-bike/ , https://gfoutdoorfitness.com/single-recumbent-bike-with-resistance/ , https://gfoutdoorfitness.com/rowing-machine/ , https://gfoutdoorfitness.com/single-hand-bike/ , https://gfoutdoorfitness.com/accessible-hand-cycle/
- Gamme à recharge USB ; Gamme inox ; Vélo USB-02 - Herkules Fitness - https://www.herkules-fitness.com/categorie-produit/appareils-fitness-exterieur-a-recharge-usb/ , https://www.herkules-fitness.com/categorie-produit/appareils-de-fitness-inox/ , https://www.herkules-fitness.com/produits/velo-appareil-fitness-a-recharge-usb/ , https://www.herkules-fitness.com/
- iGreenWave ; iGreenRide - iGreen (Ive Outdoor) - https://www.igreenmill.com/en/igreenwave-outdoor-elliptical/ , https://www.igreenmill.com/en/igreenride-outdoor-bike/
- Dip station (déclaration de garantie commerciale de 10 ans) - Ive Outdoor - https://www.iveoutdoor.com/en/ive/station/dip-station/
- Catégorie cardio d’extérieur ; City Bike Pro Touchscreen ; Bike FSW24601 ; FSW206 (déclaration sur les normes) ; Warranty ; fiche technique FAZ52100 ; certificat TÜV SÜD - Kompan - https://www.kompan.com/en/gb/products/outdoor-fitness/cardio , https://www.kompan.com/en/gb/p/faz50101 , https://www.kompan.com/en/gb/p/fsw24601 , https://www.kompan.com/en/gb/p/fsw206 , https://kompan.com/en/int/products/warranty , https://assets.kompan.com/$web/prod/941d1513-b24e-4925-a922-d81dfa970dc6/FAZ52100_UK_EN_en-GB_Metric_comma_point.pdf , https://assets.kompan.com/$web/prod/2812b4f2-0953-498f-987d-3dba867e7d26/Z2%20053696%204140%20Rev.00%20-%20EN.pdf , https://www.kompan.com/en/gb/p/faz52101 , https://www.kompan.com/en/gb/p/fsw23901 , https://www.kompan.com/en/gb/p/fsw24001 , https://www.kompan.com/en/gb/p/fsw24101 , https://www.kompan.com/en/gb/p/faz50201 , https://www.kompan.com/en/gb/p/faz51100 , https://www.kompan.com/en/gb/about-kompan
- Fiche produit Cross Trainer 081001M ; Heritage - Lappset - https://webapi.lappset.com/server/api/v1/en/pdf/081001M , https://www.lappset.com/en-GB/heritage
- Safety and quality ; Smart Power ; NW206 Rider ; Our history - Norwell - https://www.norwell.dk/en/safety-quality/ , https://www.norwell.dk/en/segments/smart-power/ , https://www.norwell.dk/en/nw206-rider/ , https://www.norwell.dk/en/our-history/ , https://www.norwell.dk/en/nw202-cross/ , https://www.norwell.dk/en/nws113-hand-cycle/
- Page d’accueil ; Rudertrainer ; Armtrainer ; Skilanglauftrainer ; flyer anglais (année de création) - playfit - https://playfit.de/ , https://playfit.de/fitnessgeraete/rudertrainer/ , https://playfit.de/fitnessgeraete/outdoorfitness-armtrainer , https://playfit.de/fitnessgeraete/skilanglauftrainer , https://playfit.de/wp-content/uploads/2026/05/ENG_playfit-Flyer_260606.pdf
- Rowing machine J37202 ; Elliptical trainer J37215 ; Guarantees - Proludic - https://www.proludic.com/product/j37202/ , https://www.proludic.com/product/j37215/ , https://www.proludic.com/company/proludic-is-here-from-start-to-finish/guarantees/ , https://www.proludic.com/en/
- Rower ; Bicycle ; Why choose us - Sunshine Gym - https://www.sunshinegym.co.uk/rower.html , https://www.sunshinegym.co.uk/bicycle.html , https://www.sunshinegym.co.uk/why-choose-us , https://www.sunshinegym.co.uk/sky-stepper.html , https://www.sunshinegym.co.uk/arm-pedal-bicycle.html , https://www.sunshinegym.co.uk/wheelchair-accessible-arm-pedal-bike.html
- Gamme PowerSmart ; PowerSmart Handbike ; Cross Trainer ; Standards ; Maintenance and warranty ; About us - The Great Outdoor Gym Company (TGO) - https://www.tgogc.com/energy-generating-powersmart-range , https://www.tgogc.com/Power-Smart-Handbike , https://www.tgogc.com/cross-trainer , https://www.tgogc.com/standards , https://www.tgogc.com/maintenance-warranty , https://www.tgogc.com/about-us , https://www.tgogc.com/spinning-bike , https://www.tgogc.com/recumbent-bike , https://www.tgogc.com/hand-bike
Normes et contexte :
- EN 16630:2015, Permanently installed outdoor fitness equipment - Safety requirements and test methods (domaine d’application) - Direction générale de la normalisation, Albanie - https://dps.gov.al/en/project/show/dps:proj:49689
- EN ISO 20957-1:2024, Stationary training equipment - Part 1: General safety requirements and test methods (domaine d’application) - genorma - https://genorma.com/en/standards/en-iso-20957-1-2024
- ASTM F3101-21a, Standard Specification for Unsupervised Public Use Outdoor Fitness Equipment - ASTM International - https://store.astm.org/f3101-21a.html
- These Exercise Machines Turn Your Sweat Into Electricity (2011) - IEEE Spectrum - https://spectrum.ieee.org/these-exercise-machines-turn-your-sweat-into-electricity
Questions fréquentes
Qui fabrique des équipements cardio d'extérieur autopropulsés, comme des elliptiques, des vélos et des rameurs ?
