Bois, galvanisé ou inox : durabilité selon le climat

À l’intérieur des terres, dans les pays nordiques, les trois matériaux peuvent durer des décennies si l’eau peut s’évacuer. L’acier galvanisé s’y trouve dans les catégories de corrosion les plus douces, le robinier et le bois traité affichent des durées de vie publiées de 20 ans ou plus, et le 304 est la nuance d’inox habituelle. Le sel de déneigement change la donne : un salage intensif fait passer l’acier galvanisé dans une catégorie plus sévère et les recommandations pour l’inox vers la nuance au molybdène, le 316. Dans les Alpes, la charge supplémentaire vient des ultraviolets et de la neige, qui attaquent les revêtements et les surfaces en bois, pas le métal nu. Sur la côte, les chlorures décident : à quelques kilomètres du ressac, les revêtements de zinc sont annoncés en décennies, et le 316 est la nuance d’inox minimale dans les recommandations que nous avons trouvées.

Les arguments pour un métal plutôt que l’autre sont dans notre comparatif acier inoxydable vs galvanisé ; cet article y ajoute les chiffres par climat et le bois comme troisième option. Chaque chiffre provient d’une norme, d’un institut public, d’une association professionnelle, d’une étude publiée ou des pages du fabricant lui-même, vérifiées en octobre 2026. Là où elles ne donnent aucun chiffre, nous le disons. Aucune étude publique ne compare le coût sur le cycle de vie des trois matériaux pour les équipements de fitness extérieur ; les indications de coût ici sont donc qualitatives.

Ce que chaque climat fait à un matériau

Nordique : gel prolongé, jours de dégel et sel de déneigement

L’Institut météorologique finlandais définit l’hiver comme la période où la température moyenne est inférieure à 0 °C. Il dure environ 100 jours dans le sud-ouest de la Finlande et 200 jours en Laponie, et des flux d’air chaud peuvent encore, par moments, porter le maximum quotidien au-dessus de 0 °C. Chaque dégel suivi d’un regel fait pénétrer l’eau dans les fissures et les défauts de revêtement. Le nombre de cycles qu’un site subit par an n’est pas précisé dans les sources publiques que nous avons consultées.

La neige n’est pas corrosive ; ce qu’elle transporte l’est. Trafikverket indique avoir utilisé ces dernières années 200 000 à 230 000 tonnes de sel par an sur les routes nationales suédoises. Le sel atteint une salle de sport installée le long d’un chemin traité, par les chaussures et les projections, comme l’explique notre article sur les salles de sport en plein air en hiver. Pour le reste, l’intérieur des pays nordiques est doux pour le métal : SSAB décrit la catégorie de corrosivité typique de la région nordique comme C2 pour les zones urbaines et rurales, et C3 dans certains environnements marins. Une forte charge de sel de déneigement est un autre cas ; la fiche technique de WIEGEL, citant la DIN EN ISO 14713-1, la classe en catégorie C4.

Alpin : ultraviolets, réflexion de la neige et cycles humide-sec

L’Organisation mondiale de la santé indique que le niveau d’UV augmente d’environ 10 % tous les 1 000 m d’altitude. La neige fraîche double presque l’exposition aux UV d’une personne, et la neige peut réfléchir jusqu’à 80 % du rayonnement UV. Les UV dégradent les revêtements organiques, les plastiques et les surfaces en bois ; ils n’affectent ni le zinc ni l’acier inoxydable.

L’enneigement évolue avec l’altitude. L’Institut WSL pour l’étude de la neige et des avalanches SLF rapporte une tendance statistiquement significative à des hivers moins enneigés à la plupart des stations situées sous 1 300 m. Au-dessus de 2 000 m, il ne constate aucune tendance nette de la hauteur de neige en plein hiver, tandis que le nombre de jours avec couverture neigeuse diminue à la plupart des stations, à toutes les altitudes. Moins de neige sur les sites bas suggère davantage de pluie et davantage de cycles humide-sec. Le nombre de cycles gel-dégel et les chiffres d’humidité des sites alpins ne sont pas précisés dans les sources publiques que nous avons consultées.

Côtier : aérosol de chlorures et distance au ressac

Les embruns déposent des chlorures sur chaque surface qu’ils atteignent. L’Australian Stainless Steel Development Association (ASSDA) indique que le « tea staining » de l’acier inoxydable survient le plus souvent à moins d’environ cinq kilomètres du ressac. L’International Molybdenum Association (IMOA) indique que les taux de corrosion côtière les plus élevés se situent généralement dans les 400 à 600 m du rivage, et sont plus faibles près d’un port abrité.

Les recommandations pour la galvanisation suivent la même logique. La Galvanizers Association of Australia, appliquant l’AS/NZS 2312.2, fait correspondre la distance au déferlement et la catégorie ISO 9223 : moins de 50 m est extrême (CX), 50 à 500 m correspond à C5, 500 m à 1 km à C4, 1 à 10 km à C3, et 50 km ou plus à l’intérieur des terres à C2. Ces tranches de distance sont des recommandations professionnelles, et non une partie de l’ISO 9223, qui fixe les catégories d’après le taux de corrosion mesuré.

Bois

Dans les déclarations de fabricants que nous avons trouvées, le bois des équipements de fitness extérieur est surtout du robinier (faux-acacia) ou du mélèze. L’EN 350 répartit la durabilité naturelle vis-à-vis des champignons lignivores en cinq classes, la classe 1 étant la plus durable. Les classes s’appliquent au bois de cœur mature ; l’aubier de toute essence est réputé non durable (proHolz Austria, citant l’EN 350-2). Sur les fiches d’essences de cette source, le mélèze d’Europe et le pin sylvestre sont en classe 3-4, le chêne en classe 2 et l’épicéa en classe 4. Le bois de cœur de robinier est en classe 1-2 selon la DIN EN 350:2016-12 (Institut bavarois de la forêt). Une réserve : Richter Spielgeräte, citant Dreiner 2007, indique que le bois de cœur juvénile du robinier, les 7 à 15 premiers cernes annuels, n’est qu’en classe 4.

C’est pourquoi l’EN 16630 traite séparément le contact avec le sol. L’article 4.2.3 impose de concevoir les composants en bois de sorte que les précipitations s’écoulent ou s’égouttent librement. En contact avec le sol, une ou plusieurs de trois méthodes doivent être employées : une essence des classes 1 et 2 de l’EN 350-2 ; des méthodes constructives telles qu’un sabot de poteau ; ou un traitement de préservation selon l’EN 351-1 pour la classe d’emploi 4 de l’EN 335-2. Le bois porteur en contact permanent avec le sol qui n’est pas une essence de classe 1-2 doit être traité. L’article 4.3.3 ajoute que les équipements en bois doivent être faits d’un bois peu sujet aux échardes.

Les chiffres de durée de vie viennent des fabricants, pas d’une norme indépendante. Richter, qui utilise du mélèze alpin et du robinier de Hongrie, cite des travaux (Molnar 1988) donnant aux poteaux en robinier 15 à 30 ans en contact avec le sol et 60 à 80 ans hors sol. Kompan indique que le bois de cœur de robinier non traité en terre peut durer 20 ans ou plus selon la DS/EN 350-2. Pour le mélèze, aucun fabricant de nos sources ne publie de durée de vie en années, seulement des garanties de 2 à 5 ans contre la pourriture. Les chiffres pour le bois traité et le bois thermiquement modifié figurent dans le tableau ci-dessous.

Le climat agit sur le bois par l’humidité et les UV plutôt que par les chlorures. Richter indique que les fentes de séchage et les échardes apparaissent dans toutes les essences, ne peuvent être évitées et sont éliminées à l’entretien. Une étude de laboratoire de 2024 par Asare et ses collègues a constaté que 60 cycles complets de gel-dégel dégradaient les qualités mécaniques des neuf essences testées. Les données issues d’équipements installés ne sont pas précisées dans les sources publiques que nous avons consultées. Dans les Alpes, les UV atteignent le bois directement : Lunawood rapporte un grisaillement en 3 à 6 mois et recommande un revêtement anti-UV. Sur la côte, le sel ne fait pas pourrir le bois mais attaque ses pièces métalliques, et c’est pourquoi les fabricants spécifient des fixations en inox ou en acier plaqué.