Nous avons trouvé douze fabricants proposant sur leur propre site des elliptiques, vélos, rameurs, machines à mouvement de ski ou handbikes d'extérieur : Fresh Air Fitness, Sunshine Gym et The Great Outdoor Gym Company (TGO) au Royaume-Uni ; Kompan et Norwell au Danemark ; Herkules Fitness et Proludic en France ; GameTime et Greenfields Outdoor Fitness aux États-Unis ; Lappset en Finlande ; playfit en Allemagne ; et iGreen (Ive Outdoor) en Pologne. Seuls quatre d'entre eux déclarent que la machine produit de l'électricité ; les autres sont mécaniques. Les fabricants dont nous n'avons pas pu ouvrir le site ne sont pas listés.
Les vélos et elliptiques d'extérieur autopropulsés produisent-ils de l'électricité ?
Seulement là où le fabricant le dit. Quatre fabricants déclarent un générateur : la gamme PRO de Kompan utilise un moteur électrique autoalimenté pour la résistance, et ses modèles Touchscreen portent un écran de 7 pouces ; la gamme PowerSmart de TGO annonce 0 à 100 watts par machine sous 48 volts stabilisés ; la gamme USB de Herkules Fitness produit de l'électricité pour une recharge USB ou par induction ; la gamme Smart Power de Norwell recharge un téléphone, mécanisme non précisé. iGreen, Kompan Essentials, TGO Legacy et le rameur de Sunshine Gym sont déclarés fonctionner sans électricité ; les autres fabricants vendent des machines mécaniques et ne font aucune déclaration sur l'énergie. Pour donner un ordre de grandeur, IEEE Spectrum situe une personne moyenne à 50 à 150 watts pendant une heure d'exercice intense.
L'EN 16630 couvre-t-elle les machines cardio d'extérieur autopropulsées ?
L'EN 16630:2015 couvre les équipements de fitness extérieur installés à demeure et en libre accès pour des utilisateurs de plus de 1 400 mm, et son domaine d'application exclut les équipements à entraînement électrique et les équipements d'entraînement d'intérieur. Une machine entraînée par l'utilisateur n'est pas à entraînement électrique. Le texte que nous avons lu ne tranche pas la question de savoir si un générateur intégré change la donne ; les quatre fabricants de la classe générateur citent tous eux-mêmes l'EN 16630. La norme d'intérieur EN ISO 20957-1 indique qu'elle ne s'applique pas aux équipements destinés à un usage extérieur. Demandez à chaque fabricant un certificat qui nomme le modèle, pas une déclaration générale.
Les équipements cardio d'extérieur doivent-ils être en acier inoxydable 304 ou 316 ?
Peu de fabricants publient une nuance chiffrée. Herkules Fitness nomme le 316 pour sa gamme inox ; iGreen indique l'AISI 304 en standard avec l'AISI 316 en option pour les environnements marins ; Kompan nomme des châssis galvanisés S235 sur ses pages Essentials et des pièces moulées en 304 sur son City Bike Pro ; TGO n'utilise le 316 que pour les surfaces de palier, avec des fixations A4, sur des châssis galvanisés S275. Les autres publient de l'acier galvanisé ou revêtu, ou de l'acier inoxydable sans nuance. Aucune nuance ne dispense d'inspection et de nettoyage. Demandez quelle nuance s'applique à quelle pièce.
Quelles garanties les fabricants d'équipements cardio d'extérieur publient-ils ?
Elles varient fortement et sont découpées par pièce. Fresh Air Fitness donne 25 ans sur les pièces structurelles, 5 sur les finitions et 2 sur les pièces mobiles ; Sunshine Gym donne une garantie structurelle de 25 ans ; Proludic, à vie sur les poteaux, puis 10, 5 et 2 ans selon la pièce ; Norwell, 10 ans sur la structure et 2 sur les pièces mobiles ; Kompan, 10 ans sur le châssis et 2 sur l'électronique ; GameTime, 10 ans sur les poteaux, et jusqu'à 1 an seulement sur une courroie de vélo ; Herkules Fitness, jusqu'à 10 ans ; iGreen, 5 ans sur ses pages produits. TGO ne publie aucune durée en années, et Greenfields, playfit et Lappset n'en publient aucune que nous ayons pu trouver.
Peut-on recharger un téléphone sur un vélo d'extérieur autopropulsé ?
Sur certaines machines, selon la déclaration du fabricant. La gamme PowerSmart de TGO dispose de deux sorties USB en 5 V, 1 A et d'une plaque de recharge sans contact ; la gamme USB de Herkules Fitness recharge par USB ou par induction ; la gamme Smart Power de Norwell est déclarée recharger un smartphone pendant l'entraînement, sans connecteur précisé. La gamme PRO de Kompan publie un écran tactile et le Bluetooth, mais nous n'avons trouvé aucun port de recharge sur les pages que nous avons consultées. Les autres fabricants ne publient aucune fonction de recharge ; Kompan Essentials et le rameur de Proludic n'offrent qu'un support de téléphone. L'électronique en extérieur pose aussi la question de l'indice de protection, que seuls Kompan et TGO publient, et seulement pour une partie de la machine.