Acier galvanisé

La galvanisation à chaud protège l’acier au carbone par une couche de zinc qui se corrode à la place de l’acier. La durée de vie est une question d’épaisseur de zinc et de vitesse à laquelle l’atmosphère le consomme. L’épaisseur est fixée par l’EN ISO 1461 et dépend de l’acier : au-delà de 6 mm, un revêtement moyen minimal de 85 µm ; de 3 à 6 mm, 70 µm ; de 1,5 à 3 mm, 55 µm ; et pour l’acier plus mince, 45 µm (Galvanizers Association, Royaume-Uni).

La consommation suit la catégorie ISO 9223. Pour le zinc, l’American Galvanizers Association donne des taux de première année de 0,1 à 0,7 µm par an en C2, 0,7 à 2,1 en C3, 2,1 à 4,2 en C4 et 4,2 à 8,4 en C5. Épaisseur et taux donnent ensemble la durée avant première maintenance, que la même association définit comme 5 % de la surface de l’acier de base rouillée. Pour 85 µm, la Galvanizers Association of Australia donne plus de 100 ans en C2, 40 à plus de 100 en C3, 20 à 40 en C4, 10 à 20 en C5 et 3 à 10 en CX. Le tableau de WIEGEL fondé sur la DIN EN ISO 14713-1 concorde, avec 20 à 40 ans en C4 et 10 à 20 en C5 ; à 55 µm, il donne 13 à 26 et 6 à 13.

Un site nordique à l’intérieur des terres en C2 est le meilleur cas, avec plus de 100 ans avant première maintenance. Une forte charge de sel de déneigement fait passer le site en C4, où 85 µm sont annoncés à 20 à 40 ans et un châssis à paroi mince de 55 µm à 13 à 26. L’American Galvanizers Association, à propos du stockage du sel, note que les sels de déneigement sont agressifs pour l’acier galvanisé lorsqu’ils sont mouillés et que l’acier galvanisé se comporte très bien avec des sels secs. Pour les Alpes, nos sources ne publient aucune catégorie distincte. Le zinc ignore les UV, mais pas une couche de finition thermolaquée. L’article 4.2.5 de l’EN 16630, sur les caoutchoucs et matières synthétiques, demande de prendre en compte le vieillissement aux UV des composants structurels. Sur la côte, 85 µm à quelques centaines de mètres du ressac tombent dans la tranche de 10 à 20 ans, et à moins de 50 m du ressac dans celle de 3 à 10 ans.

Beaucoup de châssis d’équipements sont en système duplex : galvanisés, puis thermolaqués. La Galvanizers Association (Royaume-Uni) indique qu’une couche organique endommagée n’exige pas de réparation urgente, parce que le zinc en dessous empêche la rouille rouge. L’association américaine évalue la durée de vie d’un duplex à 1,5 à 2,3 fois la somme des durées de vie des deux systèmes. Une fois que le sel et le gel-dégel ont consommé le zinc au niveau d’un éclat, l’acier est à nu.

Acier inoxydable : 304 ou 316

L’acier inoxydable résiste à la corrosion par son alliage, non par une couche. Dans les plages de l’EN 10088 tabulées par Euro Inox, le 1.4301 (304) contient 17,5 à 19,5 % de chrome et 8,0 à 10,5 % de nickel ; les 1.4401 et 1.4404 (316 et 316L) contiennent 16,5 à 18,5 % de chrome, 10,0 à 13,0 % de nickel et 2,0 à 2,5 % de molybdène. D’après les fiches Atlas Steels, le molybdène donne au 316 une résistance supérieure à la corrosion par piqûres et caverneuse dans les chlorures. Les mêmes fiches décrivent le 304 comme sujet aux piqûres en milieu chloruré chaud, et le 316 comme pas totalement résistant à l’eau de mer, avec des taches brunes dans de nombreux environnements marins. L’inox ne rouille pas comme l’acier au carbone, mais il n’est pas immunisé contre les chlorures ; voir notre guide des équipements de fitness extérieur en acier inoxydable.

Le mode de dégradation près du sel est le « tea staining ». Euro Inox le décrit comme l’amorce de la corrosion : les embruns ou les éclaboussures de sel de déneigement laissent des dépôts, sous lesquels se forment de minuscules piqûres entourées d’un halo brunâtre. L’ASSDA le qualifie d’esthétique, sans effet sur l’intégrité structurelle ni la durée de vie.

La nuance suit la charge en chlorures. Euro Inox indique que le 1.4301 est la nuance la plus utilisée pour les sites intérieurs et les sites extérieurs faiblement corrosifs : ruraux, urbains et d’industrie légère. Pour les sites côtiers, les atmosphères industrielles et les sites exposés aux sels de déneigement, elle recommande le 1.4401 ou le 1.4404. L’ASSDA indique que le 316 doit être retenu au minimum à moins de cinq kilomètres du ressac. Les piscines extérieures sont un cas intermédiaire : la pluie lave les chlorures, si bien qu’Euro Inox y admet le 1.4301 et note que le 1.4404 est couramment utilisé. Elle ajoute qu’un revêtement ne peut justifier une nuance inférieure.

La question nordique, c’est le sel et la température. Houska (2015) rapporte que le chlorure de sodium devient continuellement corrosif au-dessus de 10 °C et 76 % d’humidité relative, tandis que les chlorures de calcium et de magnésium sont corrosifs à 0 °C et à 45 ou 50 % respectivement. Par gel sec, le chlorure de sodium est donc moins actif que pendant un dégel, alors que les deux autres agissent au point de congélation. Houska conclut que le sel de déneigement provoque au moins des taches superficielles sur le 304, et qu’avec une finition lisse le 316 est préféré pour une exposition au sel faible à modérée. Le froid en lui-même n’est pas un problème : la structure austénitique du 316 conserve sa ténacité jusqu’aux températures cryogéniques (Atlas Steels). Là où les routes de montagne sont salées, les mêmes recommandations sur le sel de déneigement s’appliquent.

L’entretien, c’est le lavage. L’ASSDA conseille un lavage léger et régulier, indique que la pluie peut suffire, et exclut les nettoyants abrasifs et ceux contenant des chlorures ou de l’eau de Javel. En front de mer, l’étude de coût global publiée par l’ASSDA exige des lavages réguliers.

En un coup d’œil

« n/d » signifie non précisé dans les sources publiques que nous avons consultées. Les chiffres de durée de vie sont les déclarations propres des fabricants ou des associations, et non des essais indépendants.

Ce que publient les fabricants

Les déclarations ci-dessous sont ce que chaque fabricant publie sur ses propres pages ou fiches techniques, vérifiées en octobre 2026. Les fabricants sont classés par ordre alphabétique ; ce n’est pas un classement. Parmi les fabricants cités, Ive Outdoor indique que sa gamme standard est fabriquée en acier inoxydable 304 et qu’il construit des salles de sport en acier inoxydable 316 de qualité marine sur demande. Ses pages produits décrivent les équipements comme 100 % acier inoxydable, sans peinture ni revêtement, et citent l’EN 16630:2015-06E.

Comment choisir pour votre site

• Mesurez la distance à la mer. À moins d’environ 5 km du ressac, spécifiez de l’inox 316. Pour le zinc, 1 à 10 km du ressac est annoncé à 40 à plus de 100 ans, 50 à 500 m à 10 à 20, et les 50 derniers mètres à 3 à 10.
• Demandez qui sale les chemins, et avec quoi. Un salage intensif relève de la catégorie C4 pour le zinc et appelle une nuance au molybdène pour l’inox. Les chlorures de calcium et de magnésium agissent à 0 °C ; le chlorure de sodium a besoin d’un dégel.
• Vérifiez l’altitude. Les UV augmentent d’environ 10 % par 1 000 m et la neige en réfléchit jusqu’à 80 %. Budgétez des revêtements anti-UV sur le bois et attendez-vous à ce que les thermolaquages vieillissent plus vite ; le zinc nu et l’inox ne sont pas affectés.
• Gardez le bois hors du sol, sauf s’il y est admis. Selon l’article 4.2.3 de l’EN 16630, cela signifie une essence de classe 1-2, un sabot de poteau ou un traitement de classe d’emploi 4, plus des détails constructifs qui drainent. Le robinier juvénile et l’aubier ne sont pas admis.
• Fixez d’abord l’horizon budgétaire. Un revêtement de 55 µm en C4 est annoncé à 13 à 26 ans ; 85 µm en C2 à plus de 100. Le bois coûte un cycle d’huilage ; l’inox près du sel coûte un lavage. L’exposition décide lequel est le moins cher, comme Gardner et ses collègues l’ont montré en 2007 pour un bâtiment face à un pont ; intégrez les chiffres à votre modèle de coût d’une salle de sport en plein air.
• Inscrivez le régime d’inspection dans le contrat. L’article 9.4.1 de l’EN 16630 demande au fabricant une fréquence d’inspection qui reflète la conception, les matériaux et l’âge de l’équipement : contrôles visuels de routine, inspection opérationnelle tous les un à trois mois ou selon les indications du fabricant, et inspection principale annuelle. L’article 4.2.1 exige que les matériaux maintiennent la stabilité de l’équipement jusqu’à la prochaine inspection pertinente ; voir notre guide de l’entretien d’une salle de sport en plein air.

Sources

Les déclarations des fabricants proviennent des pages ou fiches techniques de chaque fabricant, vérifiées en octobre 2026 :

• eibe - Robinia wood (blog) - https://blog.eibe.co.uk/?p=2674
• HAGS - The Hut J4942 technical specification - https://www.externalworksindex.co.uk/Docs/1762352657451/preview/The-Hut-J4942-technical-specification.pdf
• Ive Outdoor - pages produits - https://www.iveoutdoor.com/en/ive/devices/squat/ et https://www.iveoutdoor.com/en/ive/station/containers-stainless-steel/
• Kompan - Robinia wood ; Wooden Fitness - https://www.kompan.com/en/gb/esg/environment/robinia-wood et https://www.kompan.com/en/gb/products/outdoor-fitness/wooden-fitness
• Richter Spielgeräte - Robinia wood for installation into the ground ; Qualitätsmerkmale Holz ; Rissbrief - https://www.richter-spielgeraete.de/userdata/filegallery/original/400_robinia-wood-for-installation-into-the-ground.pdf , https://www.richter-spielgeraete.de/userdata/filegallery/original/295_qualittsmerkmale-holz.pdf et https://www.richter-spielgeraete.de/userdata/filegallery/original/299_rissbrief.pdf
• Svenska Naturlekplatser - Chins, article 2016-914 (fiche produit) - https://cdn.abicart.com/shop/20729/art95/76081395-d9b6a0-Chins_2016-914.pdf
• Tress - Stretch Wooden Fitness - https://www.tress.com/dk/stretch-wooden-fitness-710835

Normes, instituts et associations :

• EN 16630:2015, Fitness equipment permanently installed outdoors - CEN, via les organismes nationaux de normalisation (document payant ; articles 4.2.1, 4.2.3, 4.2.5, 4.3.3 et 9.4.1 cités ci-dessus)
• Seasons in Finland - Institut météorologique finlandais - https://en.ilmatieteenlaitos.fi/seasons-in-finland ; Salt (viabilité hivernale) - Trafikverket - https://bransch.trafikverket.se/for-dig-i-branschen/vag/underhall-vag/amnesomraden-underhall-vag/vintervaghallning2/Salt/ ; Radiation: Ultraviolet (UV) - Organisation mondiale de la santé - https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/radiation-ultraviolet-(uv) ; Snow and climate change - Institut WSL pour l’étude de la neige et des avalanches SLF - https://www.slf.ch/en/snow/snow-and-climate-change/ ; Galfan from SSAB, real-life corrosion test (catégories de corrosivité nordiques) - SSAB - https://www.ssab.com/en/news/2019/02/galfan-from-ssab--best-in-reallife-corrosion-test-spanning-over-many-years
• Selected European Wood Species and their Characteristics - proHolz Austria / European Wood - https://www.proholz.at/fileadmin/proholz/media/holzarten_indien_gesamt.pdf ; Das Holz der Robinie (LWF Wissen 84) - Institut bavarois de la forêt - https://lwg.bayern.de/mam/cms04/forsttechnik-holz/dateien/w84_das_holz_der_robinie.pdf
• NTR A impregnated timber, EPD NEPD-4940-4042 - Bitus AB - https://epd-global.com/getfile.php/1344016-1713193582/EPDer/Byggevarer/Heltreprodukter/NEPD-4940-4042_NTR-A-impregnated-timber.pdf ; Lunawood ThermoWood Guideline 2025 - Lunawood - https://lunawood.com/wp-content/uploads/2025/03/Lunawood-Thermowood-Guideline_2025_FRA.pdf ; Freeze-thaw effect on the mechanical properties of different wood species (Asare et al., 2024, Journal of Infrastructure Preservation and Resilience) - via la Cleveland State University - https://facultyprofile.csuohio.edu/en/publications/freeze-thaw-effect-on-the-mechanical-properties-of-different-wood-5/
• ISO 1461 ; Durability ; Duplex coatings - Galvanizers Association (Royaume-Uni) - https://galvanizing.org.uk/galvanizing-standards/iso-1461/ , https://galvanizing.org.uk/sustainable-construction/durability/ et https://galvanizing.org.uk/datasheets/duplex-coatings
• HDG corrosion rates for ISO categories C1-C5, X ; Time to first maintenance in the atmosphere ; Corrosive chemicals and galvanizing ; Reasons to duplex - American Galvanizers Association - https://galvanizeit.org/knowledgebase/article/hdg-corrosion-rates-for-iso-categories-c1-c5-x , https://www.galvanizeit.org/transportation-seminar/hdg-steel-benefits/maintenance-free/in-the-atmosphere/ , https://galvanizeit.org/knowledgebase/article/corrosive-chemicals-and-galvanizing et https://galvanizeit.org/knowledgebase/article/reasons-to-duplex-paint-or-powder-coat-over-hot-dip-galvanized-steel
• Life to First Maintenance Chart Australia v2 (AS/NZS 2312.2) - Galvanizers Association of Australia - https://gaa.com.au/wp-content/uploads/2026/08/Life-to-First-Maintenance-Chart-Australia-v2.pdf ; Technisches Arbeitsblatt 02-3 (DIN EN ISO 14713-1) - WIEGEL - https://wiegel.de/wp-content/uploads/2024/03/TechAB_02-3.pdf
• Stainless steel grade sheets (Atlas Steels) - worldstainless - https://worldstainless.org/wp-content/uploads/2025/02/stainless-steel-grade-sheets.pdf
• Cleaning Architectural Stainless Steel (Building Series Vol. 15, hébergé par la BSSA) et Stainless Steel in Swimming Pool Buildings (Building Series Vol. 20, hébergé par l’ISER) - Euro Inox - https://bssa.org.uk/wp-content/uploads/2020/08/Cleaning-Architectural-Stainless-Steel.pdf et https://www.edelstahl-rostfrei.de/fileadmin/user_upload/ISER/downloads/Safe_use_swimmingpools_EN.pdf
• Preventing coastal corrosion: tea staining ; Whole of life costing - Australian Stainless Steel Development Association - https://assda.asn.au/blog/141-preventing-coastal-corrosion-tea-staining et https://www.assda.asn.au/blog/39-whole-of-life-costing ; Coastal salt - International Molybdenum Association - https://www.imoa.info/molybdenum-uses/molybdenum-grade-stainless-steels/architecture/coastal-salt.php ; Avoiding de-icing salt corrosion (Catherine Houska, 2015) - The Construction Specifier - https://www.constructionspecifier.com/avoiding-de-icing-salt-corrosion/
• Life cycle costing of metallic structures (Gardner et al., 2007, Proceedings of the ICE - Engineering Sustainability) - via le portail de recherche de l’University of Bath - https://researchportal.bath.ac.uk/en/publications/life-cycle-costing-of-metallic-structures/